Audiobooks by Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler: A BBC Radio Drama Collection: Nine Full Cast Productions plus a reading of Dream Story

"Nine full-cast dramatisations of Schnitzler’s sizzling psychological plays and stories, plus a reading of Dream Story The sharp, provocative works of Viennese writer Arthur Schnitzler have been banned for transgressive content, burned by the Nazis, and beloved by fellow writers and artists – many of whom took inspiration from his pieces for their own work. This includes his well-known 1926 novella Dream Story, which was reversioned as the 1999 hit Stanley Kubrick film Eyes Wide Shut, and La Ronde or Love Game, which were adapted for the stage at various times by David Hare, Tom Stoppard, and David Harrower. This comprehensive collection features some of Schnitzler’s finest tales of love, sex, jealousy and desire, brought to life by ensemble casts, feauturing Angharad Rees, Anton Lesser, Malcolm Sinclair, Carole Boyd, Martin Jarvis, Maureen O’Brien, and many others. Also included is the erotic, enigmatic Dream Story, read by award-winning actor Paul Rhys. Content List: - The Spring Sonata - Love Games, aka Liebelei - A Confirmed Bachelor - Anatol - Professor Bernhardi - Intermezzo - What a Hysterical Girl - Lieutenant Gustl - Festival of Bacchus - Dream Story With thanks to Keith Wickham and the Radio Circle for sourcing the recordings. Cast and credits The Spring Sonata Featuring: Alison Ram, James Duke, Claudia Harrison, Christopher Kent, Michael Jenn, David Thorpe, Fenella Norman, Vanessa Rosenthal, John McCraw, Catherine Kinsella, Dominic Curran, Sam Starling Dramatised by Vanessa Rosenthal Directed by Chris Wallis Love Games Featuring: Angharad Rees, Anton Lesser, Diana Bishop, John Webb, Geoffrey Matthews, Carole Boyd, William Hope Translated by Charles Osborne Adapted for radio by John Scotney Directed by Walter Acosta Pianist: Mary Nash Technical presentation: Keith Perrin A Confirmed Bachelor Featuring: Keith Drinkel, Cathy Sara, Jo Rafferty, Oona Beeson, Robert Lister, Sunny Ormonde, Richard da Costa, Marian Kemmer, Elizabeth Wofford Dramatised by Vanessa Rosenthal Directed by Peter Leslie Wild Anatol Starring Malcolm Sinclair as Anatol and Simon Shepherd as Max With Victoria Carling, Pauline Moran, Julia Swift, Helena Breck, Jane Bertish, Richard Pearce, Emily Richard, Melinda Walker and Roy Miles Directed by Glyn Dearman Music by Colin Guthrie played by the composer, Perry Montague-Mason and Chris Laurence Professor Bernhardi Featuring Dorit Welles, Leslie Heritage, Gabriel Woolf, John John, John Rye, Jack May, John Wyse, David Spenser, Victor Lucas, Lewis Stringer, James Thomason, Gerald Cross, Richard Hurndall, Martin Friend, Patrick Tull, David Hadda, John Gabriel Produced by Archie Campbell Adapted for radio by Mollie Hardwick from the English version by Louis Borrell and Ronald Adam Intermezzo Featuring James Aubrey, Mel Martin, Tim Woodward, Kim Wall, Julie Berry, Haydn Gwynne, Alistair White, Jennifer Piercey, Elaine Claxton English version by Robert David MacDonald Original music composed, and piano played, by Terence Allbright Song sung by Anna Bernardin Directed by Glyn Dearman What a Hysterical Girl Starring Carole Boyd as She, John Rye as He and Vernon Joyner as the Narrator Produced by Martin Esslin Lieutenant Gustl Starring Hugh Hayes as Gustl With Michael Graham Cox and Ian Targett Translated by George Roubicek Dramatised by George Roubicek, Ivor Benjamin and Hugh Hayes Directed by Ivor Benjamin Produced by Caroline Raphael Festival of Bacchus Featuring Martin Jarvis, Maureen O’Brien, Dinsdale Landen, Josie Kidd, Gordon Reid Translated and adapted for radio by Basil Ashmore Directed by Martin Jenkins Dream Story Read by Paul Rhys Translated by JMQ Davies Produced by Eugene Murphy © 2026 BBC Studios Distribution Ltd. (P) 2026 BBC Studios Distribution Ltd"

