No digas nada
UNA HISTORIA REAL DE CRIMEN Y MEMORIA EN IRLANDA DEL NORTE
Mejor libro del año 2019 según The New York Times, The Washington Post, The Times y Time Magazine
GANADOR DEL NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD
GANADOR DEL PREMIO ORWELL
FINALISTA DEL NATIONAL BOOK AWARD
En diciembre de 1972, varios encapuchados secuestraron a Jean McConville, una viuda de treinta y ocho años con diez hijos a su cargo. Nadie dudó, en aquel barrio católico de Belfast, que se trataba de una represalia del IRA. Sin embargo, el crimen no empezó a resolverse hasta 2003, cinco años después de los acuerdos de paz del Viernes Santo, al ser desenterrados los restos mortales de McConville en una playa solitaria.
Cuando Patrick Radden Keefe se propuso investigar las ramificaciones de este caso, ignoraba que terminaría escribiendo una crónica total sobre el conflicto norirlandés que ha sido aclamada de manera unánime. Entrevistándose con decenas de testimonios, muchos de los cuales nunca antes habían dado su versión, retrata la profesionalización de las milicias republicanas, la represión del Estado británico, la escalada de violencia y, sobre todo, la evolución ideológica de algunos de sus protagonistas. Por ejemplo, la de Dolours Price, que se enroló en el IRA a temprana edad y estuvo implicada, entre otros atentados, en la ejecución de Jean McConville.
Enmarcado en la mejor tradición del periodismo narrativo y la no ficción literaria, No digas nada es un libro que aúna historia, política y biografía, y que sondea las dimensiones morales de un conflicto que, medio siglo después, todavía levanta ampollas.
Opiniones sobre el libro...
«Lo he leído con pasión y no sin un horror que en España también conocemos bastante bien. Sin duda, un gran libro.»
Javier Marías
«No digas nada es el mejor libro sobre Irlanda del Norte del que tengo conocimiento. Son tantos los horrores reales que contiene que parecerá inapropiado expresarlo así, pero se lee como una novela de suspense, si bien elabora a su vez un retrato muy completo de la tragedia que supusieron aquellos años de guerra tribal en cierto rincón olvidado de Europa. Una tenebrosa obra maestra.»
John Banville
«Un libro que retrata de manera absorbente el conflicto de Irlanda del Norte y que es, a partes iguales, un true crime, una crónica histórica y una tragedia. Keefe ejerce el periodismo más incisivo y pone de manifiesto los terribles costes que tuvo el conflicto y cómo este sigue latiendo hoy en día. Una lectura obligatoria.»
Gillian Flynn
«Una investigación meticulosa, escrita con exquisitez y narrada de manera apasionante. No digas nada es una obra llena de revelaciones. Keefe no solo destapa, paso a paso, la verdad sobre uno de los crímenes más importantes y misteriosos delterrible conflicto de Irlanda del Norte; también excava en la historia de una época y aporta luz a sus repercusiones actuales.»
David Grann
«Me fascinó, es el mejor libro que he leído en bastante tiempo.»
Guillermo Altares
«Un hito de la arquitectura narrativa: equilibrado y hábilmente construido a partir de materiales muy complejos y delicados.»
The New York Times
«Una obra descomunal [...] Gracias a su mirada fresca, Keefe ha sabido plasmar por qué el asesinato de Jean McConville es una historia universal y eterna, y por qué aquella víctima, tantos años después de haber sido arrojada a una fosa solitaria en una playa de Co Louth, sigue pesando en la conciencia colectiva del pueblo irlandés.»
The Irish Times
«El gran logro de Patrick Radden Keefe es contar los cincuenta años de conflicto norirlandés a través de sus historias personales: se convierte en una explicación fascinante y profundamente humana de un pasado que todavíaniega y pretende definir nuestro futuro. Es imposible elogiar más este libro: minucioso, asequible, emotivo, revelador.»
The Times
«Un libro nuevo y excepcional que, a través de sus paisajes rotos, nos conduce a devastadoras revelaciones.»
The Wall Street Journal
«Saber qué fue de Jean McConville e investigar quiénes fueron responsables de su muerte ya convierte a No digas nada en un trabajo sobresaliente. Pero es un libro que va mucho más allá. Es una indagación candente acerca de la naturaleza de la verdad en tiempos de guerra, bajo el peso de la violencia y el engaño. El resultado es una obra que se cuenta entre los mejores libros jamás escritos sobre el conflicto de Irlanda del Norte.»
Sunday Times
«Investigando la desaparición de una madre, el autor destapa la violencia de todo un pasado cuya crudeza sigue en vigor. El libro se puede leer como una novela, pero quienes conozcan las piezas de Keefe para The New Yorker sabrán que este reportero e investigador insistente es un maestro de la narrativa de no ficción. No digas nada es una historia increíble.»
Rolling Stone
«Una historia desgarradora y criminal que no podría estar mejor escrita.»
Kirkus Reviews
«Basándose en una investigación meticulosa, Keefe ha escrito un libro que tiene el ritmo de una novela. Al entrevistar a gente que estuvo en los dos bandos del conflicto, transforma la trágica devastación que caracterizó a la época en una penetrante saga de personajes con una gran carga emocional.»
New York Times Book Review
Patrick Radden Keefe (Author), Jordi Salas (Narrator)
Audiobook
