Audiobooks narrated by Héloïse Chettle

[French] - Le club de la troisième chance

"Le feel-good de l'été ! Quand l'âge vous rend invisible, les secrets sont plus faciles à cacher... En rejoignant le Club senior local, Daphné comptait juste se faire des amis et enfin échapper à sa solitude forcée. Arthur cherchait un dérivatif à sa cleptomanie et un endroit chaud où manger à l'oeil. Lydia tentait de reprendre les rênes de sa vie. Ils étaient donc tous animés des meilleures intentions du monde... Jusqu'à ce que la municipalité projette soudain de fermer le centre social, et menace leur nouvelle raison de vivre. Alors, pas question pour Daphné et les autres de se rendre sans combattre, quitte à s'aventurer aux limites de la légalité... ? Un roman feel-good et choral so British qui rassemble les générations et démontre que peu importent nos erreurs passées, il n'est jamais trop tard pour saisir une troisième chance ! How to age disgracefully © Quilson Ltd 2024 © 2025, Fleuve Éditions, département d’Univers Poche, pour la traduction française Traduit de l’anglais par Anne-Marie Carrière et Karine Guerre"

Clare Pooley (Author), Héloïse Chettle (Narrator)

Audiobook

[French] - Le Sanctuaire de l'ombre

"Pour les humains, le cirque est un lieu d'émerveillement. Pour Harrow, c'est un endroit où se cacher des ennemis qui ont massacré toute sa famille. Dissimuler ses pouvoirs derrière ses numéros de cirque a permis à la jeune femme de préserver sa véritable identité pendant des années. Jusqu'à l'arrivée d'un homme. Un homme sans nom, sans souvenir de qui il est, ni même de ce qu'il est. Un homme solitaire aux pouvoirs étranges et mortels. Mais lorsque Harrow le regarde dans ses yeux d'encre cerclés de flammes, elle voit une âme tourmentée qui ressemble à la sienne. Irrésistiblement attirée par les ténèbres de cet homme mystérieux, Harrow sait qu'elle devrait rester loin de lui. Et lorsque ses ennemis ressurgissent de son passé, la jeune femme comprend qu'ils ont l'arme parfaite pour la détruire : cet homme qu'elle aime mais dont les pouvoirs pourraient se retourner contre elle... Original title : Sanctuary of the Shadow © 2024 Aurora Ascher Et pour la traduction française, traduit par Clélia E. Rubière © Korrigan 2024"

Aurora Ascher (Author), Héloïse Chettle (Narrator)

Audiobook

[French] - L'Essor sanglant - Les Princes vampires T2: Les Princes vampires T2

"Après le Tezeki qui a failli lui coûter la vie, Matthew est propulsé au rang d'héritier. Et, avec ce nouveau rôle, le voilà promis à l'ancienne fiancée de son frère, Evelyn. Une femme qu'il ne pourra jamais aimer… Alors que le mariage approche à grands pas et que les ambassadeurs sorciers et loups-garous sont sur le point d'arriver, la famille royale apprend que le coupable derrière la tentative d'assassinat de Ryan n'est pas celui qu'ils pensaient. Ainsi, leur ennemi est toujours en liberté… et prêt à frapper. Matthew et Evelyn parviendront-ils à démasquer le traître à la cour avant qu'il ne soit trop tard ?"

Lucille Chaponnay (Author), Héloïse Chettle, Julien Chettle, Thomas Farine (Narrator)

