Audiobooks by Marcel Proust

[Spanish] - El tiempo recobrado 'Le Temps Retrouvé': A la busca del tiempo perdido, VII)

"Culminamos con esta entrega 'A la busca del tiempo perdido', en una edición que hace ya ineludible este verdadero reto lector, con la traducción y notas de Mauro Armiño Última entrega del ciclo narrativo y obra cumbre de la literatura universal, A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust. Desde la infancia del Narrador, desde Combray y cerca de Swann, todo ha cambiado. Es hora de hacer balance. En el claroscuro del París de la Gran Guerra, bajo un cielo de bombardeos, emergen monstruos, figuras irreconocibles del pasado. El Narrador comprende la obra de arte como la única manera de encontrar el Tiempo perdido. Novela totalizadora, síntesis deslumbrante de la teoría de Proust sobre el tiempo y el arte, El tiempo recobrado es también un notable ensayo sobre la microhistoria de la Primera Guerra Mundial vista desde París. Al hacer un destino del mundo de ayer, Proust intenta dar un culminante sentido al mundo de mañana."

Marcel Proust (Author), Joan Mora (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La prisionera 'La Prisonnière': A la busca del tiempo perdido, V

"Tras el centenario de Proust, la quinta entrega del ciclo 'A la busca del tiempo perdido', en una edición para hacer ya ineludible este verdadero reto lector. Guiados por la edición de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clásico, presentamos esta edición totalmente puesta al día del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal. Realizada con la coherencia de un solo traductor, y totalmente revisada y actualizada, nuestra versión cuenta con un único y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura plena de la obra proustiana. También añade resúmenes de cada tomo y diccionarios de personajes y de lugares –incluidos en el primer volumen– para que sirvan de guía de localización y procuren un contacto más inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato cómodo y asequible, para hacer ya ineludible este verdadero reto literario."

Marcel Proust (Author), Joan Mora (Narrator)

Audiobook

[French] - Du côté de chez Swann

"Du côté de chez Swann est le premier tome de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, une œuvre essentielle qui explore les thèmes de la mémoire, de l'amour et du passage du temps. Le narrateur se remémore son enfance à Combray, bercée par les rituels familiaux et les promenades bucoliques. L'évocation de ces souvenirs, notamment grâce à la célèbre madeleine, ouvre un voyage introspectif où chaque détail révèle des émotions enfouies. Son narrateur raconte dans les moindres détails l’amour de Charles Swann pour Odette de Crécy, une passion tumultueuse oscillant entre fascination et jalousie. Proust dissèque avec une minutie extraordinaire les comportements humains et les subtilités des relations sociales. Ce chef-d'œuvre littéraire, riche en images, plonge le lecteur dans un univers sensible et intemporel, où le passé se mêle à la quête de soi."

Marcel Proust (Author), Julien Tiphaine (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Sodoma y Gomorra 'Sodome et Gomorrhe': A la busca del tiempo perdido, IV)

"Tras el centenario de Proust, la cuarta entrega del ciclo 'A la busca del tiempo perdido', en una edición para hacer ya ineludible este verdadero reto lector. Guiados por la edición de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clásico, presentamos esta edición totalmente puesta al día del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal. Realizada con la coherencia de un solo traductor, y totalmente revisada y actualizada, nuestra versión cuenta con un único y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura plena de la obra proustiana. También añade resúmenes de cada tomo y diccionarios de personajes y de lugares –incluidos en el primer volumen– para que sirvan de guía de localización y procuren un contacto más inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato cómodo y asequible, para hacer ya ineludible este verdadero reto literario."

Marcel Proust (Author), Joan Mora (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Por el camino de Swann (En busca del tiempo perdido 1)

