Audiobooks by Luigi Pirandello

Six Characters in Search of an Author & other plays: Three Full-Cast BBC Radio Productions

"Four plays by the award-winning Italian playwright and innovator Luigi Pirandello Luigi Pirandello was an Italian playwright, novelist, and short-story writer and winner of the 1934 Nobel Prize for Literature. In the first performance of Six Characters in Search of an Author, an enraged Rome theatre audience yelled abuse at the Italian playwright Luigi Pirandello and chased him out of the theatre. Since then, the play has gained iconic status as a piece of theatre which helped move Western culture into modernity. This stunning, full-cast collection of the playwright’s most famous plays performed for radio is not to be missed. Six Characters in Search of an Author - Luigi Pirandello's famous 1921 play about the nature of theatre and the problems of theatricality, in which six characters, whose author has abandoned them mid-process, turn up at a rehearsal and demand to be played by the actors present to resolve their tragedy and become ‘real’. This contrast between art, which is unchanging, and life, which is in constant flux, is classic Pirandello. The Rules of the Game - Set in an Italian town in 1919. Leone and Silia, man and wife, live apart, and Guido is Silia's lover. There is an uncanny lack of jealousy on Leone's part, for he seems a man without any emotional cares whatever - to him it is all a game. However, that doesn’t mean it isn’t a dangerous game... Henry IV - A madman is shut up in a villa in Italy following an accident at a carnival. Twenty years later his friends come to visit him. Is he still mad, or is he sane? What is madness? What is sanity? This compelling production explores what lies just underneath the skin of ordinary life, starring Martin Jarvis and Andrew Sachs. First Night is an adaptation of Pirandello’s 1900 short story narrated by Mary Wimbush (Poldark, Jeeves and Wooster, The Archers). It tells the story of Marastella, a young Sicilian bride who is unhappily married off to a much older man and explores convention, desire and fate. Rounding off this curated collection we hear a bonus edition of The Forum, presented by Rajan Datar. On the centenary of the infamous premiere of Pirandello’s Six Characters, he asks: But what of the author? He was a complex figure who found inspiration from his wife’s madness as well as the actors he worked with. Datar is joined by celebrated academics and experts in this enigmatic and culture phenomenon. This star-studded collection is perfect for any fans of Pirandello or anyone wanting to dive deeper into a genre defining era of twentieth century theatre and the man behind it. Cast and credits Written by Luigi Pirandello Six Characters in Search of an Author Daughter - Cherie Lunghi Father - Emerald James The Rules of the Game Leone - Robert Rietty Silia - Sarah Badel Guido - Francis Matthews Clara - Wendy Fisher Marquis Miglioriti - James Goode First drunk - Anthony Morse Second drunk - Ken Cumberlidge Third drunk - Haydn Andrews Philip - Brian Hewlett Dr Spiga - Stephen Hattersley Barelli - Eric Stovell Henry IV Henry IV - Alec McCowan Tito Belcredi - George Baker Doctor Genoni - Maurice Denham Matilda Spina - Pauline Letts Landolph - Martin Jarvis Ordulph - Henry Knowles Charles di Nolli - Sean Arnold Frida, his fiancee - Janet Chappell Berthold - David Spenser Harold - Nigel Lambert John - James Thomason The two servants - Harvey Edwards & Andrew Sachs First Night Narrator - Mary Wimbush The Forum Presented by Rajan Datar Readings by Marco Gambino With: Guido Bonsaver, Dr Enza de Francisci, Patricia Gaborik ©2026 BBC Studios Distribution Ltd (P)2026 BBC Studios Distribution Ltd"

Luigi Pirandello (Author), Brian Hewlett, Charles Grey, Cherie Lunghi, Francis Matthews, Full Cast, James Goode, Ken Cumberlidge, Kevin McNally, Martin Jarvis, Mary Wimbush, Maurice Denham, Pauline Letts, Sarah Badel (Narrator)

