Audiobooks by Stefan Zweig

"Bir kadının kaderi… Ve bir çağın çalkantısı. Christine Hoflehner, Avusturya’nın küçük bir kasabasında yaşam mücadelesi veren genç bir postane memuresidir. Kaderin beklenmedik cilvesiyle, kendisini İsviçre Alpleri’nin ışıltılı otellerinde, aristokrasinin sahte cennetinde bulur. Kısa süreliğine tattığı bu ihtişam, ona yeni bir isim, Christiane van Boolen kimliğini ve özgüven sarhoşluğunu getirir. Ancak her sarhoşluk gibi, bu da acı bir uyanışla biter. Christine, geri döndüğünde artık eski hayatına sığamaz. Lüksün ve iltifatların bıraktığı boşlukla baş etmeye çalışırken, savaşın paramparça ettiği Ferdinand ile yolları kesişir. İkisini de hayata bağlayan tek şey, umutsuzlukları ve sisteme duydukları öfke olur. Stefan Zweig, Değişim Rüzgarı’nda sınıf atlama hayallerinin, toplumsal uçurumların ve kimlik bunalımlarının sarsıcı anatomisini ortaya çıkarıyor. Lüks ile yoksulluk, umut ile çaresizlik arasındaki keskin uçurumda salınan Christine’in hikâyesi, yalnızca bireysel bir dram değil, bir dönemin ruh hâlinin de aynasıdır. Ve belki de en dokunaklı olanı: Bu eser, Zweig’in bitiremeden ardında bıraktığı bir roman. Değişim Rüzgarı, yarım kalmış cümleleriyle bile tamamlanmış bir romanın gücünü taşıyor; çünkü Zweig’in kelimeleri, yarım kalmışlıkların dahi ne kadar derin, ne kadar insani olabileceğini kanıtlıyor. Bitmemiş bir roman… Ama eksiksiz bir insanlık hikâyesi."

Stefan Zweig (Author), Şebnem Ünaldı (Narrator)

Audiobook

[German] - Stefan Zweig: Die Schachnovelle: Hörbuchzeit: Klassiker der Weltliteratur

"Hörbuchzeit: Zeitlose Werke der Weltliteratur, meisterhaft vorgetragen. Stefan Zweig wurde 1881 in Wien geboren. Er starb 1942 in Petrópolis, Brasilien. Seine 'Schachnovelle' (1941) ist Zweigs letztes und bekanntestes Werk und erzählt von den Überlebensstrategien eines Häftlings der Gestapo im 2. Weltkrieg. Das Schachspiel dient dem Autor als Metapher des Lebens. Ein Höhepunkt novellistischer Sprachkunst."

Hörbuchzeit, Stefan Zweig (Author), Sven Görtz (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Novela de ajedrez

"Una fabulosa novela corta en torno al ajedrez donde los límites de la inteligencia analítica se tocan con el totalitarismo. «Quizá la mejor historia sobre ajedrez jamás escrita, quizá la mejor sobre el juego que sea». The Economist Terminada en el exilio brasileño y enviada a su editor pocos días antes de su suicidio en 1942, Novela del ajedrez es la única obra en la que Stefan Zweig aborda el tema del nazismo. Con su habitual hondura narrativa, nos sitúa en un transatlántico donde viaja el campeón mundial de ajedrez, un hombre tosco y antipático, que derrota sin piedad a todos los pasajeros que se sientan a jugar con él. Sin embargo, un misterioso exprisionero de los nazis consigue salir victorioso. La historia va revelando cómo este hombre llegó a poseer su extraordinario dominio del juego, y entretante indaga en los contactos entre el humanismo y lo inhumano. Reseñas: «Un relato en el cual el ajedrez se convierte en una metáfora de nuestra capacidad para intentar sobrevivir cuando todo parece conducirnos hacia la aniquilación y/o la locura». Ramon Oliver, La Vanguardia «Un singularísimo estudio psicológico sobre el telón de fondo de la Alemania nazi». Joaquín Aranda, Heraldo de Aragón «Una visión siniestra y sutil de la dialéctica política del fascismo». Jordi Llovet, La Vanguardia «Verdadera joya literaria». Diario de Jerez «¿Novela sobre el ajedrez? No. ¿Novela sobre la tortura, el mal sutil, la vida como un sueño, la construcción de vías de escape vitales, la observación? Sin duda. Y no llega al centenar de páginas». Francisco García Pérez, La Nueva España «Obra maestra». Josep Oliver, Última Hora «Escrito en plena Segunda Guerra Mundial y una de las obras maestras de este subgénero literario». Carlos Sala, La Razón «Un texto muy inteligente. Zweig fue muy sabio al abordar el tema a partir de una partida de ajedrez, porque nos remite al hecho de que somos seres pensantes y nos lleva a preguntarnos qué uso hacemos de nuestra inteligencia». Jordi Bosch"

Stefan Zweig (Author), Marcel Navarro (Narrator)

Audiobook

[German] - Spannung, Tiefe & Abgründe: Die große Hörbuch Box der psychologischen Novellen: Meisterwe

