Audiobooks by Carlo Collodi

[Italian] - Pinocchio: Storia di un burattino

"Entrò in bottega un vecchietto tutto arzillo, il quale aveva nome Geppetto; ma i ragazzi del vicinato, quando lo volevano far montare su tutte le furie, lo chiamavano col soprannome di Polendina, a motivo della sua parrucca gialla, che somigliava moltissimo alla polendina di granturco. Geppetto era bizzosissimo. Guai a chiamarlo Polendina! Diventava subito una bestia, e non c’era più verso di tenerlo. — Buon giorno, mastr’Antonio, — disse Geppetto. — Che cosa fate costì per terra? — Insegno l’abbaco alle formicole. — Buon pro vi faccia."

Carlo Collodi (Author), Valerio Di Stefano (Narrator)

Audiobook

[German] - Die Geschichte vom hölzernen Bengele: Die Abenteuer des Pinocchio: Lustig und lehrreich f

"Die Geschichte vom hölzernen Bengele: Die Abenteuer des Pinocchio Lustig und lehrreich für kleine und große Kinder, von Carlo Collodi, erzählt von Alma von Winterfell. Die Geschichte von Pinocchio zählt zu den beliebtesten Klassikern bei Jung und Alt. Hauptfigur des Schelmenromans ist Pinocchio, eine Holzpuppe, die der Schreiner Gepetto geschnitzt hat. Auf wundersame Weise ist dem Holzscheit, aus dem Pinocchio geschnitzt ist, Leben eingehaucht, so bewegt sich die Holzpuppe ohne Hilfe und hat auch sonst alle typischen Fähigkeiten eines Kindes. Der kleine freche Holzjunge, der sämtliche gut gemeinten Ratschläge der Erwachsenen in den Wind schlägt und sich immer weiter in Lügen verstrickt, ist durch seine lange Nase zu einer der bekanntesten Kinderbuchfiguren geworden. Im Grunde ist unser Protagonist anständig, fällt aber durch schlechten Umgang vielen Versuchungen anheim und neigt zur Unwahrheit. Deshalb gerät er oft in Schwierigkeiten, doch es gelingt ihm immer mit einem blauen Auge davonzukommen. Sein bekanntestes Merkmal ist seine Nase, die übermäßig in die Länge schießt, sobald er Lügen erzählt. Anfänglich publizierte Collodi sein Werk in Form von Folgen in einer Kinderzeitschrift. Nach der 8. Fortsetzung wollte Collodi jedoch die Erzählung damit beenden, aber infolge der zahlreichen Proteste der kleinen Leser, überzeugte der Zeitschriftenverlag Collodi mit der Geschichte fortzufahren und so schließt die Erzählung mit dem klassischen Ende, das heute alle kennen: Die Holzpuppe nimmt die Gestalt eines echten Jungen an. In mehr als 240 Sprachen übersetzt, zählt das Werk zum meistübersetzten und meistverkauften Buch der italienischen Literatur. Übersetzung aus dem Italienischen und in deutscher Bearbeitung von Anton Grumann, Herder und Co GmbH, Verlagsbuchhandlung, Freiburg/Breisgau, 1913. Originaltitel: Le Avventure di Pinocchio, zuerst erschienen 1881, Firenze, R. Bemporad & Figlio. Covergestaltung unter Verwendung einer Originalillustration. Coverschrift gesetzt aus der Bovino Trial. Vorwortmusik: 'Penny Whistle' und Schlussmusik 'Alison'. All music composed and produced by Jason Shaw. Über die Sprecherin: Als professionelle Sprecherin und Schauspielerin, mit Wurzeln im schönen Italien, bringt Alma von Winterfell nicht nur eine markante und warme Stimme, sondern auch ein breites Spektrum künstlerischer Fähigkeiten mit. Ihr Werdegang wurde maßgeblich von den frühen Regie-Einflüssen ihres Vaters geprägt, ergänzt durch die ersten 7 Jahre ihres Lebens, die sie gemeinsam mit ihm auf Reisen verbracht hat. Diese Erfahrungen haben sie zu einer ausdrucksstarken Persönlichkeit geformt. Durch ihre vielseitige Ausbildung in klassischem Gesang, Schauspiel und Sprechen kann sie sich mühelos in verschiedenste Projekte einbringen. Ihre intensive Präsenz ermöglicht es ihr, tief in die Emotionen eines Textes einzutauchen und ihn auf eine berührende Weise zum Leben zu erwecken. Diese Fähigkeit zur Wandlung und ihre absolute Hingabe versetzt sie in die Lage, jedem Projekt gerecht zu werden und einen nachhaltigen Eindruck bei den Zuhörern zu hinterlassen. Mit diesem 'Pinocchio' gibt Alma von Winterfell ihren Einstand bei der hoerbuchedition words and music."

