Audiobooks by Gianni Solla

[French] - Le Voleur de cahiers

"1942, Tora e Piccilli dans le sud de l'Italie. Davide, gardien de porcs, rêve de savoir écrire. Boiteux de naissance, maltraité par son père et raillé par les gamins de son âge, il a pour unique amie Teresa, qui travaille dans la corderie de ses parents et se passionne pour la lecture. Un jour de septembre, des Juifs, envoyés en exil depuis Naples par le gouvernement italien, arrivent au village. Parmi eux, Nicolas qui, avec sa beauté inquiète, fascine aussitôt Davide. Lui, le fils de fasciste analphabète, commence à fréquenter l'école clandestine du père de Nicolas. Et tandis que les deux garçons se rapprochent jusqu'à devenir inséparables, Teresa vient bouleverser leur amitié. Roman d'initiation inspiré de faits réels, Le Voleur de cahiers est une ode au désir d'apprendre et à la puissance émancipatrice de l'amitié et de la fraternité. « Un jeu dangereux entre sentiments et passions, écrit avec une justesse saisissante. » Il Venerdì Ce livre audio est interprété par une voix humaine, dans le respect des engagements d'Hardigan."

Gianni Solla (Author), Jean-Christophe Acquaviva (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

There Was a Time for Such a Word: A Novel

"For fans of The Reader and inspired by historical events in 1940s Italy, a poignant and hopeful novel in which a young, illiterate herdsman learns to read with the help of his two friends— rewriting his destiny in the process September 1942. Young Davide is no stranger to hunger or cruelty. Uneducated but curious, he endures a life of quiet hardship caring for his father’s pigs with only the fiery Teresa for a friend. That is, until a group of Jewish families are relocated to their small Italian town. Among them is the mysterious Nicolas, who sparks within Davide a desire for knowledge and deep connection. When Nicolas’ father sets up an underground school, Davide begins to attend classes and, as he learns to read, words begin to reshape his world. As Davide, Teresa, and Nicolas grow closer, they find themselves navigating the perilous and emotional terrain of adolescence. But when Davide’s choices lead to betrayal and guilt, he is forced to flee the village, leaving his friends behind. In Naples, amid bombed-out rubble, back-alley theaters, and fleeting moments of human kindness, Davide will eventually reclaim his voice through the power of storytelling as a performer. Each word penned carries the weight of his struggle, and every performance strikes back at the cruelty of his world. Resolving at last to find his lost friends, Davide sets off in search of redemption. Rich with history, heartbreak, and the fragile glow of resilience, There Was a Time for Such a Word captures the transformative power of words and the strength needed to decide your fate. Translated from the Italian by Richard Dixon"

Gianni Solla (Author), Edoardo Ballerini (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[Italian] - Il ladro di quaderni

"Tora e Piccilli (a nord di Caserta), settembre 1942. Davide trascorre le giornate, a volte anche la notte, coi maiali ai quali fa la guardia: li conosce cosí bene da chiamarli per nome. Zoppica dalla nascita, e per questo è deriso dai coetanei e maltrattato dal padre. Solo Teresa, che lavora nella corderia di famiglia e passa tutto il tempo libero a leggere, ha il coraggio di prendere le sue difese. Davide non riesce a immaginare altra vita che quella a Tora. Teresa invece non fa che ripetere che un giorno se ne andrà lontano, e Davide sa che dice la verità. L'arrivo di trentasei ebrei di Napoli, inviati nel paesino dalle autorità fasciste, cambierà per sempre le loro vite. Nicolas, con la sua bellezza inquieta, si porta dietro un mondo sconosciuto e scombussola le loro giornate. Davide comincia a frequentare di nascosto le lezioni del padre di Nicolas, che ha messo su una scuola clandestina. E cosí l'analfabeta figlio di un fascista impara a leggere e scrivere grazie a un ebreo. Davide, Teresa e Nicolas esplorano insieme la campagna intorno al paese, fino alle Ciampate del Diavolo (la credenza popolare dice che sul versante del vulcano spento vi siano impresse le impronte del maligno), ma anche il mondo inespresso dei loro sentimenti. Il fantasma di Nicolas accompagnerà Davide negli anni a venire, a Napoli dopo la guerra. Quando lavorerà duramente in fabbrica, quando comincerà per caso a frequentare una compagnia teatrale, quando - ormai uomo, un altro uomo - calcherà il palco come attore acclamato. Sarà proprio Nicolas, vivo eppure cosí simile a un fantasma, a ricondurlo a Tora, là dove tutto è iniziato. contributori LE Andrea Failla"

Gianni Solla (Author), Andrea Failla (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[Italian] - Tempesta madre

"All'istituto Santa Sofia, Jacopo è il solo maschio della classe, e a otto anni il suo rapporto con le donne è già complicato. A partire da quello con la madre, che gli fa imparare a memoria versi di Majakovskij, spegne i mozziconi di sigaretta nei piatti ed è divorata dalla voglia di vivere. Per le suore della scuola è chiaro che quella ragazza con la maglietta troppo corta è all'origine dei comportamenti di Jacopo: taciturno, fin troppo interessato alle gambe delle sue compagne e soprattutto fissato con la scrittura. I suoi temi, che hanno sempre lei come protagonista, fanno il giro della scuola. Sua madre e suo padre non vivono insieme ma non hanno mai smesso di litigare furiosamente, lei in italiano e lui in napoletano, lui macellaio e lei segretaria della Brahms edizioni musicali. Una notte, Jacopo e la segretaria - cosí lui chiama sua madre - si trasferiscono abusivamente in una palazzina popolare al Rione delle mosche: due buste, una scatola, e lo zaino di scuola come unico bagaglio. L'ascensore non funziona e il bagno è senza porta, ma c'è un solo letto in cui dormire: se Jacopo dovesse scegliere un momento perfetto della sua vita, indicherebbe quello. Nel rione c'è anche la macelleria di suo padre, e il pomeriggio Jacopo si chiude nella cella frigo a riempire di parole i fogli per incartare la carne. Quella di Jacopo è un'educazione sentimentale fallimentare, e a leggerla scappa spesso da ridere. Un incontro disastroso dopo l'altro, fino alla catastrofe definitiva: l'incontro con Veronica, maestra di meraviglia e di fuga. Un romanzo amaro, ironico, abrasivo, che rivela una nuova voce di inusuale freschezza, in cui il sorriso e l'emozione convivono a ogni pagina. Gianni Solla si fa spazio tra gli scrittori capaci di affrontare il dolore a viso scoperto, con grande fiducia nella letteratura. contributori LE Antonio Amoruso"

Gianni Solla (Author), Antonio Amoruso (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free