Audiobooks narrated by Frank Turba

[German] - 09: Pakt der Zaubertränke und andere Geschichten (Die Original-Hörspiele zur TV-Serie)

"Das Schwert des Camulogenos Homöopatix hat Quadratus das Schwert von Camulogenos verkauft und gerät darüber in heftigen Streit mit Majestix. Majestix nimmt Quadratus das Schwert ab und wird nun von Zerberus und seinen Beagles gejagt. Um die Situation zu retten, besorgt Astmatix einen Zaubertrank von Weissnix, doch bekommt er wieder mal einen verkehrten Trank. Das Schwert verschwindet am Ende in den Wolken und landet in einem Stein, wo es von dem kleinen, trotzdem nicht ganz unbekannten Artus entdeckt wird. Pakt der Zaubertränke Die Römer lassen keinen Lutetianer mehr zu Amnesix und dieser glaubt nun, man brauche ihn in Lutetia nicht mehr. Quadratus kann ihn deshalb dazu überreden, seine Zaubertränke in Lutetia im Palast herzustellen. Der erste bewirkt nicht ganz das, was er soll, aber Labienus erkennt, dass man ihn als Waffe einsetzen kann. Zum Glück mischt sich wieder einmal Idefix ein. Man hat Idefix geschrumpft Die Römer wollen an den Ufern der Seine einen Strand errichten und aus diesem Grund alle Pflanzen roden. Unter einem Baum wohnt die Familie Feldmaus, doch dass die ihr Zuhause verlieren, lässt Idefix natürlich nicht zu. Idefix kommt ins Schwitzen Labienus möchte es in Lutetia genauso warm wie in Rom haben, deshalb stellt Quadratus für ihn einen Archimedischen Spiegel auf den großen Taubenschlag. Erst wird es angenehm warm in Lutetia, doch bald schon unerträglich heiß. Zum Glück aber sind wie immer die Unbeugsamen zur Stelle … Rettet Schaschlix Schaschlix liegt krank danieder. Er hat wie üblich zu viel Wurstwaren zu sich genommen. Apfelsine bittet Amnesix um seine Hilfe. Schnell bereitet er einen Zaubertrank zu, doch als er die letzte Zutat holen geht, mischt Weissnix wieder einmal etwas in den Trank, das dazu führt, dass Amnesix sich in eine Waldmaus verwandelt. Zwar kann er nun die Unbeugsamen und Weissnix verstehen, doch allein kann er Schaschlix nicht helfen. Das macht er jetzt zusammen mit den Unbeugsamen. Canigus, für jedes Tier ein Muss Die neueste Idee von Quadratus ist Canigus, ein Tierfutter. Eigentlich keine schlechte Idee, aber Canigus wird nur aus Abfällen zubereitet. Kein Tier will es fressen. Homöopatix ahnt nichts davon und gibt es auch Vitamine zu fressen, doch sie lässt es natürlich stehen. Gemeinsam locken sie und die Unbeugsamen Homöopatix in die Canigus-Fabrik, wo er erkennt, was er als bester Tierfutter-Verkäufer der Stadt da anbietet. Er berichtet es Labienus und Quadratus erhält seine gerechte Strafe."

Angela Strunck, Frank Turba (Author), Agnes Hilpert, Almut Zydra, Anna Dramski, Axel Lutter, Bernd Vollbrecht, Bettina Kenney, Cathlen Gawlich, Christoph Banken, Felix Isenbügel, Frank Turba, Georg Tryphon, Hans Hohlbein, Joachim Kaps, Johann Fohl, Johanna Von Gutzeit, Josephine Schmidt, Lasse Dreyer, Lutz Schnell, Marko Bräutigam, Martin Schubach, Nikolaus Gröbe, Rainer Fritzsche, Rainer Gerlach, Ronja Peters, Sascha Oliver Bauer, Stefan Krause, Thomas Karallus, Ulrike Stürzbecher (Narrator)

Audiobook

[German] - 10: Beim Teutates! und andere Geschichten (Die Original-Hörspiele zur TV-Serie)

