Audiobooks Narrated by Jonathan Burteaux

[French] - Lost and Lassoed: Rebel Blue Ranch 3

"Teddy Andersen est une incorrigible optimiste qui fait toujours passer les autres avant elle-même. Mais dernièrement, son monde a été légèrement bouleversé : sa meilleure amie, Emmy Ryder, n'a plus beaucoup de temps à lui accorder, la santé de son père se dégrade et sa patronne lui annonce qu'elle ferme boutique. Désoeuvrée et indécise pour la première fois de sa vie, elle accepte une proposition qu'elle n'aurait jamais considérée autrement : jouer les baby-sitters pour Gus Ryder - son meilleur ennemi. Le pire dans tout ça ? Elle va devoir vivre chez ce cow-boy acariâtre. Sans l'étriper. © Lyla Sage, 2024 © Editions J’ai Lu, 2025, pour la traduction française (p) 2025 by W F Howes Limited."

Lyla Sage (Author), Jacqueline Berces, Jonathan Burteaux (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[French] - Mission Damas

"ÉLU PAR THE TIMES « MEILLEUR THRILLER D'ESPIONNAGE DE L'ANNÉE 2023 » Sam Joseph, agent de la CIA, est envoyé à Paris afin de recruter Mariam Haddad, haute fonctionnaire travaillant au palais présidentiel syrien. Entre eux, c’est le coup de foudre. Mais cette relation interdite pourrait leur coûter très cher, surtout qu’ils doivent se rendre à Damas pour traquer le responsable de la disparition d’un espion américain. Très vite, leur chasse à l'homme les conduit à la découverte d’une série d’assassinats et d’un sombre secret dissimulé au cœur du régime syrien. Dans le radar du chasseur d’espions d’Assad et son frère, chef de la redoutée Garde républicaine, les deux amants devront mettre en jeu aussi bien leurs propres vies que l’avenir de tout un pays. UN THRILLER D’ESPIONNAGE D’EXCEPTION, PAR LE DIGNE SUCCESSEUR DE JOHN LE CARRÉ ET ANCIEN ANALYSTE DE LA CIA. David McCloskeyest un ancien analyste de la CIA et consultant pour McKinsey & Company. À la CIA, il a travaillé dans plusieurs antennes à travers le Moyen-Orient et est également spécialiste de la Russie. Mission Damas, son premier roman, a été acclamé par toute la presse américaine et anglo-saxonne. Il vit au Texas."

David McCloskey (Author), Jonathan Burteaux (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[French] - If Only I Had Told Her

"La suite du phénomène TikTok If He Had Been With Me ! Un roman intense et bouleversant, sur l'amour qui nous brise et nous guérit... Si seulement je lui avais dit que je l'aimais, il y a des années, je n'en serais pas là. Finn a toujours aimé Autumn. Elle n'est pas seulement sa voisine ou son amie d'enfance ; elle est son tout. Mais pas sa petite amie. Sa petite amie, c'est Sylvie, et Finn ne lui ferait jamais de mal. Alors, il est hors de question qu'Autumn découvre la vérité sur ce qu'il ressent réellement. Jack, le meilleur ami de Finn, en doute. Il a vu Finn et Autumn ensemble, et il ne comprend pas comment elle ne pourrait pas savoir. Mais plus encore, comment peut-il soutenir Finn alors que la douleur semble inévitable ? Original title: If only I had told her © 2024 by Laura Nowlin © 2025, Pocket Jeunesse, département d’Univers Poche pour la traduction française Traduit de l’anglais par Noémie Saint-Gal"

Laura Nowlin (Author), Bastien Figueredo, Jacqueline Berces, Jonathan Burteaux (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[French] - Mon beau sapin, roi des embrouilles

"Comme chaque année, Will Tremblay descend de sa montagne adorée pour tenir un stand au marché de Noël de Vancouver. Sa famille y est une véritable institution puisqu’ils y sont les uniques vendeurs de sapins depuis des générations. Détestant la foule et la ville, le jeune homme est déjà contrarié d’avoir dû quitter le calme de sa forêt. Pourtant, ce n’est rien en comparaison de la colère qu’il ressent en voyant son stand déjà occupé par des conifères inconnus. Et il n’est pas au bout de ses surprises… Lana Demers cherche toujours un moyen rapide pour gagner de l’argent et continuer à parcourir le pays en quête de l’endroit où elle aura envie de poser définitivement ses valises. Lorsqu’elle apprend qu’un stand au marché de Noël de Vancouver est disponible, elle est aux anges. Et même si elle n’y connait rien, quoi de plus lucratif que de vendre des sapins à cette période de l’année ? Ça ne doit pas être si compliqué. Sauf si vous avez un concurrent de taille… Entre une Lana, citadine, pas suffisamment préparée, et un Will grincheux, respectueux de la nature, aucune entente ne semble possible. Mais ne dit-on pas que la magie de Noël ne fait jamais se rencontrer les gens par hasard… *************** ? Extraits ? '— Le stand est grand, précise l’homme en prenant des pincettes, vous pourriez partager l’espace en deux. — Pardon ? répliqué-je en montant dans les aigus tandis que le grincheux s’écrie qu’il en est hors de question. Voilà au moins un point sur lequel nous sommes d’accord. J’ai réservé en temps et en heure ce stand et j’ai réglé la somme demandée. Fin de l’histoire. — Sauf qu’il s’agit d’une erreur, me reprend le vendeur de sapin mal léché d’un ton excédé, comme si c’était moi qui ne comprenais pas la situation, le remplaçant de Simon ignorait que le renouvellement pour ma famille se faisait de façon tacite. M. Starck va vous rembourser et je vais même aller jusqu’à vous offrir un sapin pour le dédommagement. Ainsi, vous pourrez constater par vous-même qu’il n’y a pas photo entre les vôtres et les miens. — Vous savez où vous pouvez vous le mettre votre sapin ? crié-je en levant les mains en l’air. Et il est hors de question que je vous concède ne serait-ce qu’un mètre carré tant vous êtes odieux.' ******************************************************************************************************** '— Vous n’avez rien de mieux à faire que de me mater ? Je sursaute en l’entendant m’interpeller. Chassant mes pensées, je me flagelle de m’être laissé à l’observer de la sorte. Il va croire qu’il me plaît. — Ce n’est pas vous que je regarde, mais l’endroit où vous venez de déposer votre sapin, recadré-je la discussion. Il me semble un peu trop à l’avant du stand par rapport à ce que nous avons convenu. — Écoutez, on pourrait peut-être oublier tout ce qui s’est dit hier ? — Aucun problème ! Je ne demande pas mieux. — Super ! Parce que… — Par contre, si vous pouvez vite débarrasser le plancher avec vos machins verts, continué-je sans l’écouter, ça m’arrangerait. J’ai du boulot pour tout mettre en place. — Je vous demande pardon ? — Vous voulez oublier notre entrevue d’hier soir ? C’est bien ce que vous venez de me demander ? Donc, ce stand est tout à moi. — La voilà qui remet ça ! soupire-t-il en tirant son bonnet de son crâne pour le serrer entre ses mains afin de se contenir. — La mauvaise foi, c’est votre spécialité ? Ou l’art de reprocher aux autres ce dont vous êtes responsable ? — On peut arrêter deux minutes de se disputer comme des gamins de cinq ans ? — Excusez-moi de me mettre à votre niveau, raillé-je pour le titiller encore un peu plus.'"

Maloria Cassis (Author), Jonathan Burteaux, Leonor Lemée (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free