Carlo Collodi (Author), Alma von Winterfell (Narrator)

Audiobook

[German] - Die große Familien-Hörbuch-Box: Mit Werken von Lyman Frank Baum, Frances Hodgson Burnett,

"Die große Familien-Hörbuch-Box 1. Der Wind in den Weiden von Kenneth Grahame. Spieldauer: 2 Std. und 42 Min. 'Der Wind in den Weiden' ist ein Kinderhörbuch-Klassiker, der sich für Menschen ab etwa 4 Jahren eignet, aber auch ältere Kinder und sogar Erwachsene begeistert. 2. Der Zauberer von Oz von Lyman Frank Baum. Spieldauer: 4 Std. und 5 Min. 'Der Zauberer von Oz' ist für Kinder ab etwa 6 Jahren geeignet. Die Geschichte vermittelt wichtige Werte wie Freundschaft, Mut, Selbstvertrauen und die Bedeutung von Familie. Sie spielt in einer fantasievollen Welt, die Kinder anregt und ihre Vorstellungskraft fördert. 3. Das Gespenst von Canterville von Oscar Wilde. Spieldauer: 1 Std. und 21 Min. Seit mehr als dreihundert Jahren treibt das Gespenst von Canterville sein Unwesen und verbreitet Angst und Schrecken. Schließlich ist es seine Aufgabe, die Menschen zu erschrecken. Was aber, wenn sie sich nicht erschrecken lassen? Der Kinderbuchklassiker von Oscar Wilde ist für Kinder ab etwa 10 Jahren geeignet. 4. Die Biene Maja und ihre Abenteuer von Waldemar Bonsels. Spieldauer: 4 Std. und 39 Min. 'Die Biene Maja und ihre Abenteuer', eine Geschichte über Neugier, Mut und Freundschaft des Bienenvolks - der zeitlose Kinderhörbuch-Klassiker von Waldemar Bonsels für Kinder ab 4 Jahren. 5. Der kleine Lord von Frances Hodgson Burnett. Spieldauer: 5 Std. und 46 Min. Das Hörbuch wird oft als altersgerecht und für Kinder ab 6 Jahren empfohlen. Die Geschichte von Cedric, der mit seiner liebenswürdigen Art die Herzen seiner Mitmenschen erobert, ist eine herzerwärmende Geschichte über Freundschaft, Familie und das Gute im Menschen. 6. Das Manuskript in der Flasche von Edgar Allan Poe. Spieldauer: 29 Min. 'Das Manuskript in der Flasche' ist für Hörer ab 12 Jahren geeignet. Die Geschichte enthält Elemente von Dunkelheit und Spannung, die für jüngere Kinder möglicherweise zu beunruhigend sein könnten. Ab 14 Jahren können Jugendliche jedoch die literarische Qualität und die psychologischen Aspekte der Geschichte besser erfassen und verarbeiten. Eltern sollten wissen, dass die Werke von Edgar Allan Poe in der Mittel- und Oberstufe oft Pflichtlektüre sind. 7. Alices Abenteuer im Wunderland von Lewis Carroll. Spieldauer: 3 Std. und 22 Min. 'Alice im Wunderland' wird für Kinder ab etwa 7 Jahren empfohlen, kann aber auch von älteren Kindern und Erwachsenen gelesen oder gehört werden. Die Geschichte wird als wundervoll empfunden und man rutscht beim Zuhören selbst in eine bezaubernde Phantasiewelt. 8. Tom, der kleine Detektiv, von Huck Finn erzählt, von Mark Twain. Spieldauer: 2 Stunden und 12 Min. 'Tom, der kleine Detektiv', auch bekannt als 'Tom Sawyer, Detective', ist für Kinder ab etwa 12 Jahren empfohlen. Mark Twain hat mit diesem Buch den womöglich den ersten Kinderkrimi der Literaturgeschichte geschrieben. Seine Romane und Erzählungen spielen in den Südstaaten der USA zur Zeit der Sklaverei. Die in diesem Zuge verwendeten Bezeichnungen für die Sklaven entsprechen dem damaligen Sprachgebrauch. 9. Die Abenteuer des Pinocchio von Carlo Collodi. Spieldauer: 5 Std. und 9 Min. Wie viele toskanische Volksmärchen vermittelt auch Pinocchio wichtige moralische Lehren für Kinder: Ungehorsam lohnt sich nicht, Lügen ist selten klug, und Jungen, die ihre Eltern lieben und für sie sorgen, werden belohnt. Trotz seines pädagogischen Anspruchs bleibt die Geschichte ein zeitloser Klassiker. Für Kinder unter neun Jahren empfehlen wir die Anwesenheit eines Elternteils beim Zuhören. 10. Klein Zaches, genannt Zinnober von E. T. A. Hoffmann. Spieldauer: 3 Std. und 54 Min. 'Klein Zaches, genannt Zinnober' ist ein Kunstmärchen, das für Kinder ab etwa 12 Jahren geeignet ist. Die Geschichte ist komplex und enthält satirische Elemente, die sich an Erwachsene richten."