"Beim Teutates! Wie alle Jahre soll in Lutetia das gallische Teutatesfest stattfinden, doch General Labienus hat es diesmal verboten. Die ganze Stadt wird überwacht. Da hat Idefix die rettende Idee: Er lockt die Römer in die Katakomben und die Einwohner von Lutetia können in den Wald. Dort kann Teutates nun gefeiert werden. ¬ Hundsfeind Nr. 1 Monalisa lässt durch Zerberus böse Gerüchte über die Unbeugsamen verbreiten, um diese zu spalten. Dertutnix fällt darauf rein und will Idefix zeigen, dass er der 'Hundsfeind Nr. 1' in Lutetia ist. Bald rächen sich die Unbeugsamen und säen nun ihrerseits Zwietracht unter Zerberus und seinen Beagles. Keine Würstchen für Dertutnix General Labienus steigen zur Mittagszeit die gallischen Essensgerüchte in die Nase. Daraufhin erlässt er den neuesten Befehl: Es darf nirgends mehr gallisch gekocht, auch keine gallischen Lebensmittel mehr verkauft werden. Leider kann Dertutnix ohne seine gallischen Würstchen nicht leben, er wird immer schwächer. Plötzlich schenkt ihm Vitamine ein Würstchen und verrät den Unbeugsamen, dass ihr Herrchen Homöopatix heimlich gallische Lebensmittel in die Stadt schmuggelt. Das ist natürlich die Rettung. Brotkrumen und Spiele Quadratus hat wieder mal eine neue Idee, die Lutetianer zu romanisieren: Brot bekommt man nur noch im Kolossalum, wenn man sich die Hunderennen ansieht. Da es das dort dann umsonst gibt, hofft er, dass die Lutetianer den General Labienus endlich doch noch mögen. Nachwuchs für die Unbeugsamen Tortilla ist wieder mal in Lutetia. Diesmal möchte sie lernen, wie man eine echte Unbeugsame wird. Astmatix will ihr Unterricht geben, aber schnell wird ihr das zu langweilig. Sie will sich selbst beweisen und den Helm von Zerberus stehlen. Doch der hat ganz schnell einen heimtückischen Plan... Idefix bändigt die Bande Monalisa gestattet der Katakomben-Bande, ans Tageslicht zu kommen und dort ihr Unwesen zu treiben. Schnell haben alle Tiere in Lutetia Angst und wagen es nicht, das 'Gesetz des Schweigens' zu brechen. Die Unbeugsamen versammeln einige der erpressten Opfer und trainieren sie, damit sie sich wehren und kämpfen können. Bald muss Taugenix und seine Bande wieder dorthin, wo er herkommt: In die Katakomben."

Angela Strunck, Frank Turba (Author), Agnes Hilpert, Alex Friedland, Almut Zydra, Anna Dramski, Bernd Vollbrecht, Bettina Kenney, Christoph Banken, Felix Isenbügel, Frank Turba, Hans Hohlbein, Johann Fohl, Johanna Von Gutzeit, Josephine Schmidt, Lasse Dreyer, Lutz Schnell, Marko Bräutigam, Martin Schubach, Nikolaus Gröbe, Oliver Bender, Rainer Gerlach, Ronja Peters, Sascha Oliver Bauer, Stefan Krause, Thomas Karallus, Ulrike Stürzbecher (Narrator)

Audiobook

[German] - 08: Der Dieb von Lutetia und andere Geschichten (Die Original-Hörspiele zur TV-Serie)

"Monalisa lächelt nicht Quadratus hat wieder mal eine Idee: Er will für General Labienus eine dreieckige Arena bauen. Leider zeigt der sich nicht sehr interessiert, woraufhin Quadratus Monalisa entführen lässt, in der Hoffnung, wenn er Monalisa retten und zurückbringen würde, er die Arena doch bauen dürfe. Doch da gibt es ja die Unbeugsamen... Der Dieb von Lutetia Labienus hat den Plan, das Vertrauen der Bevölkerung Lutetias zu gewinnen, deshalb stellt er den Einbrecher Stupidix an, der überall Dinge stiehlt. Die lässt Labienus dann am nächsten Tag den Lutetianern großzügig zurückgeben, doch haben die Unbeugsamen diesen Plan durchschaut. Ganz Lutetia riecht nach Lavendel Labienus will, dass es in Lutetia so gut riecht wie in Rom und lässt überall Amphoren mit Lavendelduft aufstellen. Leider führt dieser Geruch dazu, dass Idefix nur noch Lavendel riechen kann, nichts anderes. Er geht zu Weissnix, doch wir kennen ja dessen Zaubertränke. Idefix dringt in die Lavendel-Parfüm-Fabrik ein und sorgt dort für ordentliches Chaos. General Labienus fällt sogar in den Lavendelkessel und findet ab da Lavendel selbst eklig. Als der Lavendelduft in der Stadt verschwunden ist, kriegt auch Idefix seinen Geruchssinn wieder. Der diskrete Charme des Unsichtbaren Quadratus hat wieder mal eine Idee: Er will alle gallischen Läden in Lutetia prüfen, schlecht bewerten lassen und diese dann nach und nach durch römische Händler ersetzen, damit Lutetia endlich ein zweites Rom wird. Diesmal hat Turbine die rettende Idee. Die Tauben sehen alles Zerberus zwingt Schützenkönix und seine Tauben dazu, die Unbeugsamen zu beobachten, um so endlich ihren Schlupfwinkel zu entdecken. Doch Idefix durchschaut den Plan und lockt mit Hilfe von Dertutnix Zerberus und seine Beagles auf ein Schiff, das nun erst einmal davonsegelt."