Audiobook

[French] - La danse du démon: Lizzie Grace, T4: Lizzie Grace 4

"Un nouveau mal débarque en ville... Quand on demande à Lizzie de retrouver une femme disparue, elle a tout à fait conscience d’avoir rendez-vous avec la mort. Cependant, elle ne s’attendait pas à retrouver une pile de peau humaine aux côtés de la victime. Et encore moins à ce qu’on l’appelle sur une scène de crime qui correspond en tout point à une attaque de vampire... à ceci près que les morsures ne correspondent pas à celles d’un vampire. Alors que le bilan s’alourdit, Lizzy, Belle et Aiden peinent à identifier – et à arrêter – la personne ou la chose à l’origine de ces atrocités. Mais un danger encore plus grand pointe à l’horizon. La nouvelle sorcière de la réserve est arrivée... et Lizzie la connaît. #UrbanFantasy #Vampires #Magie #Sorcière Original title : Demon’s Dance © 2018 by Keri Arthur Pour l’édition française, traduit de l’anglais par Lucile Botanquoi © Collection Infinity, 2024 Recorded by arrangement with Keri Arthur c/o Baror International, Inc."

Keri Arthur (Author), Héloïse Chettle (Narrator)

Audiobook

[French] - L’ombre du chasseur: Lizzie Grace, T3: Lizzie Grace 3

"Des vacances tranquilles, c’est tout ce que demandait Lizzie ! Alors que Noël approche à grands pas, Lizzie Grace et sa sorcière familière, Belle Kent, espéraient passer les fêtes au calme. Mais voilà leurs espoirs réduits à néant lorsque, dans sa quête pour retrouver le mari disparu d’une cliente, Lizzie tombe sur le cadavre d’un sorcier, ainsi que sur un cercle de magie noire que ni elle ni Ashworth ne peuvent briser. Sans parler des loups-garous retrouvés morts et écorchés. Tandis que le nombre de victimes augmente et que les chasseurs deviennent les proies, il devient évident qu’un nouveau mal est arrivé en ville. Un mal déterminé à revendiquer la réserve, ainsi que la magie sauvage, pour lui tout seul. #Magie #Sorcières #LoupsGarous #Enquête #Noël « Keri Arthur frappe fort encore une fois ! » - Eleni Konstantine, autrice de thrillers « C’est une de mes séries préférées. J’attendais L’Ombre du chasseur avec impatience, et je n’ai pas été déçue. Je raffole des bons romans et l’ai dévoré d’une traite. » - Kristina, lectrice Amazon « D’excellents personnages, un très bon scénario et une Urban Fantasy originale. » - Lectrice Goodreads Original title : Hunter Hunted © 2018 by Keri Arthur Pour l’édition française, traduit de l’anglais par Lucile Botanquoi © Collection Infinity, 2023 Recorded by arrangement with Keri Arthur c/o Baror International, Inc."

Keri Arthur (Author), Héloïse Chettle (Narrator)

Audiobook

[French] - Les Filles de la famille Stranger

"Margaret, Elsie, Phoenix, Cedar : quatre femmes, mères et filles, issues de la communauté amérindienne du North End, un quartier défavorisé de Winnipeg, Manitoba. Quatre membres d'une même famille, les Stranger, chacune hantée par ses propres démons. Quatre personnages qui cherchent désespérément la lumière. Dans cette fresque poignante, Katherena Vermette immerge le lecteur dans l'univers mouvant d'une lignée de femmes autochtones, dessinant la force de leurs liens, la souffrance héritée du passé et l'espoir de briser enfin la fatalité. Exploration saisissante des problèmes raciaux et sociaux autant que des traumatismes intergénérationnels, Les Filles de la famille Stranger, couronné par le Margaret-Atwood Gibson Prize, confirme le talent d'une voix singulière de la littérature canadienne contemporaine. « Une plongée d'une beauté dévastatrice dans l'histoire de deux sœurs et de leur famille. » - Quill & Quire Ce livre audio est interprété par une voix humaine, dans le respect des engagements d'Hardigan."

