Audiobooks by Carlo Collodi

Carlo Collodi (Author), Edoardo Ballerini (Narrator)

Audiobook

[German] - Pinocchio. Ein Kinderbuch-Klassiker.: Hörbuchzeit: Klassiker der Weltliteratur

"Von der Holzpuppe zum echten Jungen – der unvergängliche Klassiker von Carlo Collodi, gesprochen von Jürgen Fritsche. Über das Hörbuch: Mit 'Pinocchios Abenteuer' (1881/1883) schuf Carlo Collodi eines der bekanntesten und meistgeliebten Werke der Kinder- und Weltliteratur. Die Geschichte erzählt von einer kleinen Holzpuppe, die zum Leben erwacht und zahlreiche Prüfungen, Abenteuer und Versuchungen bestehen muss, um sich schließlich in einen echten Jungen zu verwandeln. Zwischen Fantasie, Moral und Lebensweisheit entfaltet sich eine zeitlose Geschichte über Wahrhaftigkeit, Mut und Reife. Ein Klassiker für Jung und Alt – reich an Humor, Tiefe und Herzenswärme. Warum dieses Hörbuch? - Weltliteratur für Kinder und Erwachsene gleichermaßen - Themen: Abenteuer, Reifeprozess, Moral & Freiheit - Gesprochen von Jürgen Fritsche – klar, lebendig & feinfühlig interpretiert - Ideal für Liebhaber klassischer Erzählungen & Märchen Jetzt als ungekürztes Hörbuch – spannend, lehrreich & voller Fantasie. Gesprochen von: Jürgen Fritsche (P)2023 BÄNG Management & Verlags GmbH & Co. KG"

Carlo Collodi, Hörbuchzeit (Author), Jürgen Fritsche (Narrator)

Audiobook

The Adventures of Pinocchio

"This audiobook is narrated by a digital voice. Join Pinocchio as he learns what it means to be a real boy. Often his adventures are as harrowing and dangerous as real life. This is not the gentle world of Walt Disney, but a darker, richer world in which the good guy doesn't win just by showing up."

Carlo Collodi (Author), Digital Voice Martin G (Narrator)

Audiobook

The Adventures of Pinnochio

"The immortal tale of a puppet come to life, The Adventures of Pinnochio is said to be most translated italian book of all time, and possibly one of the best selling of all time. We follow the misadventures of a puppet come to life, Pinnochio, as his mischievous nature brings him to grief time and time again. But over time, and with good guidance, and with hard and honest work on his part, perhaps he could become a real boy... Written by Carlo Collodi in 1881 for the childrens magazine Giornale per i bambini, it would go on to become the classic known by everyone. Narrated by Michael Ward."

Carlo Collodi (Author), Michael Ward (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Le avventure di Pinocchio: Storia di un Burattino

"— C’era una volta… — Un re! — diranno subito i miei piccoli lettori. — No, ragazzi, avete sbagliato. C’era una volta un pezzo di legno… Inizia così la storia di Pinocchio. Volevamo che qualcuno raccontasse le sue avventure per far sperimentare ai più piccoli, ma anche ai grandi, le suggestioni e le emozioni che scaturiscono dall’ascolto di una favola. Pinocchio, Geppetto, il gatto e la volpe, la fata turchina, l’omino di burro, il pappagallo, la marmotta, la lumaca, Il delfino, il pescatore verde, il tonno e il cane Alidoro, sono solo alcuni dei circa cinquanta personaggi del racconto, interpretati da un cast di ventidue attori professionisti, sotto l’attenta e curata regia del narratore. La struttura e il testo narrato rispecchiano fedelmente quelli del romanzo scritto da Carlo Collodi. L’audiolibro è diviso in 36 capitoli e ha una durata di cinque ore e venticinque minuti. Le illustrazioni che accompagnano l’opera sono di Francesca Messeri che, nel raffigurare Pinocchio, utilizza la potenza immaginaria propria dell’infanzia. Le musiche di Jacopo Martini e Ian Da Preda accompagnano l’ascoltatore tra una capitolo e l’altro, lasciando sospesa la narrazione appena conclusa, ma anche anticipando il tema dell’avventura seguente. Ci auguriamo che il piccolo e meraviglioso mondo di Pinocchio e di tutti gli altri personaggi possa arricchire l’immaginario dei vostri bambini e regalarvi attimi di infantile spensieratezza."