"NARRADO POR FRANCESCO CARRIL UNA DE LAS OBRAS CUMBRE DE LA LITERATURA UNIVERSAL DEL SIGLO XX La gran saga narrativa sobre la memoria, el Tiempo y los paraísos perdidos 'Su talento es para caer postrado'. Javier Marías 'Durante años me acosté temprano...'. Así comienza En busca del tiempo perdido, considerada una obra maestra de la literatura universal, y una de las más influyentes en los ámbitos de las letras, el arte y la filosofía. Publicada en siete entregas, la primera de ellas, Por el camino de Swann, vio la luz en 1913. Esta nueva traducción de Mercedes López-Ballesteros, apadrinada por el escritor Javier Marías, quien llegó a leer entusiasmado la primera parte, es exacta, fiel y de gran aliento, y transmite certeramente el famoso estilo proustiano. En ella, deslumbran al lector las evocaciones de la infancia del narrador, sus inteligentes digresiones, los agudos diálogos y el retrato de personajes inolvidables, entre los que destaca Charles Swann. Alabado tanto por su estilo como por sus aportaciones estéticas, en este primer volumen de la saga ya se apuntan los grandes temas que preocupaban a Proust: el arte, la memoria, la naturaleza humana y, por supuesto, el Tiempo. Han dicho sobre En busca del tiempo perdido: «Enfrentarse a la empresa de verter a otra lengua el sutil y minucioso universo proustiano, con su inconfundible estilo arborescente, construido a base de larguísimas frases, y que deslumbra tanto por su complejidad estructural como por su precisión y riqueza léxica, es una tarea que exigiría lo mejor hasta del más talentoso y experimentado de los traductores, pero es un desafío del que la autora de este reciente trabajo traslaticio ha sabido salir magistralmente con bien. […] Un hito en la recepción de Proust en español». José Antonio Vila Sánchez, Turia «En busca del tiempo perdido no ha tenido continuación ni seguidores, no ha creado escuela. Es una cumbre de la historia de la literatura que permanece solitaria y aislada, como un inmenso, rutilante iceberg que flota majestuoso en mitad del océano». Rosa Montero «¿Cuántas ediciones de En busca del tiempo perdido se necesitan? Respuesta: todas las que hagan falta para que, por fin, todos recuperen vida malgastada sin leer a Proust. Placer que bien puede darse y recibirse y hasta proponérselo como una de esas promesas de fin/principio de año. Pero, por una vez, por favor, que sea irrompible promesa a cumplir». Rodrigo Fresán «Leer a Proust es abrir paulatinamente las puertas de la percepción. [ ] Nos enseña a ver y, sobre todo, a querer ver». Juan Gabriel Vásquez «Junto a Don Quijote, creo que es la obra que he leído más veces, y que espero seguir leyendo unas cuantas más a lo largo de mi vida. Tiene algo que me gusta en todas las grandes novelas, su desorden enciclopédico: desde el amor y los celos a la ciencia y la música, no hay asunto del que no trate este libro». Antonio Muñoz Molina «Se convirtió en mi obsesión y los volúmenes de su aventura en una aventura moral que me mantuvo desvelado durante meses». Javier Cercas «Proust me cambió la vida». Milena Busquets «Es el libro más ambicioso del mundo, aunque no lo parece: lo puedes leer como una historia pertida. Es tan importante para la Historia de la Literatura como lo es la Biblia en la Historia de la Religión. Proust es el mejor escritor del universo. Nos dice que la única religión es la literatura». Amélie Nothomb «Es mejor leer a Proust que ir al psicólogo». Pierre Lemaitre"

Marcel Proust (Author), Francesco Carril (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La parte de Guermantes 'Le Côté de Guermantes': A la busca del tiempo perdido, III

"Tras el centenario de Proust, la tercera entrega del ciclo 'A la busca del tiempo perdido', en una edición para hacer ya ineludible este verdadero reto lector. Guiados por la edición de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clásico, presentamos esta edición totalmente puesta al día del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal. Realizada con la coherencia de un solo traductor, y totalmente revisada y actualizada, nuestra versión cuenta con un único y riguroso aparato de notas, imprescindible para una lectura plena de la obra proustiana. También añade resúmenes de cada tomo y diccionarios de personajes y de lugares –incluidos en el primer volumen– para que sirvan de guía de localización y procuren un contacto más inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y, finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato cómodo y asequible, para hacer ya ineludible este verdadero reto literario."

Marcel Proust (Author), Joan Mora (Narrator)

Audiobook

Swann's Way

"Swann's Way by Marcel Proust is a timeless exploration of memory, love, and society. The first volume of In Search of Lost Time, it introduces readers to the narrator’s vivid recollections of childhood, the iconic madeleine moment, and the poignant story of Charles Swann’s passionate but turbulent love affair. Proust’s masterful prose weaves themes of desire, jealousy, and the passage of time into a richly detailed portrait of life and longing."