Carlo Collodi, E.T.A. Hoffmann, Edgar Allan Poe, Frances Hodgson Burnett, Kenneth Grahame, Lewis Carroll, Lyman Frank Baum, Mark Twain, Oscar Wilde, Waldemar Bonsels (Author), N. N. (Narrator)

Audiobook

[German] - Pinocchio: ungekürztes Hörbuch

"Der kleine Holzjunge, der sich nichts sehnlicher wünscht, als ein echter Junge zu werden, verzaubert seit Generationen große und kleine Zuhörer. Carlo Collodis zeitloses Märchen entführt in eine Welt voller Wunder, in der Mut, Freundschaft und Aufrichtigkeit an jeder Weggabelung auf die Probe gestellt werden. In dieser liebevollen Neuübersetzung entfaltet sich Pinocchios abenteuerliche Reise auf eindrucksvolle Weise – meisterhaft gelesen von Sabine Schmitt, deren warme und ausdrucksstarke Stimme dem Klassiker einen ganz besonderen Zauber verleiht. Bereit für ein Hörvergnügen, das lange im Herzen nachklingt? Lasst euch von Pinocchios Abenteuern mitreißen und entdeckt ein zeitloses Märchen, das Jung und Alt immer wieder aufs Neue begeistert."

Carlo Collodi, Hörbücher für Kinder (Author), Sabine Schmitt (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Le avventure di Pinocchio - Audiolibro

"Un viaggio magico nel cuore dell'infanzia e dell'immaginazione. In un angolo incantato della campagna italiana nasce Pinocchio, un burattino di legno con il sogno di diventare un bambino vero. Tra marachelle, bugie che fanno crescere il naso, incontri con personaggi indimenticabili come il Grillo Parlante, la Fata dai Capelli Turchini e il Gatto e la Volpe, Pinocchio si imbarca in un'avventura straordinaria alla scoperta del valore della verità, del coraggio e dell'amore. Un racconto senza tempo che continua a parlare al cuore di grandi e piccoli, in un mondo dove ogni errore può essere l'inizio di una nuova speranza."

