Audiobooks narrated by Donata Höffer

[German] - Da läuft die Maus! Goethe für Kinder und andere Zauberlehrlinge

"'Goethe war kein 'Kinderdichter', aber er war ein Dichter auch für Kinder. Auch wenn Goethe heute manchem fern zu sein scheint - seine Lebensnähe drückt sich aus in Versen und Worten. Das Dramatische, das Heitere, das Abenteuerliche, ja Gruselige, an dem Kinder sich und ihre Sicht der Dinge und der Welt erproben, muss nicht kindertümelnd daherkommen. Wahrhaft muss es sein, dann wird es wirken. Und wer schrieb klarer, wahrhaftiger, plastischer als Goethe? Durchaus mit Anspruch, aber ohne pädagogischen Zeigefinger. Und vielleicht haben auch die Eltern ihre Freude, die beim Mithören erkennen werden, welch ein begnadeter Dichter Goethe war. Er verdient es, gehört, gelesen und weitergegeben zu werden.' Dr. Armin Giese, Mitarbeiter am Goethe-Wörterbuch, Arbeitsstelle Hamburg. Wir feiern Goethes 275. Geburtstag! Das HörErlebnis für Kinder ab fünf Jahren vereint die schönsten Balladen, Gedichte und Erzählungen, kindgerecht aufbereitet und gesprochen und gesungen von Donata Höffer und Peter Franke."

Johann Wolfgang Von Goethe (Author), Donata Höffer, Peter Franke (Narrator)

Audiobook

[German] - Wenn die Wale fortziehen

"Nau ist die Urmutter des Menschengeschlechts. Aus Liebe zu ihr wird Rëu, der Wal, zum Menschen und zeugt mit ihr Waljunge und Menschenkinder. Rëu ist sterblich, ebenso alle folgenden Generationen. Nur Nau bleibt am Leben, sie gibt das Wissen von der Abstammung der Menschen und von der Verehrung der Wale weiter. Diese poetische Schöpfungslegende der Tschuktschen von der ursprünglichen Gemeinschaft von Mensch und Wal, von der Einheit von Mensch und Natur, ist zugleich eine Vorahnung der Fragen und Probleme unserer Zeit. Donata Höffneres mitreißende Interpretation ist intensiv und authentisch."

Juri Rytchëu (Author), Donata Höffer (Narrator)

Audiobook

[German] - Es schlug mein Herz. Geschwind, zu Pferde!

"Neben Goethes schönsten Gedichten und Balladen werden Auszüge aus bekannten Werken wie dem 'Faust' zu Gehör gebracht. Die Texte handeln von der Natur, den Elementen und der menschlichen Seele. Sie spiegeln Goethes Werk in all seinen Facetten wider. Meisterhaft interpretieren Donata Höffer und Peter Franke Goethes Texte, schaffen einen Zugang zu seinem Werk und machen Lust auf mehr. Inhalt: Am 28sten August 1749 … (Auszug aus 'Dichtung und Wahrheit, 1. Teil, 1. Buch') • Gesang der Geister über den Wassern (Gedicht) • Wie seltsam glimmert … (Auszug aus 'Faust I, Vs. 3916-3931, Walpurgisnacht; Faust spricht') • Heidenröslein (Ballade, Melodie: H. Werner; Satz: K. Wolf) • Erlkönig (Ballade) • Der Totentanz (Ballade) • Du musst des Felsens alte Rippen … (Auszug aus 'Faust I, Vs. 3938-3955,Walpurgisnacht; Mephisto spricht') • Lilis Park (Gedicht) • Ich wache ja! (Auszug aus 'Faust II, Vs. 7271-7312, Am untren Peneios; Faust spricht') • Klare Gewässer ... (Auszug aus 'Faust II, Vs. 6903-6920; Homunculus spicht') • Um 03:00 Uhr fuhr ich wieder … (Auszug aus 'Reise in die Schweiz, 1797') • Der Kaffee diente für einige Stunden … (Auszug aus 'Dichtung und Wahrheit, 1. Teil, 5. Buch') • Daß in den Menschen … (Auszug aus 'Briefe aus der Schweiz') • Wandrers Nachtlied (Gedicht, Vertonung: Franz Schubert) • Ein gleiches (Gedicht, Vertonung: Franz Schubert) • Wilhelm wurde darauf vom Gehülfen … (Auszug aus 'Wilhelm Meisters Wanderjahre, 2. Buch, 9. Kapitel') • Ich saug' an meiner Nabelschnur … (Gedicht, 15. Junius 1775) • Nur wer die Sehnsucht kennt … (Gedicht, Auszug aus 'Wilhelm Meisters Wanderjahre, 4. Buch, 11. Kapitel') • Der Zauberlehrling (Ballade) • Fürchterlich war wohl jener Fall … (Novelle) • Vergegenwärtige man sich … (Auszug aus 'Dichtung und Wahrheit, 4. Teil, 19. Buch') • Es war einmal ein König … (Auszug aus 'Faust I, Vs. 2211 ff.; Vertonung: Ludwig van Beethoven') • Das volle warme Gefühl … (Auszug aus 'Die Leiden des jungen Werther, 18. August') • Osterspaziergang (Auszug aus 'Faust I, Vs. 903-940') • Der König von Thule (Gedicht, Vertonung: Karl Friedrich Zelter) • Sie sind in der Nähe … (Auszug aus 'Götz von Berlichingen, Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand') • Die Elemente daher … (Auszug aus 'Bändigen und Entlassen der Elemente, Versuch einer Witterungslehre, 1825') • Der Mensch vermag gar manches … (Auszug aus 'Winckelmann, Antikes') • Meeresstille (Gedicht, Vertonung: Franz Schubert) • Die Sonne tönt nach alter Weise … (Auszug aus 'Faust I, Vs. 243-266, Prolog im Himmel; Die drei Erzengel') • Hexeneinmaleins (Auszug aus 'Faust I, Vs. 2540-2552') • Und du verzeihst … (Auszug aus 'Faust I, Vs. 3166-3200, Faust und Gretchen') • Die Gewohnheit, zusammen zu sein … (Auszug aus 'Dichtung und Wahrheit, 3. Teil, 11. Buch') • Ein Nachbar sah den Blick … (Auszug aus 'Die Leiden des jungen Werther, Schlussszene') • Werner behauptete … (Auszug aus 'Wilhelm Meisters Lehrjahre, 2. Buch, 2. Kapitel') • Nur wer die Sehnsucht kennt … (Gedicht, Auszug aus 'Wilhelm Meisters Wanderjahre, 4. Buch, 11. Kapitel') • Es schlug mein Herz. Geschwind, zu Pferde! (Gedicht) • Nur wer die Sehnsucht kennt (instrumental, Musik: Ulrich Maske)"