"Diese Novellen gehen unter die Haut: Entdecken Sie Geschichten voller innerer Konflikte, tragischer Wendungen und psychologischer Dramatik. Mit: Der Sandmann (E.T.A. Hoffmann, Track 1-2), Germelshausen (F. Gerstäcker, Track 3-4), Ein Doppelgänger (T. Storm, Track 5-7), Bahnwärter Thiel (G. Hauptmann, Track 8-9), Das Urteil (F. Kafka, Track 10), Kokain (W. Rheiner, Track 11), Der Tod des Kleinbürgers (F. Werfel, Track 12-18), 24 Stunden aus dem Leben einer Frau (S. Zweig, Track 19-21), Das Gold von Caxamalca (J. Wassermann, Track 22-23), Der Leviathan (J. Roth, Track 24-25). Fesselnd gelesen von Sven Görtz und Jürgen Fritsche."

E.T.A. Hoffmann, Franz Kafka, Franz Werfel, Friedrich Gerstäcker, Gerhart Hauptmann, Jakob Wassermann, Joseph Roth, Stefan Zweig, Theodor Storm, Walter Rheiner (Author), Jürgen Fritsche, Sven Görtz (Narrator)

Audiobook

[Songhai languages] - Korku

"Stefan Zweig, “Korku”da günlük yaşamın sıradan görünen perdesi arkasında saklanan endişeleri çarpıcı bir şekilde işliyor. Ufak bir hatanın insanın tüm dengesini nasıl altüst edebileceğini, en beklenmedik anlarda nasıl bir hesaplaşmaya dönüşebileceğini gösteriyor. Evlilik, toplum baskısı ve vicdan arasındaki zorlu mücadelede, kahramanımızın korkularını adım adım soluyor; her sayfada onunla birlikte çıkış yolu arıyoruz. Zweig’in üslubu, duygu yoğunluğunu yavaş yavaş artırarak okuru hikâyenin içine çekiyor ve karakterin çırpınışını paylaşmamızı sağlıyor. “Korku”, pişmanlıkların, kaygıların ve bastırılmış duyguların birikerek nasıl bir fırtınaya dönüştüğünü anlatan etkileyici bir roman. Son sayfasına kadar diken üstünde hissettirecek, insanın kendi zaaflarıyla yüzleştiğinde neler olabileceğine dair sarsıcı bir deneyim sunuyor."

Stefan Zweig (Author), Şebnem Ünaldı (Narrator)

Audiobook

[Turkish] - Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat

"Stefan Zweig, “Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat”te tek bir günün yaşamı nasıl kökünden sarsabileceğini olağanüstü bir öyküyle anlatıyor. Ansızın karşılaşılan bir yabancı, öngörülemeyen duygular ve hayatı değiştiren cesur bir adım… Hepsi, zamanın çok kısa bir diliminde akıp giderken, insanın kendi sınırlarını nasıl keşfettiğini gösteriyor. Zweig, akıcı anlatımıyla okuru bir kadının iç yolculuğuna ortak ediyor. Karakterin pişmanlıkları, tutkuları ve hayal kırıklıkları; beklenmedik bir tanışmayla yeni bir yön kazanıyor. Bu roman, tek bir günün içinde saklı dönüm noktalarını ortaya koyarken, aynı zamanda insan psikolojisinin ne kadar sürprizli olabileceğini de gözler önüne seriyor. “Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat”, yüreğinizdeki bastırılmış duygu dalgalanmalarına vurgu yapıyor ve okuru ince bir duyarlılıkla baş başa bırakıyor. Zweig’in güçlü anlatımı, bir gün gibi kısa bir sürede dahi insan hayatının ne kadar yoğun yaşanabileceğini kanıtlıyor. Bu büyüleyici öykü, her satırda şaşırtan ve sorgulatan bir deneyim sunuyor."

Stefan Zweig (Author), Şebnem Ünaldı (Narrator)

Audiobook

[French] - Rêves Oubliés

"Dans cette toute première œuvre de Stefan Zweig, empreinte de délicatesse, l’auteur capture avec justesse la mélancolie des souvenirs et la douceur des rêves évanouis. Sous le soleil éclatant d’une villa en bord de mer, une femme et un homme se retrouvent après de longues années d’éloignement. Leur conversation, d’abord empreinte de légèreté, ravive bientôt les échos d’une jeunesse lointaine, d’un amour effacé par le temps mais jamais complètement éteint. Entre confidences et silences lourds de sens, Zweig explore avec une finesse psychologique saisissante la complexité des désirs humains : l’aspiration à la grandeur, la quête de luxe et de reconnaissance, et cet irrépressible besoin d’amour que la réalité vient trop souvent briser. Un texte bref mais intense, où l’élégance du style rencontre la profondeur des émotions. "

Stefan Zweig (Author), Louise Valmont (Narrator)