Arthur Schnitzler (Author), Anton Lesser, Dinsdale Landen, Full Cast, Hadyn Gwynne, Keith Drinkel, Martin Jarvis, Oona Beeson (Narrator)

Audiobook

[German] - Auf den Spuren des Unbewussten:: Meilensteine der österreichischen Literatur

"Auf den Spuren des Unbewussten: Meilensteine der österreichischen Literatur gelesen von Sabrina Worsch, Jessica Leuchte, Veronika Schmidinger, Moritz Brendel, Peter Bieringer, Martin Umbach, u.a. Vor dem Ersten Weltkrieg und dem anschließenden Zerfall der Habsburger Monarchie kam es in Österreich zu einer bedeutenden Blütezeit in der Philosophie, Malerei, Architektur, Musik und Literatur. Diese Epoche wird auf den Zeitrahmen von ca. 1880 bis 1925 datiert und beinhaltete viele verschiedene Strömungen, wie beispielsweise den Impressionismus, die Dekadenz und die Neuromantik. Abseits von Schnitzler und Hofmannsthal prägten auch Schriftsteller wie Stefan Zweig, Felix Salten und Robert Musil diese Epoche mit ihren Werken. Diese hier versammelten Werke repräsentieren nur einige wenige der bedeutendsten Stimmen dieser Zeit, aber sie reflektieren sehr genau die ganze Bandbreite und Tiefe der Literatur der österreichischen Moderne. Ich wünsche mit über 29 Stunden allerbeste Unterhaltung mit Werken von: Arthur Schnitzler (Fräulein Else), Hugo Bettauer (Die freudlose Gasse), Robert Musil (Die Versuchung der stillen Veronika), Stefan Zweig (Die Liebe der Erika Ewald), Hugo von Hofmannsthal (Die Frau ohne Schatten), Joseph Roth (April: Die Geschichte einer Liebe), Arthur Schnitzler (Traumnovelle), Felix Salten (Fünfzehn Hasen: Schicksale in Wald und Feld), Stefan Zweig (Schachnovelle). Covergestaltung: unter Verwendung einer Gouache von Egon Schiele: Wasserfarben, Bleistift auf Papier: Crouching Nude in Shoes and Black Stockings, Back View, 1912 (The Metropolitan Museum of Art). Coverschrift gesetzt aus der Mistral und Liberation Sans Narrow. Schlussmusik in 'Die freudlose Gasse': Ridicolosamente (Nr. 10) von Sergei Prokofjew. Schlussmusik in 'Die Versuchung der stillen Veronika': Lentamente (Nr. 1) von Sergei Prokofjew. Schlussmusik in 'April: Die Geschichte einer Liebe': Commodo (Nr. 8) von Sergei Prokofjew. Alle FX und Sounds in 'Die Frau ohne Schatten': freesound.org. Musik in 'Traumnovelle': Arthur Schnitzler: 'Liebelei-Walzer', Orchesterprojekt Salzburg 09, Julia Maly, Solovioline, Karl Müller, Soloklarinette, Dirigent: Wolfgang Danzmayr. Musik in 'Fünfzehn Hasen: Schicksale in Wald und Feld': Michael Johannes Richter. Die Wortaufnahme von 'Schachnovelle' ist eine Eigenproduktion des Sprechers. Schlussmusik: freesound/org. Schlussmusik in 'Die Liebe der Erika Ewald': Frédéric Chopin: Walzer Nr. 9 in As-Dur, Op. 69 Nr. 1 (Ausschnitt), gespielt von Olga Gurevich. Quelle: Musopen."

