Becoming a member of the LoveReading community is free.

No catches, no fine print just unadulterated book loving, with your favourite books saved to your own digital bookshelf.

New members get entered into our monthly draw to win £100 to spend in your local bookshop Plus lots lots more…

Find out more

The German House

by Annette Hess, Elisabeth Lauffer

Debut Books of the Month Debuts Family Drama Historical Fiction Translated Fiction

LoveReading View on The German House

A fascinating and thought-provoking debut novel where the author focuses on the intimate lives of a family, which in turn opens up the Frankfurt Trials after the Second World War. Set in 1963 Germany, Eva Bruhn is hired as a translator for a war crimes trial, as she learns more about the war, her thoughts expand and she begins to question her parents and examine her childhood. Told in four parts, there are no chapters and I found myself constantly on edge and alert as events, characters and time moved backwards and forwards. The story takes its time to develop, allowing access to the family dynamics and Eva’s transition to understanding. Author Annette Hess is a successful screenwriter (which shows), in her note at the end she thanks the Fritz Bauer Institute in Frankfurt where she researched the first Auschwitz trial. She directly quoted from a number of participants at the trial, and merged other statements, so bringing an incredible feeling of reality to a compelling novel. Originally published in German, the translator Elisabeth Lauffer talks of her sense of responsibility to do justice to the story, to translate faithfully and thoughtfully the testimonies of Auschwitz survivors. This is an incredibly moving novel, it examines pack mentality and highlights how quickly humanity can collectively move on, while individual memories are left forever scarred. For a number of reasons The German House isn’t an easy read, it is powerful though, and I have chosen it as a Liz Robinson pick of the month.

Visit our 'Women's Words - 60+ works of feminist-minded fiction' to explore our collection of feminist-minded fiction from around the world, and across centuries.

Liz Robinson

The German House Synopsis

What if everything your family ever told you was a lie?

Frankfurt, 1963

At the war's end, Frankfurt was a smoldering ruin, severely damaged by the Allied bombings. But that was two decades ago. Now it is 1963, and the city's streets, once cratered are smooth and paved. Shiny new stores replace scorched rubble. For twenty-four-year-old Eva Bruhn, World War II is a foggy childhood memory. Eager for her wealthy suitor, Jurgen Schoorman, to propose, Eva dreams of starting a new life away from her parents and sister. But Eva's plans are turned upside down when an American investigator, David Miller, hires her as a translator for a war crimes trial.

As she becomes more and more involved in the Frankfurt Trials, Eva begins to question her family's silence on the war and her future. Why do her parents refuse to talk about what happened? What are they hiding? Does she really love Jurgen and will she be happy as a housewife? Though it means going against the wishes of her family and her lover, Eva, propelled by her own conscience, joins a team of fiery prosecutors determined to bring the Nazis to justice - a decision that will help change her country forever.

The German House Press Reviews

'From the first pages The German House creates a movie in the reader's mind and it doesn't tear off until the last chapter' Der Spiegel

If you loved this, you might like these...

The Art of Dying
House on Endless Waters
The Prophets
Shadow Country

All versions of this book

ISBN: 9780008359867
Publication date: 12/12/2019
Publisher: HarperVia an imprint of HarperCollins Publishers
Format: Paperback

Book Information

ISBN: 9780008359867
Publication date: 12th December 2019
Author: Annette Hess, Elisabeth Lauffer
Publisher: HarperVia an imprint of HarperCollins Publishers
Format: Paperback
Pagination: 336 pages
Genres: Debuts of the Month, Debuts, Family Drama, Historical Fiction, Liz Robinson's Picks of the Month, Translated Fiction,
Collections: 60+ works of feminist-minded fiction - Women’s Words,
Categories: Historical fiction,

About Annette Hess, Elisabeth Lauffer

Annette Hess grew up in Hanover and currently lives in Lower Saxony. She initially studied painting and interior design, and later scenic writing. She worked as a freelance journalist and assistant director, before launching a successful career as a screenwriter. Her critically-acclaimed and popular television series Weissensee, Ku'damm 56 and Ku'damm 59 are credited with revitalizing German TV. She has received numerous awards from the Grimme Prize to the Frankfurt Prize to the German Television Prize. The German Inn is her first novel.

More About Annette Hess, Elisabeth Lauffer

Share this book