Audiobooks narrated by Martina Sallath

[German] - Trauma - Schatten der Vergangenheit

"Ein zwanzig Jahre altes Geheimnis. Ein Mann, der nur eines will. Wie viel kann ein Mensch ertragen, bevor er daran zerbricht? Für Julia wird die Antwort auf diese Frage deutlich, als ihr Heimatdorf Monerfeld von einer Mordserie heimgesucht wird. Im Zentrum der grausamen Verbrechen: Ihre ehemaligen Freunde, die sie nach dem Schulabschluss aus den Augen verloren hat. Julia weiß, wer hinter all dem steckt, doch sie steht ihrer Vergangenheit und dem Monster, das sie geschaffen hat, allein gegenüber. Und dieses Monster hat nur ein Ziel: Es will sie alle vernichten."

Michelle Müller-Nagy (Author), Martina Sallath, Stephan Wurfbaum (Narrator)

Audiobook

[German] - Das Mädchen Manuela

"Das Mädchen Manuela: Roman von Christa Winsloe, gelesen von Martina Sallath. Die 14-jährige Waise Manuela von Meinhardis, Tochter eines Offiziers, wird nach dem Tod der Mutter von ihrer Tante auf ein Internat für Offizierstöchter nach Potsdam geschickt, in dem preußischer Drill und stupide Disziplin herrschen. Das sensible Mädchen leidet unter den strengen autoritären Erziehungsmethoden der Internatsangestellten. Verständnis erfährt sie nur von der jungen Lehrerin Fräulein von Bernburg, in die sie sich unsterblich verliebt. Nach einer Schultheater-Aufführung gesteht Manuela, angetrunken und im Feierrausch, der Lehrerin öffentlich ihre tiefe Zuneigung. Die Folgen sind verheerend: Die Internatsleiterin droht die junge Lehrerin zu entlassen und beiden wird sofort jeder weitere Kontakt untersagt, Manuela sogar in ein Isolierzimmer gesperrt. Die Hoffnungslosigkeit treibt das Mädchen Manuela zu einer Verzweiflungstat … Die Hörbuchfassung folgt der Erstausgabe des Romans: Mädchen in Uniform. Leipzig: E. P. Tal & Co., 1933. Christa Winsloe schrieb zunächst das Buch als Theaterstück 'Ritter Nérestan' (Uraufführung in Leipzig 1930) über die lesbische Liebe einer Internatsschülerin zu ihrer Lehrerin, mit dem sie ihre Jugendjahre als Zögling im Kaiserin-Augusta-Stift in Potsdam literarisch aufarbeitete. Das Stück wurde ein solcher Erfolg, dass es bereits 1931 unter dem Titel 'Mädchen in Uniform' verfilmt wurde. Zwar schrieb Winsloe das Drehbuch selbst, aber die Regisseurin Leontine Sagan veränderte das Ende und lenkte den Blick weniger auf die lesbische Beziehungsgeschichte als auf die Kritik am Erziehungssystem der damaligen Zeit. Winsloe verfasste daraufhin 1933 das Buch zum Film: In dem Roman 'Das Mädchen Manuela' korrigierte sie das Happy End des Films, unter dessen Titel dann aber trotzdem die späteren Auflagen des Romans erschienen. 1958 entstand das Remake des Films, ebenfalls mit dem bekannten Titel 'Mädchen in Uniform', unter der Regie von Géza von Radványi, mit Romy Schneider, Lilli Palmer und Therese Giehse in den Hauptrollen. Coverabbildung: unter Verwendung eines Gemäldeausschnitts von Arno Henschel: 'Dame mit Maske', 1928, Kulturhistorisches Museum Kaisertrutz, Görlitz. Coverschrift gesetzt aus der Impact. Schlussmusik: aus Goldberg Variationen, BWV 988 - 07 - Variatio 6 a 1 Clav. Canone alla Seconda, gespielt von Kimiko Ishizaka (Free Music Archive). Dieses Hörbuch entstand durch die Initiative Mein erstes Hörbuch des Verlags hoerbuchedition words and music, zur Förderung des Sprechernachwuchses. Über die Sprecherin: Martina Sallath ist Diplom-Übersetzerin für Französisch und Spanisch und war zudem einige Zeit als Lehrerin in der Erwachsenenbildung tätig. Ihre Leidenschaft für Sprache und Literatur führte sie vor einigen Jahren dazu, eine Ausbildung zur professionellen Sprecherin zu absolvieren. Neben dem Hörbuchsprechen arbeitet sie u.a. in den Bereichen Imagefilm und Voiceover und engagiert sich ehrenamtlich als Lesepatin für Kinder. Mit 'Das Mädchen Manuela' gibt sie ihr Debüt als Hörbuchsprecherin."