Arthur Schnitzler, Felix Salten, Hugo Bettauer, Hugo von Hofmannsthal, Joseph Roth, Robert Musil, Stefan Zweig (Author), Div., Martin Amberg, Sabine Worch (Narrator)

Audiobook

[German] - Traumnovelle. Eine Novelle.: Hörbuchzeit: Klassiker der Weltliteratur

"Subtile Erotik, psychologische Tiefe & nächtliche Verstörung – die Traumnovelle, ein Meisterwerk der literarischen Psychologie, ungekürzt gesprochen von Sven Görtz. Über das Hörbuch: In Arthur Schnitzlers raffinierter Erzählung erleben wir eine Ehe in der Krise – ausgelöst durch eine schicksalhafte Nacht. Zwischen Traum, Eifersucht und Verlangen entfaltet sich ein psychologisches Drama über Begehren, Moral und die Suche nach Wahrheit. Nicht erst seit Eyes Wide Shut (1999), Stanley Kubricks Verfilmung mit Nicole Kidman und Tom Cruise, gilt die Traumnovelle (1926) als Meisterwerk moderner Erzählkunst. Schnitzler vereint psychologische Raffinesse, fein gezeichnete Figuren und dichte Atmosphäre mit einer fesselnden Handlung. Träume, Sehnsucht, Sex und Drama – diese Erzählung bietet alles, was große Literatur ausmacht: ein philosophisch-literarisches Erlebnis über Identität, Illusion und das Unbewusste. Ein provokantes und feinsinnig komponiertes Werk über Liebe, Illusion und die Abgründe des Selbst. Ein Klassiker der Weltliteratur – meisterhaft interpretiert von Sven Görtz. Warum dieses Hörbuch? - Psychologisches Erzählkunstwerk, gesellschaftlicher Spiegel & literarische Klasse - Themen: Begehren, Untreue, Identität & Traumwelt - Ungekürzte Lesung von Sven Görtz – intensiv, nuanciert & atmosphärisch stark - Ideal für Hörer literarischer Klassiker, psychologischer Prosa & moderner Erzählkunst Jetzt als ungekürztes Hörbuch – nuanciert, packend & voller psychologischer Tiefe. Gesprochen von: Sven Görtz (P)2014 BÄNG Management & Verlags GmbH & Co. KG"

Arthur Schnitzler, Hörbuchzeit (Author), Sven Görtz (Narrator)

Audiobook

[German] - Reigen. Ein Bühnenstück.: Hörbuchzeit: Klassiker der Weltliteratur

"Ein skandalumwittertes Bühnenstück über Liebe, Begehren und Gesellschaft – ungekürzt gesprochen von Sven Görtz. Über das Hörbuch: 'Reigen' ist eines der bekanntesten Werke von Arthur Schnitzler und ein viel diskutiertes Drama der Wiener Moderne. Das Stück, das 1920 in Berlin uraufgeführt wurde und aus zehn miteinander verbundenen Dialogszenen besteht, enthüllt die Doppelmoral und die verborgenen Sehnsüchte der Gesellschaft um 1900. Es löste aufgrund seines erotischen Inhalts einen der größten Theaterskandale des frühen 20. Jahrhunderts aus. Wegen seiner offenen Darstellung von Sexualität war das Werk lange Zeit verboten und sorgte für große Kontroversen. Heute gilt 'Reigen' als literarisches Meisterwerk und scharfsinnige Gesellschaftsstudie. Jetzt als ungekürztes Hörbuch – ideal zum Zuhören & Genießen! Warum dieses Hörbuch? - Eines der bedeutendsten Bühnenstücke der Wiener Moderne - Scharfsinnige Gesellschaftskritik über Moral, Begehren & Macht - Ungekürzte Lesung von Sven Görtz – ausdrucksstark & atmosphärisch - Ein Muss für Liebhaber klassischer Literatur & Theaterstücke Gesprochen von: Sven Görtz (P)2020 Bäng Management & Verlags GmbH & Co. KG"

Arthur Schnitzler, Hörbuchzeit (Author), Sven Görtz (Narrator)

Audiobook

Lieutenant Gustl: (Translated, Annotated, & Illustrated) (aka None But The Brave)