Carlo Collodi (Author), Diego Fontana (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Las aventuras de Pinocho

"Audiolibro narrado en castellano Las aventuras de Pinocho es una de las obras más leídas de la literatura universal, cuenta con traducciones a más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos, incluido el sistema de lectura braille. Su autor no esconde la moraleja que encierra su historia y la clara intención de enseñar valores morales y sociales a sus oyentes y lectores. Una sucesión constante de errores cometidos por un muñeco que se muestra desobediente, egoísta, vago, mentiroso y muy atraído por las malas compañías que le llevarán a desventuras que hacen sufrir a Pinocho y a sus seres queridos. El 7 de julio de 1881 publicó en formato serie, en el Giornale per i bambini (Diario infantil), los primeros capítulos de Storia di un burattino ('Historia de una marioneta'), que fueron recopilados dos años más tarde en un libro titulado 'Las aventuras de Pinocho'. A través de las aventuras de Pinocho, Carlo Collodi nos acerca los problemas de su tiempo. Un clásico literario “es una obra considerada valiosa que perdura a través del tiempo, casi un modelo en su género, es un libro que permanece en el gusto del público durante años” cuanto más cree uno conocerlos tanto más nuevos, inesperados e inéditos pueden resultar al escucharlos o volver a leerlos. ©2025/1572025 ™SelloNegro.esCultura ft. Proyectos®bseal voice. No se permite ni cede el uso de la portada ni de la voz, modulación, timbre del narrador; para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica o cualquier metodología que utilice o transforme la voz grabada originalmente por el narrador y/ o la imagen de portada. “'Las mentiras hijo mío, se conocen en seguida, porque las hay de dos clases: las mentiras que tienen las piernas cortas, y las que tienen la nariz larga. Las tuyas por lo visto son de las que tienen la nariz larga.”. Carlo Collodi 1826-1890 "

Carlo Collodi (Author), ®bseal voice (Narrator)

Audiobook

Pinocchio

"Collodi's Pinocchio tells the tale of a wooden puppet who dreams of becoming a real boy. Crafted by Geppetto, Pinocchio embarks on a whimsical yet perilous journey filled with temptations and moral lessons. He encounters talking animals, treacherous companions, and fantastical lands. Through his misadventures and eventual act of selfless love, Pinocchio learns the importance of honesty, responsibility, and compassion, ultimately earning his transformation into a real boy."

Carlo Collodi (Author), Eloise Fairfax (Narrator)

Audiobook

The Adventures of Pinocchio

"Embark on a magical journey with Pinocchio, a timeless tale of adventure, transformation, and self-discovery. Narrated by Vincent Caruso, this audiobook brings to life the story of a wooden puppet’s quest to become a real boy. Set against a backdrop of enchanting landscapes, glowing lights, and heartfelt lessons, this classic narrative celebrates courage, morality, and the enduring magic of imagination. Listeners of all ages will be captivated by this whimsical world filled with challenges, humor, and life lessons. From the mysteries of a glowing puppet stage to the wonders of a starry village, Pinocchio invites you to rediscover the magic of storytelling and the power of dreams. Vincent Caruso’s engaging narration breathes new life into this literary masterpiece, offering an unforgettable listening experience. Perfect for families and fans of classic literature, this audiobook is a celebration of hope, adventure, and the transformative journey of the heart."