Katherena Vermette (Author), Fanny Gatibelza, Héloïse Chettle, Lisa Milet, Sophie Ostria (Narrator)

Audiobook

[French] - The Players T3 Let the sun shine

"Il est l’orage, elle est le soleil… Pour Liam, l’attaquant incontournable des Bears, cette dernière année à l’université est décisive. Obnubilé à l’idée d’obtenir une place en NHL, il doit donner à chaque match le meilleur de lui-même. Perspective qui semble compromise face à sa baisse de performances de la saison dernière. Afin d’y remédier, le coach l’oblige à devenir le sujet de mémoire d’une étudiante spécialisée en psychologie cognitive. Forte de son parcours brillant, Quinn King est convaincue de pouvoir l’aider à s’améliorer et ce, malgré les réticences évidentes de son nouveau partenaire. De tous les joueurs de hockey, il fallait qu’elle tombe sur le plus taciturne ! Pourtant, derrière son attitude d’ours mal léché se cache un homme à la détermination inébranlable, prêt à tout pour prendre sa revanche sur la vie. Tous deux n’ont qu’un objectif : réussir coûte que coûte. Mais pour y parvenir, il leur faudra accepter de s’ouvrir à l’autre…"

Lorea Springs (Author), Cyrille Duriez, Héloïse Chettle (Narrator)

Audiobook

[French] - Les cloches de l'enfer: Lizzie Grace, T2: Lizzie Grace 2

"Quand la cloche de l'église sonne trois fois au milieu de la nuit, le mal arrive... Lizzie Grace et Belle Kent, sa familière qui est aussi une sorcière, vivent et travaillent dans la réserve des loups-garous de Faelan, réserve qui a banni l'usage de la magie à l'intérieur de ses frontières. Bien qu'elles aient leurs soutiens - comprenant le patrouilleur Aiden O'Connor, qui détestait autrefois tout ce qui a un rapport avec la sorcellerie -, Lizzie et Belle font à présent face à une possible expulsion. Mais la réserve de Faelan est un endroit gorgé de magie sauvage qui, quand on la laisse sans protection, exerce rapidement une attraction sur ceux qui empruntent des chemins obscurs. Alors que Noël approche, un nouveau mal s'installe en ville. Une chose néfaste qui se nourrit des âmes des vivants et redonne vie à la chair des défunts. Alors que le nombre de victimes grimpe et que la piste d'indices les mène à la porte de la vampiresse locale, Lizzie, Belle et Aiden doivent retrouver le meurtrier avant que la mort ne vienne les prendre. Mais la plus grande menace pourrait être ce sorcier qui voit à travers le voile des mensonges que Lizzie a minutieusement élaborés et soupçonne la vérité sur son identité... #UrbanFantasy #Loups-garous #Vampires #Magie #Sorcière Original title : Blood Kissed © 2017 by Keri Arthur Pour l’édition française, traduit de l’anglais par Lucile Botanquoi © Collection Infinity, 2022 Recorded by arrangement with Keri Arhur c/o Baror International, Inc."

Keri Arthur (Author), Héloïse Chettle (Narrator)

Audiobook

[French] - Un baiser sanguinaire: Lizzie Grace, T1: Lizzie Grace T1

"Lizzie a depuis longtemps délaissé la sorcellerie et a préféré ouvrir un café avec sa meilleure amie. Mais lorsqu’une femme lui demande de l’aide pour retrouver sa fille disparue, Lizzie va être mêlée à des événements bien plus dangereux que prévu. Dans un monde où science et magie cohabitent et dans lequel les puissants sorciers sont considérés comme les collaborateurs indispensables de tous les gouvernements, Lizzie Grace fait figure d’exception. Bien qu’issue de l’une des familles les plus importantes de la noblesse des sorciers, elle ne veut rien savoir de son passé ou de sa magie. Cependant, lorsqu’elle ouvre un petit café dans la réserve des loups-garous de Faelan avec Belle, sa familière humaine et meilleure amie, elle se retrouve impliquée dans la traque d’un vampire bien déterminé à semer le chaos. Une chasse qui devient vite personnelle, qui va lui demander de recourir à tous ses talents afin de survivre. À condition de ne pas laisser les loups-garous, qui détestent tout ce qui touche à la sorcellerie, l’atteindre en premier. #Loups-garous #Vampires #Magie #Traque #Sorcière #UrbanFantasy « Ce livre m’a mis le grappin dessus dès les premières pages et j’ai hâte de lire la suite ! Je le recommande fortement si vous aimez les loups-garous, les vampires et sorcières en tous genres. » - Lectrice GoodReads « La plume de l’autrice est vive et prenante, c’est une lecture très agréable ! » - Lectrice GoodReads « D’excellents personnages, un très bon scénario et une UrbanFantasy originale. » - Lectrice GoodReads"