Carlo Collodi (Author), Sergio Ciulli (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Pinocchio: Storia di un burattino

"Entrò in bottega un vecchietto tutto arzillo, il quale aveva nome Geppetto; ma i ragazzi del vicinato, quando lo volevano far montare su tutte le furie, lo chiamavano col soprannome di Polendina, a motivo della sua parrucca gialla, che somigliava moltissimo alla polendina di granturco. Geppetto era bizzosissimo. Guai a chiamarlo Polendina! Diventava subito una bestia, e non c’era più verso di tenerlo. — Buon giorno, mastr’Antonio, — disse Geppetto. — Che cosa fate costì per terra? — Insegno l’abbaco alle formicole. — Buon pro vi faccia."

Carlo Collodi (Author), Valerio Di Stefano (Narrator)

Audiobook

[German] - Carlo Collodi: Pinocchio: Bibliothek der Klassiker: Kinder- und Jugendliteratur

"'Kleines Bübchen, freches Püppchen, du wolltest doch zur Schule gehen - was ist geschehen'? Eigentlich ist das der Roman Pinocchio in einer Zeile - die weltberühmte Geschichte der Holzpuppe, die sprechen und laufen kann. Leider ist Pinocchio nicht besonders gehorsam; anstatt zur Schule zu gehen, gerät er in zahlreiche Abenteuer. Ob sich sein Wunsch, ein echter Junge zu werden, jemals erfüllen wird? Ein wunderbares Märchen!"

Carlo Collodi, Luna Luna (Author), Jürgen Fritsche (Narrator)

Audiobook

[German] - Die Geschichte vom hölzernen Bengele: Die Abenteuer des Pinocchio: Lustig und lehrreich für kleine und große Kinder

"Die Geschichte vom hölzernen Bengele: Die Abenteuer des Pinocchio Lustig und lehrreich für kleine und große Kinder, von Carlo Collodi, erzählt von Alma von Winterfell. Die Geschichte von Pinocchio zählt zu den beliebtesten Klassikern bei Jung und Alt. Hauptfigur des Schelmenromans ist Pinocchio, eine Holzpuppe, die der Schreiner Gepetto geschnitzt hat. Auf wundersame Weise ist dem Holzscheit, aus dem Pinocchio geschnitzt ist, Leben eingehaucht, so bewegt sich die Holzpuppe ohne Hilfe und hat auch sonst alle typischen Fähigkeiten eines Kindes. Der kleine freche Holzjunge, der sämtliche gut gemeinten Ratschläge der Erwachsenen in den Wind schlägt und sich immer weiter in Lügen verstrickt, ist durch seine lange Nase zu einer der bekanntesten Kinderbuchfiguren geworden. Im Grunde ist unser Protagonist anständig, fällt aber durch schlechten Umgang vielen Versuchungen anheim und neigt zur Unwahrheit. Deshalb gerät er oft in Schwierigkeiten, doch es gelingt ihm immer mit einem blauen Auge davonzukommen. Sein bekanntestes Merkmal ist seine Nase, die übermäßig in die Länge schießt, sobald er Lügen erzählt. Anfänglich publizierte Collodi sein Werk in Form von Folgen in einer Kinderzeitschrift. Nach der 8. Fortsetzung wollte Collodi jedoch die Erzählung damit beenden, aber infolge der zahlreichen Proteste der kleinen Leser, überzeugte der Zeitschriftenverlag Collodi mit der Geschichte fortzufahren und so schließt die Erzählung mit dem klassischen Ende, das heute alle kennen: Die Holzpuppe nimmt die Gestalt eines echten Jungen an. In mehr als 240 Sprachen übersetzt, zählt das Werk zum meistübersetzten und meistverkauften Buch der italienischen Literatur. Übersetzung aus dem Italienischen und in deutscher Bearbeitung von Anton Grumann, Herder und Co GmbH, Verlagsbuchhandlung, Freiburg/Breisgau, 1913. Originaltitel: Le Avventure di Pinocchio, zuerst erschienen 1881, Firenze, R. Bemporad & Figlio. Covergestaltung unter Verwendung einer Originalillustration. Coverschrift gesetzt aus der Bovino Trial. Vorwortmusik: 'Penny Whistle' und Schlussmusik 'Alison'. All music composed and produced by Jason Shaw. Über die Sprecherin: Als professionelle Sprecherin und Schauspielerin, mit Wurzeln im schönen Italien, bringt Alma von Winterfell nicht nur eine markante und warme Stimme, sondern auch ein breites Spektrum künstlerischer Fähigkeiten mit. Ihr Werdegang wurde maßgeblich von den frühen Regie-Einflüssen ihres Vaters geprägt, ergänzt durch die ersten 7 Jahre ihres Lebens, die sie gemeinsam mit ihm auf Reisen verbracht hat. Diese Erfahrungen haben sie zu einer ausdrucksstarken Persönlichkeit geformt. Durch ihre vielseitige Ausbildung in klassischem Gesang, Schauspiel und Sprechen kann sie sich mühelos in verschiedenste Projekte einbringen. Ihre intensive Präsenz ermöglicht es ihr, tief in die Emotionen eines Textes einzutauchen und ihn auf eine berührende Weise zum Leben zu erwecken. Diese Fähigkeit zur Wandlung und ihre absolute Hingabe versetzt sie in die Lage, jedem Projekt gerecht zu werden und einen nachhaltigen Eindruck bei den Zuhörern zu hinterlassen. Mit diesem 'Pinocchio' gibt Alma von Winterfell ihren Einstand bei der hoerbuchedition words and music."