Christa Winsloe (Author), Martina Sallath (Narrator)

Audiobook

[German] - Zum Sterben schön: Spendenanthologie für den Gnadenhof Sandhausen-Bruchhausen

"Retten Sie die Tieroase Sandhausen-Bruchhausen Was will der Junge im Treppenhaus? Warum sind so viele Soldaten plötzlich krank? Wie lange erträgt eine Hausfrau ihren besserwisserischen Ehemann? Rätseln Sie bei zahlreichen Straftaten mit den Ermittlern und genießen Sie unglaubliche Geschichten rund um Mord und Totschlag. In 3spannenden und überraschenden Geschichten begegnen Ihnen Menschen, die viel zu verbergen haben. Das ist beste Unterhaltung und Zerstreuung für das Leserherz. Greifen Sie jetzt zu! Der Junge im Treppenhaus, Autor: Andreas Gruber, Sprecher: Gottlieb Herdt Todesnah, Autor: Chris Karlden, Sprecherin: Jasmine Aubück KZH, Autor: Steffen Schulze, Sprecherin: Ruby Red Briefgeheimnis, Autor: Steffen Schulze, Sprecherin: Jacqueline Wellenberg Gucci, Chanel - Begemann, Autorin: Christiane Landgraf, Sprecherin: Anette Pfau Der Besucher, Autorin: Heike Meckelmann, Sprecherin: Gisela Zilian Ja Schatz …, Autorin: Heike Meckelmann, Sprecherin: Monika Petruschin Wie jedes Jahr, Autorin: Heike Meckelmann, Sprecherin: Tine Holst Mörderisch süße Versuchung, Autorin: Heike Meckelmann, Sprecherin: Désirée Singson Von Aus- und Umwegen, Autor: Alex Roller, Sprecher: Mario Wolf Fataler Fehler, Autorin: Astrid Plötner, Sprecherin: Ilona Lindenbauer Der Geist von Marwood House, Autorin: Ina Linger, Sprecherin: Désirée Singson Asana des Todes, Autorin: Marie Bastide, Sprecher: Thomas Fredowitz Haltet den Dieb!, Autorin: Marie Bastide, Sprecher: Bernd Ungerer Die pure Lust, Autorin: Marie Bastide, Sprecherin: Martina Sallath Wie viel ist das Leben wert, Autor: Noah Fitz, Sprecherin: Annette Pfau Auf der Flucht, Autor: Patrick Woywod, Sprecherin: Judith López de Castro Attentat, Autorin: Beatrice Braun , Sprecher: Christian Korthals Lange dunkle Winternächte, Autorin: Marsali Taylor, Sprecherin: Anette Pfau Die Stille der See, Autorin: Marsali Taylor, Sprecherin: Annette Pfau Was da kreucht und fleucht, Autorin: Marsali Taylor, Sprecherin: Annette Pfau Der Fußball, Autorin: Carola Christiansen, Sprecherin: Tanja Dorweiler Düstere Absichten, Autorin: Ana Dee, Sprecherin: Annette Pfau Vollmondmord, Autorin: Isa Klink, Sprecherin: Désirée Singson Die Gottesanbeterin, Autorin: Sybille Baecker, Sprecherin: Ilona Lindenbauer Brennende Eifersucht, Autorin: Viola Eigenbrodt, Sprecher: Hari Parz Ein Schritt in die Ewigkeit, Autorin: Ingrid Schmitz, Sprecherin: Hanna Kersten Hinterhältige Spielchen, Autorin: Astrid Miglar, Sprecherin: Annette Pfau Die Hand, Autorin: Edith Polkehn, Sprecher: Roger Otten Glückssträhne, Autorin: Edith Polkehn, Sprecherin: Nadine Buchholz Tilly See, Autorin: Tanja Wenz, Sprecherin: Anette Pfau Sherlock Holmes: Fünfmal Zucker bitte, Autor: Leo Büchner, Sprecherin: Ruby Red Zwischen Schutt und Asche, Autor: Thomas Herzberg, Sprecherin: Désirée Singson Der Fall Baby Charly, Autorin: Maike Johnke, Sprecherin: Monika Petruschin Zorniges Herz, Autorin: Katharina Gerlach Bonus: Für Immer, Autorin: Britta Bendixen, Sprecherin: Désirée Singson Bonus: Pralinen, Autorin: Isabella Archan, Sprecherin: Désirée Singson Bonus: Antilopen, Autorin: Jutta Wilbertz, Sprecherin: Beatrice Teichert Bonus: Das Unwetter, Autorin: Manuela Maer, Sprecherin: Beatrice Teichert Bonus: Mord im alten Gasthof, Autorin: Heike Meckelmann, Sprecherin: Jasmine Aubück Bonus: Die Hirschfrau, Autorin: Sybille Längauer, Sprecherin: Annette Pfau Bonus: Nachts im Kloster, Autorin: Britta Bendixen, Sprecherin: Jacqueline Wellenberg Bonus: Das Geheimnis der Schatulle, Autorin: Britta Bendixen, Sprecherin: Jacqueline Wellenberg"

Alex Roller, Ana Dee, Andreas Gruber, Astrid Miglar, Astrid Plötner, Beatrice Braun, Britta Bendixen, Carola Christiansen, Chris Karlden, Christiane Landgraf, Edith Polkehn, Heike Meckelmann, Ina Linger, Ingrid Schmitz, Isa Klink, Isabella Archan, Jutta Wilbertz, Katharina Gerlach, Leo Büchner, Maike Johnke, Manuela Maer, Marie Bastide, Marsali Taylor, Noah Fitz, Patrick Woywod, Steffen Schulze, Sybille Baecker, Sybille Längauer, Tanja Wenz, Thomas Herzberg, Viola Eigenbrodt (Author), Anette Pfau, Beatrice Teichert, Bernd Ungerer, Christian Korthals, Désirée Singson, Gisela Zilian, Gottlieb Herdt, Hanna Kersten, Hari Parz, Ilona Lindenbauer, Jacqueline Wellenberg, Jasmine Aubück, Judith López de Castro, Mario Wolf, Martina Sallath, Monika Petruschin, Nadine Buchholz, Roger Otten, Ruby Red, Tanja Dorweiler, Thomas Fredowitz, Tine Holst (Narrator)

Audiobook

Audiobooks Narrated by Martina Sallath