Keri Arthur (Author), Héloïse Chettle (Narrator)

Audiobook

[French] - Cour des Serpents et des Secrets: Mariées de la brume et des faës: reine de l'ombre 4

"Les secrets de Reyna sont bien pâles en comparaison de ce que Mazrith lui a caché. Maintenant qu'elle sait ce qu'il est, il n'a plus rien à perdre. Alors que l'équilibre des forces se modifie, Reyna et Mazrith seront tous deux contraints de faire des choix. Se sauver l'un l'autre ou empêcher les monstres de régner sur Yggdrasil. Mais l'amour peut rendre fou même les personnes les plus saines d'esprit, et s'ils ne parviennent pas à se sauver l'un l'autre, ils pourraient bien devenir les monstres qui menacent leur monde. Voici le dernier volet de la série Shadow Bound Queen, une romance fantastique pour adultes inspirée de la mythologie nordique. Il s'agit d'une romance à feu doux, d'ennemis à amants, pleine de magie, de mystère et, surtout, d'une délicieuse tension romantique. *Ce texte contient le moins de spoilers possible !"

Eliza Raine (Author), Héloïse Chettle (Narrator)

Audiobook

[French] - Cour de monstres et de malice: Reine de L'Ombre T 3

"Les amis de Reyna étaient censés être en sécurité dans la Cour des ombres, mais elle a des ennemis partout. Et à moins que Mazrith ne lui pardonne, il rejoindra ce nombre. Bien qu'elle souhaite que cela ne soit pas vrai, le désir de Reyna pour le Prince devient aussi féroce que son besoin de gagner les jeux et de trouver le bâton qui le libérera. Mais elle est sur le point de découvrir qui il est vraiment, et ce qu'il lui a caché - et cela va tout changer. Ce livre est le troisième de la série Shadow Bound Queen, une romance fantastique pour adultes inspirée de la mythologie nordique. Il s'agit d'une romance à feu doux, d'ennemis à amoureux, pleine de magie, de mystère et, surtout, d'une délicieuse tension romantique. *Ce texte ne contient pas de spoilers, dans la mesure du possible !"

Eliza Raine (Author), Héloïse Chettle (Narrator)

Audiobook

[French] - Cour d’avarice et d’or: Mariées de la brume et des faës: Reine de L’Ombre t. 2

"Les menaces se multiplient à la Cour des Ombres, non seulement pour Reyna, mais aussi pour le mystérieux prince des ombres qui l'a kidnappée. Des monstres morts-vivants, une reine folle, des malédictions magiques et d'anciens secrets se disputent l'honneur de mettre fin à leur vie. Forcée de travailler avec le monstrueux Prince, Reyna apprend rapidement que le guerrier fae est dangereusement différent des rumeurs. Passionnément, férocement, différent. Et lorsque les enjeux seront plus importants, elle découvrira qu'il n'est pas le seul à cacher qui il est vraiment. Il s'agit du deuxième livre de la série Shadow Bound Queen, une romance fantastique pour adultes inspirée de la mythologie nordique. Il s'agit d'une romance à feu doux, d'ennemis à amoureux, pleine de magie, de mystère et surtout d'une délicieuse tension romantique."

Eliza Raine (Author), Héloïse Chettle (Narrator)

Audiobook

Audiobooks Narrated by Héloïse Chettle

Join Our Community