"' Le Feu, Journal d'une escouade ' est un récit par Henri Barbusse de sa vie au front durant la première Guerre mondiale, paru en novembre 1916. Il reçoit la même année le prix Goncourt. Ce livre que Barbusse, engagé volontaire en 1914, tira de son expérience personnelle du front, a été longuement mûri et pensé en première ligne pendant vingt-deux mois dans les tranchées de décembre 1914 à 1916. Barbusse tient un carnet de guerre où il note des expériences vécues, les expressions des poilus. Ce roman est considéré comme l'une des uvres littéraires majeures concernant la Première Guerre mondiale. Cent ans après l'Armistice de 1918, ce livre nous rappelle le drame de cette guerre qui a touché chaque famille française, par ses soldats morts, ses combattants blessés, ses hommes mobilisés. La Première guerre mondiale, c'est avant tout un bilan humain effroyable : 1 400 000 de soldats français morts, soit 27 % des 18-27 ans ; plus de 4 millions de blessés militaires français, plus de 300 000 civils français morts. Ne les oublions pas."
"Paris 1903. Maximilian wächst zunächst ohne Schulzwang auf. Seine Lehrmeister sind das lebendige Paris und die ihn umgebende Natur. Als er später doch zum Schulbesuch gedrängt wird, empfindet Maximilian durch den ihm aufgelegten Zwang eine immer stärker werdende Entfremdung. In seiner Verzweiflung und in seinem Wunsch auszubrechen, plant er einen Bombenanschlag auf seine Schule. Durch die innige Freundschaft zu seinem Schulkameraden Jacques verliert sein Plan zunehmend an Bedeutung.
Stefan Zweigs 1932 entstandene Übersetzung verstärkt die empfindsame Geschichte in großartiger Weise. Die von Barbusse geschilderte melancholische Gefühlswelt des Protagonisten Maximilian mag Stefan Zweigs eigenem Suchen seiner Zeit entsprochen haben.
Ungekürzte Lesung ca. 800 Minuten. 2 mp3-CDs"
Join our community for the latest bookish news, reading recommendations, exclusive opening extracts, author events and competitions. It\'s all free. And enter a monthly draw to win a £50 Gift Card. See past winners here