Audiobook

[Italian] - La balia

"Annicchia, una giovane donna siciliana, è da poco diventata madre di un bambino, quando le viene chiesto di far da balia al figlioletto di una coppia che vive a Roma, dato che la creatura non riesce ad attaccarsi al seno materno. Lei accetta e finisce per affezionarsi al piccolo, mentre i coniugi romani, già in crisi matrimoniale, sembrano diventare sempre più litigiosi. Al termine dello svezzamento, Annicchia decide di far ritorno in Sicilia; ma, poco prima della partenza, suo figlio morirà improvvisamente."

Luigi Pirandello (Author), Silvia Di Simone (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Pena di vivere così

"Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendine di mussola alle finestre: da undici anni così, la casa della signora Léuca. Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la signora Léuca abbia acconsentito che dopo undici anni di separazione il marito torni a convivere con lei?"

Luigi Pirandello (Author), Luigi Pirandello (Narrator)

Audiobook

[German] - Die Wandlungen des Mattia Pascal

"Die Wandlungen des Mattia Pascal Ein Roman von Luigi Pirandello, gelesen von Holger Eberle. 'Die Wandlungen des Mattia Pascal' ist ein berühmter Roman von Luigi Pirandello aus dem Jahr 1904. Die Geschichte handelt von Identität, Entfremdung und der Illusion der persönlichen Freiheit. Mattia Pascal, ein unglücklicher Bibliothekar aus einem kleinen ligurischen Dorf, flieht nach dem Verlust seines Vermögens, seiner Mutter und seiner Kinder. Nachdem er im Casino in Monte Carlo ein Vermögen gewinnt, liest er in der Zeitung von seinem eigenen Tod – seine Frau und seine Schwiegermutter haben einen Ertrunkenen fälschlicherweise für ihn gehalten. Statt die Situation aufzuklären, nimmt er den Namen Adriano Meis an und lässt sich in Rom in einer Familienpension nieder, die von skurrilen Gestalten bevölkert ist. Es sind genau diese Figuren, die um Mattia herum wieder jenes gesellschaftliche Leben schaffen, dem er eigentlich entfliehen wollte. Schließlich beschließt er – da er sich nicht anders von der neuen Realität befreien kann, die sich um ihn herum aufgebaut hat, erneut zu 'sterben' –, Adriano Meis zu töten und seine alte Identität als Mattia Pascal wieder anzunehmen. So kehrt er in sein Heimatdorf zurück, findet seine Frau mit einem ihrer ehemaligen Liebhaber verheiratet und mit einer kleinen Tochter vor, weigert sich aber, seinen alten Platz im gesellschaftlichen und familiären Leben wieder einzunehmen. Er bleibt der ehemalige Mattia Pascal, der von Zeit zu Zeit sein eigenes Grab besucht. Inhalt: 1. Voraussetzung. 2. Zweite (philosophische) Voraussetzung als Entschuldigung. 3. Das Haus und der Maulwurf. 4. So kam es. 5. Reifen. 6. Tac tac tac ... 7. Zugwechsel. 8. Adriano Meis. 9. Ein wenig Nebel. 10. Weihwasserbecken und Aschbecher. 11. Abends, den Fluß betrachtend. 12. Das Auge und Papiano. 13. Die kleine Laterne. 14. Die Heldentaten des Max. 15. Ich und mein Schatten. 16. Das Bild der Minerva. 17. Wiedergeburt. 18. Der selige Mattia Pascal. Die Coverabbildung entstand unter Verwendung einer durch KI-generierten Bildvorlage von ChatGPT. Coverschrift gesetzt aus der AcmeFont. Originaltitel: Il fù Mattia Pascal in 'Nuova Antologia', Rom 1904. Die Hörbuchfassung folgt der deutschen Ausgabe des Alf Häger Verlags Berlin, 1925. Übersetzung: Edgar Wiegand. Schlussmusik: Antonio Vivaldi: Winter Mvt. 2 Largo, gespielt von John Harrison with the Wichita State University Chamber Players (freemusicarchive.org). Über den Sprecher: Holger Eberle, geboren 1972 in Baden-Baden, fand eher auf Umwegen zum Sprechen. Bereits in seiner Schulzeit stand er zwar regelmäßig auf der Theaterbühne, ohne jedoch diese Richtung ernsthaft weiterzuverfolgen. Erste Erfahrungen als Sprecher sammelte er, mit einem Diplom in Psychologie in der Tasche, während eines weiteren Studiums an der PH Karlsruhe, als er in der Hörspielreihe Juniordetektei Jammerthal der Figur eines tschechischen Alchimisten seine Stimme lieh. Erst nach diversen Tätigkeiten erfolgte 2025 der Schritt vor das Mikrofon. Seither entstanden zahlreiche Produktionen als Voice-over- und Hörbuchsprecher. Sein besonderes Interesse gilt literarischen Werken mit feinem Humor, skurrilen Figuren und psychologischem Tiefgang. Mit Die Wandlungen des Mattia Pascal von Luigi Pirandello erscheint seine erste Produktion in der hoerbuchedition words & music."