"This audiobook is narrated by a digital voice. Introduction by the Editor. A groundbreaking psychological novella that revolutionized stream-of-consciousness storytelling In this masterful work of early modernist fiction, Arthur Schnitzler takes us deep into the mind of Lieutenant Gustl, a young Austrian military officer, during one fateful night in Vienna. After a heated encounter at a concert hall threatens his honor as an officer, Gustl wanders the streets of Vienna contemplating suicide to preserve his reputation. Through his internal monologue, we experience his memories, desires, prejudices, and inner turmoil as he grapples with questions of honor, duty, and identity in turn-of-the-century Austrian society. First published in 1901, Lieutenant Gustl made history as one of the first works in literature to use stream-of-consciousness narrative throughout an entire story. Schnitzler's novella offers a scathing critique of military honor codes and anti-Semitism in Austrian society while pioneering psychological realism in fiction. Perfect for: - Students of modernist literature - Readers interested in Austrian history and culture - Fans of psychological fiction - German language learners studying classic literature Experience this landmark work of modernist fiction in a definitive edition that brings turn-of-the-century Vienna vividly to life."

Arthur Schnitzler (Author), Digital Voice Manuel E (Narrator)

Audiobook

[German] - Erotische Phantasien – Verführerische Klassiker: Die Playlist für gewisse Stunden

"Erotische Phantasien – Verführerische Klassiker Die Playlist für gewisse Stunden 1: Fräulein Else - von Arthur Schnitzler : 214 Minuten 2: Von Paul zu Pedro - von Franziska zu Reventlow: 152 Minuten 3: Die Aussteigerin - von Victor Margueritte : 494 Minuten 4: Traumnovelle - von Arthur Schnitzler: 192 Minuten 5: Die Liebe der Erika Ewald - von Stefan Zweig: 107 Minuten Tragische, skandalöse, oder auch berührende Liebesgeschichten faszinieren uns. Entdecken Sie hier einige der schönsten Erotikstorys aus unserem literarischen Fundus. Mehr als 19 Stunden prickelnd erotisch und unterhaltsame Hör-Lektüre. Coverabbildung: Egon Schiele, Liegende Frau, 1917. Coverschrift gesetzt aus der Bovino Trial."

Arthur Schnitzler, Franziska zu Reventlow, Victor Margueritte (Author), N.N. (Narrator)

Audiobook

Dream Story (Traumnovelle): A New English Translation with Introduction and Essays

"This audiobook is narrated by a digital voice. This new edition edition of Dream Story by Arthur Schnitzler offers readers a new English translation from the original German text and a comprehensive exploration of the acclaimed novella, originally published as Traumnovelle in 1926 and adapted into the movie Eyes Wide Shut. Set in early 20th-century Vienna, Schnitzler's narrative delves into the psychological complexities of desire, marriage, and the blurred lines between fantasy and reality. His background in psychiatry, provides a nuanced examination of the human psyche that remains strikingly relevant today. This edition is enriched with: - An Introduction - Author Biography Also included are seven essays: - Class Analysis in 'Dream Story' by Arthur Schnitzler - From Page to Screen: A Comparative Analysis of Schnitzler's 'Dream Story' and Kubrick's 'Eyes Wide Shut' - From Assimilation to Antisemitism: Understanding Jewish Identity in Schnitzler's Works - Arthur Schnitzler's Use of Stream of Consciousness and Internal Dialogue - Arthur Schnitzler and Sigmund Freud: A Comparative Analysis - Desire and Identity: Arthur Schnitzler and the Cultural Tapestry of Fin-de-Siècle Vienna - Controversy and Censorship Surrounding the Works of Arthur Schnitzler Ideal for both newcomers and scholars, this edition provides a deep dive into one of the most influential novellas of the 20th century, offering readers the tools to unpack its enduring themes and cultural significance."

Arthur Schnitzler (Author), Digital Voice Manuel E (Narrator)