Marcel Proust (Author), Emma Bronks (Narrator)

Audiobook

Swann's Way (Unabridged)

"This audiobook is narrated by a digital voice. Prepare to embark on a captivating journey through memory. 'Swann's Way,' the first volume of Marcel Proust's monumental work, 'In Search of Lost Time,' is a symphony of senses. A simple taste – a crumb of cake dipped in tea – unlocks a flood of childhood memories, transporting our unnamed narrator back to his idyllic summers in the French countryside. We'll explore the rituals of a bygone era, the complexities of love and loss, and the profound power the past holds over the present. Proust's evocative prose invites us to delve into the depths of human experience, making 'Swann's Way' a timeless masterpiece."

Marcel Proust (Author), Digital Voice Marcus G (Narrator)

Audiobook

The Seventy-Five Folios and Other Unpublished Manuscripts

"One of the most significant literary events of the century, the discovery of manuscript pages containing early drafts of Marcel Proust's In Search of Lost Time put an end to a decades-long search for the Proustian grail. The Paris publisher Bernard de Fallois claimed to have viewed the folios, but doubts about their existence emerged when none appeared in the Proust manuscripts bequeathed to the Bibliothèque Nationale in 1962. The texts had in fact been hidden among Fallois's private papers, found upon his death in 2018. The Seventy-Five Folios and Other Unpublished Manuscripts presents these folios here for the first time in English, along with seventeen other brief unpublished texts. Extensive commentary and notes by the Proust scholar Nathalie Mauriac Dyer offer insightful critical analysis. Characterized by Fallois as the 'precious guide' to understanding Proust's masterpiece, the folios contain early versions of six episodes included in the novel. Listeners glimpse what Proust's biographer Jean-Yves Tadié describes as the 'sacred moment' when the great work burst forth for the first time. The folios reveal the autobiographical extent of Proust's writing, with traces of his family life scattered throughout. Like a painter's sketches, Proust's folios tell a story of artistic evolution. Here is a literary magnum opus finding its final form."

Marcel Proust (Author), Malcolm Hillgartner (Narrator)

Audiobook

Swann's Way

"'Swann's Way' is the first volume of Marcel Proust's seminal work, 'In Search of Lost Time' (À la recherche du temps perdu), originally published in 1913. It introduces readers to the themes that Proust explores throughout the series: involuntary memory, love, art, and the interplay between perception and reality. The novel is known for its intricate sentences and detailed descriptions that capture the essence of experience. The narrative weaves through the memories of the narrator, including the famous madeleine episode, which becomes a symbol for the unexpected resurgence of past memories."

Marcel Proust (Author), Jason Smith (male Synthesized Voice) (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Por la parte de Swann: A la busca del tiempo perdido (part I) (In Search of LostTime, pa

"La primera parte de una obra maestra sobre al amor, las relaciones humanas y el devenir del tiempo. En 1913 vio la luz esta primera entrega de uno de los ciclos novelísticos más admirables de la historia de la literatura: En busca del tiempo perdido, un camino iniciático y un análisis, de hondo calado filosófico, de la compleja relación del tiempo con la memoria, ese instrumento —formado por recuerdos, ensaciones, incluso sabores—para reapropiarse del pasado y de ese modo devolver su integridad al presente. 1 / 4El libro se divide en tres partes, todas ellas variaciones sobre el tema del tiempo que inexorablemente queda atrás: «Combray», el pueblo de la infancia del protagonista, que lo rememora antes de dormir; «Un amor de Swann», o el despilfarro del tiempo en un amor, el de Odette y Swann, agostado por los celos; «Nombres de país: el Nombre», que gira en torno a los recuerdos de la adolescencia."

Marcel Proust (Author), Joan Mora (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - A la sombra de las muchachas en flor: A la busca del tiempo perdido (part II)

"El elegante París y la tranquila localidad balnearia de Balbec son los dos grandes escenarios en los que se mueve A la sombra de las muchachas en flor, relato centrado en la iniciación del narrador en asuntos amorosos y pasionales, así como en la vívida descripción de sus primeros contactos con el arte y el acto creativo. Por los senderos de la memoria desfilan recuerdos, espacios, impresiones y un elenco de personajes inolvidables en el que la presencia femenina cobra una especial relevancia"

Marcel Proust (Author), Joan Mora (Narrator)

Audiobook