Luigi Pirandello (Author), Holger Eberle (Narrator)

Audiobook

[Italian] - L'amica delle mogli

"Marta, figlia di un senatore nel cui ambiente ha conosciuto ed è stata ammirata da diversi suoi seguaci, dopo il matrimonio di tutti costoro ne è divenuta l''amica delle mogli', a cui fornisce preziosi consigli e suggerimenti: per il cerchio delle sue amiche, è ormai diventata un modello da imitare. Eppure lei, tanto perspicace nell'intuire situazioni problematiche e nel suggerire soluzioni alle sue amiche, non è stata altrettanto capace di aiutare sé stessa."

Luigi Pirandello (Author), Enrica Giampieretti (Narrator)

Audiobook

[Italian] - La casa del Granella

"I topi non sospettano l'insidia della trappola. Vi cascherebbero, se la sospettassero? Ma non se ne capacitano neppure quando vi son cascati. S'arrampicano squittendo su per le gretole; cacciano il musetto aguzzo tra una gretola e l'altra; girano; rigirano senza requie, cercando l'uscita. L'uomo che ricorre alla legge sa, invece, di cacciarsi in una trappola. Il topo vi si dibatte. L'uomo, che sa, sta fermo. Fermo, col corpo, s'intende. Dentro, cioè con l'anima, fa poi come il topo, e peggio."

Luigi Pirandello (Author), Luigi Chiaro (Narrator)

Audiobook

[Italian] - La signorina

"«Sarà quel che sarà! Piano… E quell'imbecille del Marzani?» Imbecille, sì, quanto voleva; ma come dimenticare, così a un tratto, tanti e non lievi favori ricevuti dal Marzani in parecchie difficili occasioni? «Oh, sì… sta bene! sta bene!» Scaraventò su una seggiola l'asciugamani, e sbuffò dal dispetto. Ecco a che s'era ridotto! E sempre umiliazioni! Per chi e perché aveva egli lavorato tant'anni? Com'era stato ricompensato il suo lavoro? Né nome, né quattrini – a trentaquattro anni! Chi era stato giusto con lui? Nessuno… E doveva ora esser giusto lui con gli altri? Ah, tanto sciocco poi no! Un po' di pazienza, tanto sciocco poi no…"

Luigi Pirandello (Author), Enrica Giampieretti (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Il 'no' di Anna

"Come legata dalla tremenda commozione della natura, Anna stavasi alla finestra, sferzata in faccia dalla pioggia, con le vesti inzuppate, sussultando a ogni palpito della sinistra luce tra le tenebre sul mare in tempesta. Bruciava dalla febbre e piangeva, stimando in quel momento la propria infelicità superiore a quella d'ogni altra creatura vivente."