Audiobook

Fräulein Else: A New English Translation with Introduction & Essays

"This audiobook is narrated by a digital voice. Fräulein Else is a 1924 novella by the Austrian writer Arthur Schnitzler. This new edition features: - A New Modern Translation - Introduction by the Editor - Author's Biography - Essay 1: Stream of Consciousness in Schnitzler's 'Fräulein Else' - Essay 2: Sexual Politics and Female Autonomy in Schnitzler's 'Fräulein Else' - Essay 3: The Controversy and Censorship of Schnitzler's 'Fräulein Else' While vacationing at a luxury resort in the Italian Alps, nineteen-year-old Else receives an urgent letter from her mother revealing her family's impending financial ruin and possible imprisonment. She must turn to Herr von Dorsday, a wealthy family acquaintance, for help. His proposition—to view her naked in exchange for saving her family—forces Else to confront impossible choices between family duty, personal dignity, and survival. Set against the backdrop of 1920s society, this compelling story exposes the moral bankruptcy of the upper classes and the impossible positions in which young women were often placed. Through Else's inner monologue, Schnitzler creates an intimate portrait of a young mind in crisis, capturing the psychological complexity of sexual politics and social pressure with remarkable insight and sensitivity. The narrative unfolds entirely through Else's interior monologue, allowing readers unprecedented access to her thoughts, fears, desires, and moral struggles. Supporting characters, including her aunt and cousin Paul, serve to highlight Else's isolation and the suffocating nature of her predicament. Herr von Dorsday emerges as an embodiment of patriarchal power and moral corruption, while Else's absent parents represent the decay of Viennese bourgeois society."

Arthur Schnitzler (Author), Digital Voice Manuel - Your Narrator and Storyteller E (Narrator)

Audiobook

[German] - Traumnovelle - Konzertlesung nach Arthur Schnitzler (ungekuerzt)

"Als Arthur Schnitzler 1925 seine Erzählung veröffentlichte, durchlief die Wiener Gesellschaft ein Schauder. Die Gnadenlosigkeit, mit der er den Seelengrund eines gesitteten Ehepaares bloßlegte, schockierte die Gemüter. Der Stoff erfuhr nach Schnitzlers Tod zahlreiche Adaptionen. Zu den bekanntesten gehört Stanley Kubricks Verfilmung Eyes Wide Shut mit Nicole Kidman und Tom Cruise in den Hauptrollen. 100 Jahre nach der Erstveröffentlichung der Novelle begeben sich Schauspieler Andreas Pietschmann und Musiker Stefan Weinzierl auf einen nächtlichen Streifzug. Auf der Suche nach den verborgenen Sehnsüchten unserer Psyche beleben sie Schnitzlers bekannte Erzählung in einer atmosphärisch-dichten Klanglandschaft aus Sprache und Musik."

Arthur Schnitzler (Author), Andreas Pietschmann (Narrator)

Audiobook

[German] - Fräulein Else:: Eine Novelle von Arthur Schnitzler

"Fräulein Else: Eine Novelle von Arthur Schnitzler, gelesen von Sabrina Worsch. 'Fräulein Else' ist eine 1924 erschienene Monolog-Novelle des österreichischen Schriftstellers Arthur Schnitzler. Else T., Tochter eines Wiener Rechtsanwalts, befindet sich für einige Urlaubstage im Trentiner Kurort San Martino di Castrozza, finanziert durch ihre Tante Emma. Nachdem sie das Tennisspiel mit Cissy und Cousin Paul beendet hat, bekommt sie einen Express-Brief von ihrer Mutter, in welchem die Bitte an sie herangetragen wird, den reichen Kunsthändler Dorsday um ein dringend benötigtes Darlehen zu bitten, da Elses Vater Mündelgelder veruntreut habe und kurz vor der Verhaftung stehe. Else geht auf Dorsday zu und schildert ihm die schwierige familiäre Lage. Dorsday willigt zwar ein, die notwendigen 30.000 Gulden zur Verfügung zu stellen, fordert aber als Gegenwert die Erlaubnis, Else nackt betrachten zu dürfen. Else reagiert empört auf dieses Ansinnen, erkennt aber im Laufe des Abends das Dilemma, in dem sie sich befindet. Gefangen zwischen unbedingter Loyalität zu ihrem Vater und der starken Sehnsucht nach Autonomie und selbstbestimmter Weiblichkeit kann sie sich auf keine der Alternativen festlegen: würde sie das Angebot Dorsdays ablehnen, müsste sie ihren Vater seinem Schicksal überlassen; das Eingehen auf Dorsday käme aber einer Selbstprostitution gleich. (Wikipedia) Mit dieser Hörbuchfassung des Monologes liegt nun eine Version vor, die dieser eigenwilligen und starken Sprache des Autors durch die kongeniale Interpretationskunst Sabrina Worschs eine ganz adäquate Atmosphäre und zugleich signifikante Stimme verleiht. Hugo von Hofmannsthal schrieb an Arthur Schnitzler: 'Ja, so gut Lieutenant Gustl erzählt ist, ›Fräulein Else‹ schlägt ihn freilich noch; das ist innerhalb der deutschen Literatur wirklich ein Genre für sich, das Sie geschaffen haben.' Die Hörbuchfassung basiert auf der Erstausgabe der Novelle, erschienen im Verlag Zsolnay, Berlin 1924. Coverabbildung: unter Verwendung eines Aquarells von Egon Schiele: Crouching Nude in Shoes and Black Stockings, Back View, 1912. © Metropolitan Museum of Art. Musik: Robert Schumann: Carnaval op. 9 für Klavier (Ausschnitt). Coverschrift gesetzt aus der Impact. Die Sprecherin: Sabrina Worsch ist eine deutsch- und englischsprachige Schauspielerin. Sie studierte von 2010 bis 2012 am Lee Strasberg Institute New York City und legte 2015 ihre paritätische Diplomprüfung in Wien ab. Sie spielte u.a. in Produktionen am Theater in der Josefstadt, Theater Center Forum, Off-Theater, Burg Kasino und steht regelmäßig vor der Kamera. Ihr Debüt-Spielfilm 'Loslassen' lief u.a. bereits bei den Cannes Film Festspielen 2019 am Le Marché du Film. Im Episodenfilm Don Who war sie 2019 erstmals auch auf der Diagonale zu sehen. Zuletzt drehte sie für Servus TV den Fernsehfilm 'Trost und Rath – Das große Schlachten'. Sie vertonte u.a. bereits den Kinderbuch-Klassikers 'Bambi' des österreichisch-ungarischen Schriftstellers Felix Salten für die hoerbuchedition words and music. Sie verleiht ihre Stimme außerdem regelmäßig an Imagefilme, E-learnings, Sachbücher, Audioguides und Werbungen."