Audiobook

[Turkish] - Hayatın Mucizeleri

"Hayatın Mucizeleri, Stefan Zweig’in insan psikolojisine dair özenli gözlemlerini, sıradan yaşamların içinde saklı duran beklenmedik anları ustalıkla bir araya getiriyor. Yazar, inanç ve kaygı arasında gidip gelen kahramanlarının hikâyeleriyle, her gün fark etmeden önünden geçtiğimiz “mucize” kavramını yeniden düşünmeye davet ediyor. Bu öyküler, yeri geldiğinde içimizi ısıtan bir umut ışığına, yeri geldiğinde sorgulamalara ve çatışmalara dönüşerek; sevgi, fedakârlık ve sorumluluk duygularının ne denli güçlü olabileceğini gösteriyor. Zweig’in canlı anlatımı, okuru karanlık bir köşeden aydınlık bir ufka sürüklerken, hayatın kendisinin de bir mucize olduğuna işaret ediyor. Dinleyeceğiniz bu kitap, yalnızca bir öykü derlemesi değil, aynı zamanda Zweig’in insanı anlamaya dönük tüm birikiminin somut bir ifadesi. Kendinizi bu satırların arasında, yüreğinizi titreten ince ayrıntıları keşfederken bulacaksınız."

Stefan Zweig (Author), Şebnem Ünaldı (Narrator)

Audiobook

[Turkish] - Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu

"Stefan Zweig'in ustalıkla kaleme aldığı 'Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu', bir kadının ömür boyu süren, karşılıksız aşkını anlatan dokunaklı bir hikayeyi gözler önüne seriyor. Sessizce izlediği, sevdiği adamın hayatına dokunma çabaları ve yaşadığı derin duygusal çalkantılar, okuyucuyu insan ruhunun en gizli köşelerine davet ediyor. Bu unutulmaz eser, aşkın sınırlarını, fedakarlığın ve takıntının karanlık yüzünü keşfederken, aynı zamanda sevginin zamansız ve evrensel doğasını da vurguluyor. Zweig'in zarif dili ve etkileyici anlatımıyla, her sayfa yeni bir duygu dalgası ve düşündürücü bir içsel yolculuk sunuyor. 'Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu', aşkın gücünü ve insan kalbinin derinliklerini anlamak isteyen herkes için vazgeçilmez bir başyapıt. Bu mektubu okuyarak, kendinizi aşkın büyülü ve karmaşık dünyasında bulacaksınız."

Stefan Zweig (Author), Şebnem Ünaldı (Narrator)

Audiobook

[Turkish] - Kızıl

"Stefan Zweig’in büyüleyici kaleminden, tutkunun ve kaderin iç içe geçtiği unutulmaz bir hikaye. Kızıl, derin duyguların, sırların ve dramatik olayların gölgesinde gelişen bir aşk hikayesini anlatıyor. İki farklı dünyadan gelen iki insanın, imkansız görünen bir bağ kurarak birbirlerine olan tutkularını keşfetmeleri… Ancak, geçmişin gölgeleri ve toplumsal baskılar, onların mutluluğunu tehdit ediyor. Zweig’in ustalıkla işlediği karakterler ve çarpıcı anlatımıyla, Kızıl, okuyucuyu insan ruhunun en karanlık ve aydınlık yanları arasında büyüleyici bir yolculuğa çıkarıyor. Aşkın gücünü, fedakarlığı ve insan ilişkilerinin karmaşıklığını derinlemesine işlerken, her sayfasında duyguların yoğunluğunu hissettiriyor. 'Kızıl', Stefan Zweig’in edebiyat dünyasındaki eşsiz yerini bir kez daha kanıtlayan, zamansız bir başyapıt. Bu eseri okuyan herkes, karakterlerin yaşadığı tutku dolu anları ve duygusal fırtınaları unutamayacak."

Stefan Zweig (Author), Şebnem Ünaldı (Narrator)

Audiobook

[Turkish] - Madalya

"Napolyon'un İspanya'daki savaşı sırasında askerleriyle pusuya düşürülen bir Fransız Albay, tek başına mahsur kaldığı bilinmeyen bir ormanda, düşman topraklarının ortasında umutsuzca hayatta kalmaya çalışır. Albayın yaşaması artık şansa bağlıdır. Kılıcından bir yansıma, altındaki bir çalının sesi ona her an ihanet edebilir ve onu, işkenceye susamış bu asilerin eline savunmasız bir av gibi teslim edebilirdi."

Stefan Zweig (Author), Barış Özgenç (Narrator)

Audiobook

[Turkish] - Lyon'da Düğün

"Fransız Devrimi sırasında, iç savaş ve aylar süren kuşatmalardan derinden etkilenmiş olan Lyon'da her gün daha da acımasız yeni kararnameler ile adaletin tırpanı insanları biçiyordu. Geçici bir hapishanede bir grup mahkum infaz edilmeyi bekliyordu. Bir gün yeni bir mahkum grubu getirilince genç bir çift mucizevi şekilde yeniden bir araya gelir. Birden bir ateşin ayrı düşmüş iki alevi gibi birleşirler. Mahkumlar arasındaki bir rahip, çiftin evlilik dileklerini gönüllü olarak yerine getirip onları kutsal evlilik bağı ile birleştirmeye hazırdı. O anda hiç kimse ölümü düşünmüyor, ölümden korkanlar artık onun dehşetini hissetmiyordu."

Stefan Zweig (Author), Barış Özgenç (Narrator)

Audiobook