Luigi Pirandello (Author), Enrica Giampieretti (Narrator)

Audiobook

[Italian] - L'altro figlio

"La storia si svolge in un piccolo paese siciliano e ruota attorno a Maragrazia, una vedova povera e analfabeta che da anni cerca di far pervenire lettere ai due figli emigrati in America, senza mai ricevere risposta. La donna affida la scrittura delle lettere a Ninfarosa, che però si prende gioco di lei e non invia mai nulla. Nel frattempo, Maragrazia rivela al medico che la assiste di avere un altro figlio, Rocco, che vive vicino a lei ma che lei ha sempre rifiutato. Rocco è nato da uno stupro subito durante le sommosse post-garibaldine e porta i tratti fisici del padre carnefice, motivo per cui la madre lo considera un 'figlio non figlio' e lo esclude dal suo affetto e dalla sua protezione quotidiana."

Luigi Pirandello (Author), Lisa Caputo (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Uno, nessuno, centomila

"Questo audiolibro è narrato da una voce digitale. Vitangelo Moscarda scopre per caso un dettaglio banale — il proprio naso “pende” — e quel minimo scarto apre una crepa irreparabile: se gli altri lo vedono diverso da come si è sempre creduto, allora chi è davvero? Da qui inizia un viaggio radicale e spiazzante tra maschere sociali, identità multiple e verità impossibili da fissare in una sola forma. Ultimo romanzo di Luigi Pirandello, Uno, nessuno e centomila è un classico della narrativa novecentesca: una storia insieme lucidissima e vertiginosa, capace di trasformare l’umorismo in uno strumento filosofico. Un ascolto perfetto per chi ama i grandi testi che mettono in discussione l’Io, la reputazione, il bisogno di essere “uno” agli occhi degli altri — e la libertà (o il prezzo) di diventare “nessuno”."

Luigi Pirandello (Author), Voce digitale LuiPir E (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Il fu Mattia Pascal

"Questo audiolibro è narrato da una voce digitale. Mattia Pascal è un uomo qualunque, intrappolato in una vita che non sente più sua. Poi accade l’imprevisto: una notizia lo dichiara morto. In un lampo, davanti a lui si spalanca la possibilità più vertiginosa di tutte — ricominciare da zero, diventare un altro, liberarsi del proprio passato come di un abito consumato. Ma che cosa succede quando provi davvero a vivere senza identità, senza documenti, senza “nome”? Con l’umorismo amaro che lo rende inconfondibile, Pirandello costruisce un romanzo moderno e irresistibile sull’illusione della libertà, sulle maschere sociali e sulla fragilità dell’Io. Il fu Mattia Pascal è un classico che si ascolta come un’avventura e si ricorda come una domanda: possiamo essere davvero chi vogliamo, o siamo sempre il riflesso negli occhi degli altri?"

Luigi Pirandello (Author), Voce digitale LuiPir E (Narrator)

Audiobook

[Italian] - La verità

"Saru Argentu, inteso Tararà, appena introdotto nella gabbia della squallida Corte d’Assise, per prima cosa cavò di tasca un ampio fazzoletto rosso di cotone a fiorami gialli, e lo stese accuratamente su uno dei gradini della panca, per non sporcarsi, sedendo, l’abito delle feste, di greve panno turchino. Nuovo l’abito, e nuovo il fazzoletto. Inizia così 'La verità' di Pirandello. La novella descrive il processo — della durata di meno d’un giorno in tribunale — del protagonista, Saru Argentu. La novella si svolge nel 1922. L’Argentu ha 39 anni e lavora da garzone in campagna: trascorre normalmente dal lunedì al sabato in campagna, tornando a casa il sabato sera."

Luigi Pirandello (Author), Valerio Di Stefano (Narrator)

Audiobook

Audiobooks by Luigi Pirandello

Join Our Community