Arthur Schnitzler (Author), Sabrina Worsch (Narrator)

Audiobook

[German] - Novellen: Zehn Meisterwerke der Weltliteratur: Graue Edition

"Zehn Meisterwerke von weltberühmten Autoren versammeln sich in dieser Hörbuch-Box! Mit dabei: Der Spiegel des Cyprianus (Storm), Novelle (Goethe), Michael Kohlhaas (Kleist), Traumnovelle (Schnitzler), William Wilson (Poe), Ein Glücklicher (Tschechow), Wie eine schöne und tugendsame Frau zur Hure gemacht werden sollte (Balzac), Lösche den Funken, ehe er zur Flamme wird (Tolstoi), 24 Stunden aus dem Leben einer Frau (Zweig), Die Büste des Kaisers (Roth)."

Anton Tschechow, Arthur Schnitzler, Edgar Allan Poe, Heinrich Von Kleist, Honoré De Balzac, Johann Wolfgang Von Goethe, Joseph Roth, Leo Tolstoi, Stefan Zweig, Theodor Storm (Author), Jürgen Fritsche, Sven Görtz, Tim Eriksson (Narrator)

Audiobook

[German] - Das literarische Überraschungspaket 3: Auf der Suche nach dir und mir: Tucholsky, Tolstoi, Zweig, Hoffmann, Schnitzler

"Lassen Sie sich überraschen von einer bunten Vielfalt literarischer Meisterwerke und entdecken Sie Neues und Faszinierendes. Unsere Boxenserie umfasst weltbekannte und weniger bekannte Romane und Erzählungen, die nur darauf warten gehört zu werden. Alle Titel ausgewählt von Sven Görtz, Hörbuchsprecher (u.a. die deutsche Stimme von Paulo Coelho), Sänger/Songpoet, Literaturkenner und Philosoph. Mit dabei: Tucholsky: Schloss Gripsholm; Tolstoi: Die Kreutzersonate; Zweig: Die Liebe der Erika Ewald; Hoffmann: Der Sandmann, Schnitzler: Traumnovelle."

Arthur Schnitzler, E.T.A. Hoffmann, Kurt Tucholsky, Leo Tolstoi, Stefan Zweig (Author), Sven Görtz (Narrator)

Audiobook

Audiobooks by Arthur Schnitzler

Join Our Community