Carlo Collodi (Author), Vincent Caruso (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Las Aventuras de Pinocho

"'Las aventuras de Pinocho', desde una perspectiva de desarrollo personal, ofrece una rica fuente de reflexión sobre los desafíos y lecciones del crecimiento personal. A través de las travesuras y experiencias del protagonista, Pinocho, podemos extraer valiosas enseñanzas que aplicar a nuestras propias vidas. Aquí hay algunas reflexiones desde este punto de vista: Autoconocimiento y autenticidad: Pinocho, como títere de madera que anhela ser un niño real, enfrenta una búsqueda interna por descubrir quién es realmente y qué quiere en la vida. Su viaje refleja el proceso de autoconocimiento y la importancia de ser auténtico con uno mismo. Responsabilidad y toma de decisiones: A lo largo de la historia, Pinocho enfrenta las consecuencias de sus decisiones impulsivas y desobediencia. Esto subraya la importancia de asumir la responsabilidad por nuestras acciones y tomar decisiones informadas y reflexivas. Aprender de los errores y crecimiento personal: Pinocho comete numerosos errores a lo largo de su viaje, pero cada error le brinda la oportunidad de aprender y crecer. Esto resalta la importancia de la resiliencia y la capacidad de aprender de nuestras experiencias, incluso las difíciles. Persistencia y perseverancia: A pesar de los obstáculos y desafíos que enfrenta, Pinocho persevera en su búsqueda de convertirse en un niño real. Su determinación muestra la importancia de la persistencia y la voluntad de seguir adelante incluso cuando las cosas se ponen difíciles. El poder del amor y las relaciones: A lo largo de la historia, Pinocho es guiado y apoyado por su padre Geppetto, quien lo ama incondicionalmente. Esta relación destaca el poder del amor y el apoyo de las relaciones significativas en nuestro desarrollo personal. 'Las aventuras de Pinocho' ofrece una narrativa rica en lecciones de desarrollo personal, desde el autoconocimiento y la responsabilidad hasta la perseverancia y el poder del amor."

Carlo Collodi (Author), Remigia De La Rosa (Narrator)

Audiobook

Carlo Collodi: Pinocchio: His nose keeps getting longer and longer and longer

"This is the wonderful story of Pinocchio, the puppet who must learn many lessons before he can become a real boy. Carved by a woodcarver named Geppetto in a small Italian village, he dreamed of becoming a real boy but strays from the path of goodness many times and is very willing to listen to temptation. He has also been used as a character who is prone to telling lies and fabricating stories for various reasons. The story has appeared in many adaptations in other mediums. Pinocchio has been called an icon of modern culture, and one of most reimagined characters in the pantheon of children's literature. Listen to his many adventures, scrapes, misdeeds and pranks followed by bouts of sincere repentance and remorse. But these last only until the next enticing adventure or misdeed presents itself. Of course he does finally learn his lesson and does become a real boy when finally understanding that love and duty come first before pleasure and play."

Carlo Collodi (Author), Philip Chenevert (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Pinocho

"Esta obra universal y conocida por casi todos es la historia de Gepetto, un viejo carpintero, que deseaba que su última creación, Pinocho, una bonita marioneta de madera, fuera su hijo y se convirtiera en un niño de verdad. El Hada Azul le concedió el deseo, no sin antes advertir a Pinocho que para ser un niño de verdad deberá demostrar que es generoso, obediente y sincero. Sin embargo, es un muñeco travieso, insensato y mentiroso, y se verá envuelto inevitablemente en una serie de extraordinarias aventuras donde tendrá que escoger entre el bien y el mal. Pero, en el fondo, Pinocho es valiente y tiene buen corazón y, al final, se dará cuenta de sus errores… Una obra clásica que nos enseña a todos; niños y adultos que cualquier acto que hagamos trae consecuencias, sin duda una novela clásica imperdible..."

Carlo Collodi (Author), Armando Hernandez (Narrator)

Audiobook

[Portuguese] - Pinóquio

"Pinóquio é um boneco de madeira que ganha vida pelas mãos do marceneiro Gepeto, tornando-se seu filho. Porém, o “garoto” terá um longo processo de aprendizagem até deixar de enganar e mentir. Audiolivro narrado por Sandra Silvério com vozes de quatorze atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros."

Carlo Collodi, Ivana Arruda Leite (adaptadora) (Author), Sandra Silvério (Narrator)

Audiobook

Audiobooks by Carlo Collodi

Join Our Community