Johann Wolfgang Von Goethe (Author), Donata Höffer, Peter Franke (Narrator)

Audiobook

[German] - Wenn ich in deine Augen seh: Gedichte & Balladen

"Kaum einer hat Deutschland so voller Liebe, Wut und Witz besungen wie Heinrich Heine. Sanfte lyrische Töne wie 'Leise zieht durch mein Gemüt' gehören ebenso zur Sprache dieses Dichters wie die bittere Satire 'Erinnerung aus Krähwinkels Schreckenstagen' oder der charmante Humor in 'Das Fräulein stand am Meere'. Und noch immer zieht die geheimnisvolle Loreley jeden, der sie hört, in ihren Bann ? Diese Sammlung seiner schönsten Gedichte und Balladen wird von außergewöhnlichen, preisgekrönten Sprecherinnen und Sprechern vorgetragen. Inhalt: - Leise zieht durch mein Gemüt - Du bist wie eine Blume - Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Loreley) - Nachtgedanken - Die schlesischen Weber - Sie saßen und tranken am Teetisch - Anno 1829 - Anno 1839 - Ein Jüngling liebt ein Mädchen - Im wunderschönen Monat Mai - Unterm weißen Baume sitzend - Wie der Mond sich leuchtend dränget - Wenn ich in deine Augen seh - Sie haben mich gequälet - Der Brief, den du geschrieben - Liebste, sollt mir heute sagen - Philister in Sonntagsröcklein - Der Asra - Der Schmetterling ist in die Rose verliebt - Die Welt ist dumm - Alte Rose - Du liebst mich nicht - Schöne, wirtschaftliche Dame - Ich glaub nicht an den Himmel - Ich wollte bei dir weilen - Die Launen der Verliebten - Mein Herz, mein Herz ist traurig - Das Hohelied - Guter Rat - Mein Kind, wie waren Kinder - Das Herz ist mir bedrückt - Aus: Deutschland. Ein Wintermärchen - Aus der Harzreise. Prolog - Die Audienz - Erinnerung aus Krähwinkels Schreckenstagen - Kleines Volk - Die Fensterschau - Eingehüllt in graue Wolken - Das Fräulein stand am Meere - Wenn ich an deinem Hause"

Heinrich Heine (Author), Dietmar Mues, Donata Höffer, Erika Skrotzki, Gerd Baltus, Jana Schulz, Jona Mues, Karl Menrad, Katharina Thalbach, Maren Eggert, Peter Franke, Rolf Nagel (Narrator)

Audiobook

[German] - Diesen Kuss der ganzen Welt

"Seit Generationen sind die Worte Friedrich Schillers in aller Munde. Seine Enttäuschung über die blutigen Auswirkungen der Französischen Revolution klingt in den Zeilen 'Jedoch der schrecklichste der Schrecken, das ist der Mensch in seinem Wahn' ebenso wieder wie sein Optimismus in der 'Ode an die Freude'. Durch alle Werke dringt die innigste Forderung nach der Freiheit des Körpers und des Geistes. Inhalt: - Die Bürgschaft - An Emma - Die Teilung der Erde - Der Taucher - Die Kraniche des Ibykus - Das Lied von der Glocke - Der Handschuh - Der Ring des Polykrates - Der Gang nach dem Eisenhammer - An die Freude"

Friedrich Schiller (Author), Barbara Nüsse, Dietmar Mues, Donata Höffer, Gerd Baltus, Katharina Thalbach, Maren Eggert, Peter Franke (Narrator)

Audiobook

Audiobooks Narrated by Donata Höffer

Join Our Community