Audiobooks narrated by Carolina Ayala

"¡La esperadísima segunda parte de Strange! Siguen los misterios pero sobre todo... sigue la atracción. ES MOMENTO DEL DESENLACE. EN LA PRIMERA ENTREGA, NOLAN ENCONTRÓ A UN AMIGO. MACK ENCONTRÓ EL AMOR VERDADERO. Ahora, MANTIS, la organización conocida por los crueles experimentos que realizaron con los trece niños del proyecto STRANGE, está detrás de ellos. Quieren al número uno de vuelta para encerrarlo de nuevo, así que Ax, Vyd y la chica número dos deberán reunir a todos sus hermanos para poder luchar y liberarse. Mientras tanto, Mack y Nolan viven como refugiados, pero el lugar empieza a parecer una cárcel, cuyos oscuros secretos podrían estar relacionados con el difunto padre de Mack: Godric Cavalier. ¿Y si toda la historia de los STRANGE comenzó con él? ¿Y si lo que parece real no lo es? ¿Y si esta vez la oscuridad debe ganarle a la luz? Solo hay algo seguro: Ax peleará hasta el final."

Alex Mírez (Author), Carolina Ayala (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Los favoritos

"Descubre la tormentosa historia de amor que está causando furor internacional. Una épica historia de amor inspirada en el clásico Cumbres borrascosas, ambientada en el despiadado mundo del patinaje artístico de élite y con una protagonista decidida a labrarse su propio camino dentro y fuera del hielo. «Todo el mundo cree que Heath Rocha fue mi primer amor. No es cierto. Mi primer amor fue el patinaje artístico». Katarina Shaw siempre ha sabido que estaba destinada a llegar a lo más alto. Cuando conoce a Heath Rocha, un chico solitario, su conexión instantánea los convierte en un dúo formidable sobre el hielo... Hasta que un impactante incidente en los Juegos Olímpicos los separa definitivamente. Años después, por el décimo aniversario de la última vez que patinaron juntos, un documental reaviva la obsesión pública al afirmar revelar «la verdad sobre Shaw y Rocha» a través de entrevistas con sus amigos y sus rivales. Kat no quiere tener nada que ver, pero tampoco puede soportar la idea de que otros definan su legado. Así que, después de una década de silencio, cuenta su historia: desde las tragedias de la infancia que la unieron a Heath hasta el choque de deseos que los separó. Y resulta que, a pesar de que los rumores han seguido cada uno de sus pasos durante años, la verdad puede ser aún más impactante que los titulares. La crítica ha dicho: «Uno de los romances más desgarradores, épicos y apasionados que he leído en bastante tiempo... Ya me gustaría poder volver a leerlo por primera vez». People «Esta novela de alto voltaje sobre patinaje sobre hielo no podría haber llegado en un momento más perfecto... Inmersiva, salvajemente adictiva». Paste «Una premisa sencilla, ejecutada a la perfección: Cumbres Borrascosas, pero con patinadores olímpicos. Buenísimo». CrimeReads «Los favoritos es una novela brillante». Bookreporter «Los favoritos combina la emoción de una historia de madurez con el sensacionalismo de los titulares más audaces, creando una lectura intrigante». Chicago Review of Books «Atrapante, emocionante y francamente pertida». Booklist «El romance al estilo de Colleen Hoover se dirige a la pista olímpica. Abrochaos el cinturón». Kirkus Reviews «Un drama de proporciones épicas». Library Journal «Un libro reluciente y compulsivo, lleno de rencor, amor, lentejuelas y ambición». Holly Gramazio, autora de Los maridos «Qué lectura tan adictiva...». Emma Brodie, autora de Canciones desde la Osa Mayor «Si alguna vez has visto a los equipos olímpicos de patinaje artístico y te has preguntado si la química entre ellos persiste cuando no están compitiendo..., tengo un libro para ti. En parte Cumbres borrascosas y en parte Todos quieren a Daisy Jones, esta novela está tan brillantemente coreografiada como una actuación digna de medalla de oro y te mantendrá intrigado hasta la última página». Jodi Picoult «Los favoritos es espectacular. La feroz pasión entre Kat y Heath salta de la página, y el cautivador drama que se desarrolla dentro y fuera del hielo es implacable». Margarita Montimore"

Layne Fargo (Author), Beto Castillo, Carolina Ayala, Elsa Veiga, Fabiola Stevenson, Jane Santos, Julieth Restrepo, Lalo Garza, Melissa Ocasio, Susana Ballesteros, Víctor Mares (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La intérprete (The Interpreter Spanish Edition)

"Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes. Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador. A veces, equilibrar sus dos trabajos (disfrutar su niñez y ser intérprete) implica tanta responsabilidad que ¡Cecilia siente que se divide en dos! ¿Es hora de que Cecilia sople su silbato y pida un tiempo muerto? El ingenioso texto de Olivia Abtahi y las encantadoras ilustraciones de Monica Arnaldo capturan un aspecto común de la vida de las familias inmigrantes y bilingües y, al mismo tiempo, ofrecen un modelo de trabajo en equipo que ayuda a que todos se sientan comprendidos. ENGLISH DESCRIPTION A sharp and heartfelt picture book debut about a young girl who has two jobs, one as a soccer-loving kid and another as a translator for her Spanish-speaking parents Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, Cecilia accompanies her parents to all kinds of grown-up places that her teammates don't go to, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It can be fun, but often it's really hard work. Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! That is, until she calls a time out. Olivia Abtahi's clever text and Monica Arnaldo's charming illustrations capture a common aspect of life for immigrant and bilingual families while offering a model for teamwork that helps everyone feel understood."

Olivia Abtahi (Author), Alex Ruiz, Ana Osorio, Carolina Ayala, Jane Santos, Vaneh Assadourian (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Esta canción (no) es para ti

"Laura Nowlin vuelve con una nueva novela para enamorarte. La música es lo segundo más importante del mundo. Ramona se enamoró de Sam a primera vista. Es una de las pocas constantes en su vida, y su amistad es demasiado importante como para arriesgarla por un beso. Sam está enamorado de Ramona, pero nunca esperaría que sus sentimientos fuesen correspondidos. Aun así, son el complemento perfecto del otro, como amigos y como grupo musical. Y entonces aparece Tom. Tom también es músico, y es la pieza que faltaba en su banda. Pronto se convierten en un trío inquebrantable. Pero Ramona se está enamorando de Tom, y sigue sintiendo algo por Sam. ¿Cómo podrá ser fiel a sí misma sin perder las relaciones que hacen que su corazón cante? Lo más importante es el amor. Esta canción (no) es para ti es una novela que te emocionará, perfecta para fans de: *Novelas románticas con final feliz *Personajes LGTBQ+ y relaciones poliamorosas *Las novelas de John Green, Joana Marcus o Stephen Chbosky"

Laura Nowlin (Author), Alberto Santillán, Carolina Ayala, Humberto Amor (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - ¿Pero qué has hecho?

"El nuevo y estremecedor thriller de la autora superventas de La pareja de al lado. «La reina de la novela de suspense moderna». Sunday Express En el somnoliento pueblo de Fairhill nunca pasa nada. Los adolescentes se pierten contando historias de terror en el antiguo cementerio. Los padres confían en que sus hijos llegarán a casa del colegio sanos y salvos. Todos se conocen. Nadie vigila detrás de los visillos. Las puertas no se cierran con llave. Pero esta mañana todo eso va a cambiar. Porque Diana Brewer no está durmiendo dulcemente en su cama. Su cuerpo yace sin vida en un campo de heno rodeado de buitres. Así de rápido una chica se convierte en un fantasma. Y así una ciudad de rostros familiares y amables se transforma en un nido de sospechosos, en un lugar de miedo y paranoia. Alguien de Fairhill lo hizo. Todos quieren respuestas. Y una pregunta inocente podría ser mortal. Reseñas: «Lapena es una maestra del suspense y aquí no decepciona... Totalmente recomendado». Library Journal «Devoré este libro en menos de 48 horas... ¿Pero qué has hecho? excede todas las expectativas». Liz Nugent «Cautivadora... Lo que comienza como una simple historia de misterio se convierte en un retrato de una comunidad que se desmorona». Publishers Weekly «Lapena despliega una historia que resulta única y muy actual... La carga emocional de la novela perdurará en los lectores». Kirkus «Lapena es una de las mejores escritoras de thriller de la actualidad». Steve Cavanagh «Shari Lapena te mantiene en suspense hasta la última página». Paula Hawkins «La reina indiscutible de las familias disfuncionales». Clare Mackintosh"

Shari Lapena (Author), Alberto Santillán, Carolina Ayala, Fabiola Stevenson (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Emociones sin tiempo

"Sumérgete en el encantador mundo de 'Emociones sin Tiempo', ahora disponible en audiolibro. Esta colección de cuentos, ambientada en el colorido pasado de México, entrelaza las historias personales de personajes en momentos cruciales de cambio. Ambientada en el colorido pasado de México, esta colección de cuentos entrelaza las historias personales de personajes en momentos estelares de cambio. Este audiolibro, narrado con pasión y sensibilidad, celebra la naturaleza perdurable del amor, la identidad y el destino, invitando a los oyentes a un viaje profundo por el corazón de la historia de México. 'Sumérgete en el encantador mundo de 'Emociones sins Tiempo', ahora disponible en audiolibro. Esta colección de cuentos, ambientada en el colorido pasado de México, entrelaza las historias personales de personajes en momentos cruciales de cambio. Ambientada en el colorido pasado de México, esta colección de cuentos entrelaza las historias personales de personajes en momentos estelares de cambio."