Carlo Collodi (Author), Alma von Winterfell (Narrator)

Audiobook

[German] - Die große Familien-Hörbuch-Box: Mit Werken von Lyman Frank Baum, Frances Hodgson Burnett, Waldemar Bonsels, Lewis Carroll, Edgar Allan Poe, Kenneth Grahame, Mark Twain, E. T. A. Hoffmann, Oscar Wilde und Carlo Collodi.

"Die große Familien-Hörbuch-Box 1. Der Wind in den Weiden von Kenneth Grahame. Spieldauer: 2 Std. und 42 Min. 'Der Wind in den Weiden' ist ein Kinderhörbuch-Klassiker, der sich für Menschen ab etwa 4 Jahren eignet, aber auch ältere Kinder und sogar Erwachsene begeistert. 2. Der Zauberer von Oz von Lyman Frank Baum. Spieldauer: 4 Std. und 5 Min. 'Der Zauberer von Oz' ist für Kinder ab etwa 6 Jahren geeignet. Die Geschichte vermittelt wichtige Werte wie Freundschaft, Mut, Selbstvertrauen und die Bedeutung von Familie. Sie spielt in einer fantasievollen Welt, die Kinder anregt und ihre Vorstellungskraft fördert. 3. Das Gespenst von Canterville von Oscar Wilde. Spieldauer: 1 Std. und 21 Min. Seit mehr als dreihundert Jahren treibt das Gespenst von Canterville sein Unwesen und verbreitet Angst und Schrecken. Schließlich ist es seine Aufgabe, die Menschen zu erschrecken. Was aber, wenn sie sich nicht erschrecken lassen? Der Kinderbuchklassiker von Oscar Wilde ist für Kinder ab etwa 10 Jahren geeignet. 4. Die Biene Maja und ihre Abenteuer von Waldemar Bonsels. Spieldauer: 4 Std. und 39 Min. 'Die Biene Maja und ihre Abenteuer', eine Geschichte über Neugier, Mut und Freundschaft des Bienenvolks - der zeitlose Kinderhörbuch-Klassiker von Waldemar Bonsels für Kinder ab 4 Jahren. 5. Der kleine Lord von Frances Hodgson Burnett. Spieldauer: 5 Std. und 46 Min. Das Hörbuch wird oft als altersgerecht und für Kinder ab 6 Jahren empfohlen. Die Geschichte von Cedric, der mit seiner liebenswürdigen Art die Herzen seiner Mitmenschen erobert, ist eine herzerwärmende Geschichte über Freundschaft, Familie und das Gute im Menschen. 6. Das Manuskript in der Flasche von Edgar Allan Poe. Spieldauer: 29 Min. 'Das Manuskript in der Flasche' ist für Hörer ab 12 Jahren geeignet. Die Geschichte enthält Elemente von Dunkelheit und Spannung, die für jüngere Kinder möglicherweise zu beunruhigend sein könnten. Ab 14 Jahren können Jugendliche jedoch die literarische Qualität und die psychologischen Aspekte der Geschichte besser erfassen und verarbeiten. Eltern sollten wissen, dass die Werke von Edgar Allan Poe in der Mittel- und Oberstufe oft Pflichtlektüre sind. 7. Alices Abenteuer im Wunderland von Lewis Carroll. Spieldauer: 3 Std. und 22 Min. 'Alice im Wunderland' wird für Kinder ab etwa 7 Jahren empfohlen, kann aber auch von älteren Kindern und Erwachsenen gelesen oder gehört werden. Die Geschichte wird als wundervoll empfunden und man rutscht beim Zuhören selbst in eine bezaubernde Phantasiewelt. 8. Tom, der kleine Detektiv, von Huck Finn erzählt, von Mark Twain. Spieldauer: 2 Stunden und 12 Min. 'Tom, der kleine Detektiv', auch bekannt als 'Tom Sawyer, Detective', ist für Kinder ab etwa 12 Jahren empfohlen. Mark Twain hat mit diesem Buch den womöglich den ersten Kinderkrimi der Literaturgeschichte geschrieben. Seine Romane und Erzählungen spielen in den Südstaaten der USA zur Zeit der Sklaverei. Die in diesem Zuge verwendeten Bezeichnungen für die Sklaven entsprechen dem damaligen Sprachgebrauch. 9. Die Abenteuer des Pinocchio von Carlo Collodi. Spieldauer: 5 Std. und 9 Min. Wie viele toskanische Volksmärchen vermittelt auch Pinocchio wichtige moralische Lehren für Kinder: Ungehorsam lohnt sich nicht, Lügen ist selten klug, und Jungen, die ihre Eltern lieben und für sie sorgen, werden belohnt. Trotz seines pädagogischen Anspruchs bleibt die Geschichte ein zeitloser Klassiker. Für Kinder unter neun Jahren empfehlen wir die Anwesenheit eines Elternteils beim Zuhören. 10. Klein Zaches, genannt Zinnober von E. T. A. Hoffmann. Spieldauer: 3 Std. und 54 Min. 'Klein Zaches, genannt Zinnober' ist ein Kunstmärchen, das für Kinder ab etwa 12 Jahren geeignet ist. Die Geschichte ist komplex und enthält satirische Elemente, die sich an Erwachsene richten."