Diego Madero Fueyo (Author), Carolina Ayala (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Elle y Darcy: escrito en las estrellas

"¿Los opuestos se atraen? Descúbrelo en esta comedia romántica LGTBQ+ que te hará creer en el amor. Tras una cita a ciegas desastrosa, Darcy Lowell no puede esperar a que su hermano se canse de hacer de celestina. El amor, y el inevitable desamor, es lo último que está buscando; así que miente y dice que su última cita ha sido todo un acierto, sin esperar que su mentira pueda verse descubierta. Elle Jones, una de las astrólogas que hay detrás de la popular cuenta de Twitter Oh MyStars, sueña con encontrar a su media naranja. Pero sabe de sobra que no es Darcy, una remilgada, demasiado analítica, puntual y escéptica para alguien de espíritu tan libre como ella. Cuando el hermano de Darcy, su nuevo compañero de negocios, le dice lo contento que está con que su cita haya ido bien, Elle no sabe cómo reaccionar. ¿Estuvieron en la misma cita? Darcy le pide a Elle que continue con la mentira y Elle accede con una condición: Darcy tiene que ayudarla a sobrevivir a su familia durante las Navidades. Pero lo que ninguna de las dos espera es que los sentimientos florezcan durante una relación falsa. Quizá los opuestos sí se atraen, cuando el amor está escrito en las estrellas… Elle y Darcy: Escrito en las estrellas es una comedia romántica divertida y dulce, ideal para fans de: - Las relaciones falsas y los romances grumpy x sunshine. - Las historias queer de Rachael Lippincott y Casey McQuiston. - Los guiños a Orgullo y Prejuicio y los romances navideños."

Alexandria Bellefleur (Author), Carolina Ayala (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El Gran Juego (El Gran Juego 1): Solo uno puede ganar

"Vuelve la saga bestseller del New York Times que ha conquistado a millones de lectores. ¿Preparado para adentrarte en el Universo Una Herencia en Juego de nuevo? Siete cartas doradas. Una isla de ensueño. Una oportunidad única. Te damos la bienvenida al Gran Juego, una competición deslumbrante que te cambiará la vida. Organizada por la multimillonaria Avery Grambs y los cuatro célebres hermanos Hawthorne, la competición ofrece fama y riquezas a los siete afortunados jugadores de esta edición. LYRA sigue pensando en la muerte de su padre y los secretos que dejó al fallecer. Insiste en que participa en el Gran Juego por el dinero, y no para conseguir respuestas sobre la implicación de la familia Hawthorne en la muerte de su padre, y desde luego no para confrontar al enigmático y exasperante Grayson Hawthonre, quien ya la rechazó en el pasado. Enfrentándose a ella están GIGI, la hermanastra de Grayson y un literal rayito de luz, empeñada en demostrar que vale más de lo que todos piensan, y ROHAN, un chico con un compás moral dudoso, unas habilidades variadas y peligrosas, y ningún futuro, a no ser que gane el juego. Cuando les llevan a una isla privada con todos los lujos imaginables y unos cuantos acertijos a resolver, Lyra, Gigi y Rohan tendrán que hacer todo lo que puedan para superar a sus rivales y ganar un juego que solo los más inteligentes pueden conquistar. Mientras saltan las chispas y las pruebas empujan a los jugadores a sus límites, empieza a ser cada vez más evidente que todo el mundo tiene secretos, y que el pasado no se puede ocultar eternamente. ¿Quién tiene lo que hace falta para ganar?"

Jennifer Lynn Barnes (Author), Carolina Ayala, Cynthia De Pando, Humberto Amor (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Para siempre contigo (Te esperaré 5)

"El quinto libro de la serie de novelas new adult «Te esperaré». Una historia de amor cargada de pasión y de secretos de la superventas Jennifer L. Armentrout. Hay cosas en las que creemos a pesar de no tener pruebas de su existencia. Para Stephanie, una de ellas es el amor. Sabe que está ahí fuera. En alguna parte. Y puede que algún día lo encuentre, pero mientras tanto está satisfecha con su trabajo en la academia de artes marciales y sus noches con ligues esporádicos (pero muy atractivos) como Nick para distraerse. Nick oculta un pasado del que no quiere que nadie se entere, pero su conexión con Steph lo cambia todo. Mientras él retira las barreras que le han impedido comprometerse hasta el momento, ella se protege cada vez más, decidida a alejarse del dolor y del propio Nick. Sin embargo, él no va a renunciar sin luchar a la única chica que le ha hecho plantearse las palabras «para siempre». La crítica ha dicho: «Armentrout asesta una certera estocada emocional en el quinto libro de su serie Te esperaré... Hará que el corazón de los lectores se estremezca con esta absorbente e intensa historia». Publishers Weekly «La autora nos presenta una nueva entrega cargada de emoción de su serie Te esperaré. Armentrout ha vuelto a hacerlo y nos ha regalado una lectura emotiva y ágil que sus fans devorarán». Booklist"