Carlo Collodi, E.T.A. Hoffmann, Edgar Allan Poe, Frances Hodgson Burnett, Kenneth Grahame, Lewis Carroll, Lyman Frank Baum, Mark Twain, Oscar Wilde, Waldemar Bonsels (Author), N. N. (Narrator)

Audiobook

[German] - Pinocchio: ungekürztes Hörbuch

"Der kleine Holzjunge, der sich nichts sehnlicher wünscht, als ein echter Junge zu werden, verzaubert seit Generationen große und kleine Zuhörer. Carlo Collodis zeitloses Märchen entführt in eine Welt voller Wunder, in der Mut, Freundschaft und Aufrichtigkeit an jeder Weggabelung auf die Probe gestellt werden. In dieser liebevollen Neuübersetzung entfaltet sich Pinocchios abenteuerliche Reise auf eindrucksvolle Weise – meisterhaft gelesen von Sabine Schmitt, deren warme und ausdrucksstarke Stimme dem Klassiker einen ganz besonderen Zauber verleiht. Bereit für ein Hörvergnügen, das lange im Herzen nachklingt? Lasst euch von Pinocchios Abenteuern mitreißen und entdeckt ein zeitloses Märchen, das Jung und Alt immer wieder aufs Neue begeistert."

Carlo Collodi, Hörbücher für Kinder (Author), Sabine Schmitt (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Le avventure di Pinocchio - Audiolibro

"Un viaggio magico nel cuore dell'infanzia e dell'immaginazione. In un angolo incantato della campagna italiana nasce Pinocchio, un burattino di legno con il sogno di diventare un bambino vero. Tra marachelle, bugie che fanno crescere il naso, incontri con personaggi indimenticabili come il Grillo Parlante, la Fata dai Capelli Turchini e il Gatto e la Volpe, Pinocchio si imbarca in un'avventura straordinaria alla scoperta del valore della verità, del coraggio e dell'amore. Un racconto senza tempo che continua a parlare al cuore di grandi e piccoli, in un mondo dove ogni errore può essere l'inizio di una nuova speranza."

Carlo Collodi (Author), Diego Fontana (Narrator)

Audiobook

[German] - Die Abenteuer Box: 4 Hörbuch-Klassiker für die Jugend: Alice im Wunderland, Pinocchio, Der kleine Lord, Das Dschungelbuch

"Vier klassische Kinder- und Jugendromane werden hier ungekürzt gelesen präsentiert. Wunderbare Geschichten voller Abenteuer, die seit langer Zeit zu Recht ihren Platz auf den Bücherregalen junger Menschen haben! Mit dabei: Alice im Wunderland (Track 1-12), Pinocchio (Track 13-19), Der kleine Lord (Track 20-33), Das Dschungelbuch (Track 34-37!"

Carlo Collodi, Frances Hodgson Burnett, Lewis Carroll, Rudyard Kipling (Author), Jürgen Fritsche (Narrator)

Audiobook

Audiobooks by Carlo Collodi

Join Our Community