Jennifer L. Armentrout (Author), Carolina Ayala (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Déjate caer (Te esperaré 4)

"El cuarto libro de la serie «Te esperaré», de la superventas Jennifer L. Armentrout. Primer amor. Segundas oportunidades. Una química devastadora. Hace once meses, Roxy y el agente Reece Anders tuvieron un rollo de una noche. Ella lleva enamorada de él desde los quince años, y él desearía que la noche que compartieron jamás hubiera sucedido. Por eso, aunque Roxy renuncia para siempre a Reece, el pasado y el futuro se entrelazan y la obligan a confiar en el único hombre que le ha roto el corazón no una, sino dos veces. Cuando Roxy comienza a recibir amenazas anónimas, asume que el culpable es un viejo enemigo. Sin embargo, Reece no está seguro. Las amenazas son demasiado personales y, aunque sabe que ella no le creería, no está dispuesto a permitir que nadie le haga daño. Pase lo que pase. La crítica ha dicho: «La superventas Jennifer L. Armentrout brilla con esta novela new adult llena de tensión y suspense. Las lectoras pasarán página tras página para descubrir que les sucede a los magnéticos protagonistas». Publishers Weekly «Tanto si sois nuevos lectores de Armentrout como fans acérrimos, esta novela romántica apasionada y llena de sentimiento os satisfacerá profundamente». BookPage «Armentrout ha escrito una novela new adult brillante. Es sexy, descarada y honestamente genial. Reece va a hacer que a los lectores les duela el corazón… pero van a disfrutar de cada minuto. Es una lectura obligatoria para los fans del género new adult y de la romántica. Y, en realidad, para cualquiera. ¡En serio, leedlo!». RT Magazine"

Jennifer L. Armentrout (Author), Carolina Ayala (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Alebrujos

"En las sombras de una pirámide azteca, oculta bajo vegetación y mitos olvidados, se encuentra una importante biblioteca secreta, un refugio de conocimiento ancestral. Los guardianes Alebrujos, la serpiente emplumada Coanix, el jaguar alado Balamix, el águila de fuego Cuautix y el sapo de agua Tamosolix, deben despertarse de su meditación milenaria para salvaguardar los secretos que han sido ocultados. A lo largo de cuatro capítulos, nuestros héroes enfrentarán obstáculos que desafían la imaginación, desde la búsqueda de un objeto perdido capaz de salvar o destruir su valioso legado, hasta la revelación de verdades que podrían afectar la realidad misma. Unidos por una conexión inquebrantable y armados con poderes antiguos, lucharán contra el tiempo y enemigos modernos que anhelan apoderarse del poder encerrado entre páginas milenarias. Este audiolibro de es una batalla contra el reloj a través de laberintos encantados y campos de batalla espirituales, donde la historia se relaciona con la leyenda, y la magia se convierte en la única llave para descubrir el destino del mundo. 'Alebrujos' no es una aventura épica; es un tributo a la sabiduría y al poder indeleble de los cuentos que conforman nuestra existencia. ¿Será posible que los alebrujos preservaran la biblioteca para las generaciones futuras, o el conocimiento antiguo caerá en manos que buscan doblegar su poder?"

04x4 (Author), Carolina Ayala (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Qué chido es Nuevo León

"Acompáñenos en un viaje único a través de los ritmos y rimas de 'Qué Chido es Nuevo León', un audiolibro que te conducirá por la historia de este vibrante estado mexicano de una manera fresca y entretenida. Desde las épicas batallas de los nativos contra la árida tierra hasta las vibrantes calles de Monterrey, este poema le permitirá vivir la historia de Nuevo León como nunca antes. Se narra con un toque ligero, pero informativo, este ensayo es ideal para aquellos que deseen explorar la riqueza cultural y el pasado intrigante de Nuevo León mientras disfrutan de una buena dosis de humor y poesía. Prepárate para un recorrido lleno de anécdotas pintorescas y personajes memorables que han dado forma al Nuevo León de hoy."

Que Chido Es (Author), Carolina Ayala (Narrator)

Audiobook

Audiobooks Narrated by Carolina Ayala