Angela Strunck, Frank Turba (Author), Agnes Hilpert, Almut Zydra, Anna Dramski, Axel Lutter, Bernd Vollbrecht, Bettina Kenney, Cathlen Gawlich, Christoph Banken, Felix Isenbügel, Felix Würgler, Frank Turba, Hans Hohlbein, Joachim Kaps, Johann Fohl, Josephine Schmidt, Lasse Dreyer, Lucas Wecker, Lutz Schnell, Marko Bräutigam, Martin Schubach, Nikolaus Gröbe, Rainer Fritzsche, Rainer Gerlach, Ronja Peters, Sascha Oliver Bauer, Stefan Krause, Thomas Karallus, Ulrike Stürzbecher (Narrator)

Audiobook

[German] - 06: Flieg, Hinkelstein, flieg und andere Geschichten (Die Original-Hörspiele zur TV-Serie)

"Zoff auf dem Forum Wegen einer Nichtigkeit geraten Idefix und Dertutnix in Streit. Idefix zieht sich zurück, weil er meint, Dertutnix brauche ihn ja wohl nicht mehr. Monalisa ärgert sich darüber, dass Zerberus und seine Beagles die Unbeugsamen nicht fangen können und denkt sich eine List aus. Alle tun so, als wären die Freunde der Gallier, locken irgendwann Dertutnix in eine Würstchenfalle auf dem riesigen Marktplatz, dem Bauernforum. Doch schon sind bei Idefix und Dertutnix alle Streitereien vergessen. Anpfiff für Idefix Quadratus hat eine kleine Pfeife entwickelt, der Hunde, wenn sie sie hören, bedingungslos gehorchen. Das heißt natürlich für die Unbeugsamen: Die Pfeife darf nie zum Einsatz kommen. Zum Glück sind Katzen unempfindlich gegen die Pfeiftöne und so kommt die unbeugsame Sardine zum Einsatz. Hermine verlässt das Nest Quadratus hatte die Idee, mit seinem Brieftaubennetz SPQR, 'Schwingen Post Quasi bis Rom' Lutetia mit allen Städten Galliens zu verbinden. Doch ´quasi´ genügt Labienus nicht. Er will die Verbindung auch bis nach Rom, also werden mehr Brieftauben gebraucht. So wird von den Legionären auch die kleine Hermine gefangen und soll nach Rom gebracht werden. Doch dagegen hat Idefix etwas. Flieg, Hinkelstein, flieg Quadratus hat wieder mal eine neue Idee. Er will aus allen Hinkelsteinen in Lutetia römische Statuen machen. Allerdings ist unter den von ihm nun zusammengesammelten Hinkelsteinen der, vor dem die Unbeugsamen geschworen haben, den Römern Widerstand zu leisten. Natürlich setzen diese nun alles daran, ihren heiligen Hinkelstein wiederzubekommen. Nur können sie ihn nicht zurücktransportieren, er ist viel zu schwer. Weissnix bringt einen Zaubertrank, der zwar wie immer nicht tut, was er soll, aber trotzdem die Situation rettet. Für Schaschlix geht es um die Wurst Terminus und Technicus schikanieren einen Gallier. Um ihm zu helfen, zerbeißt Idefix ein Seil, zwei Hinkelsteine rollen vom Wagen und der Gallier kann fliehen. Zufällig kommt nun Schaschlix an der Szene vorbei und man hält ihn für den Schuldigen, Kurzerhand macht man ihn dann auch für alle anderen Misserfolge von General Labienus verantwortlich. Er soll nun aus Lutetia verbannt werden. Als dabei Labienus vom Bootssteg in die Tiefe zu stürzen droht, rettet ihm Schaschlix aber das Leben und zeigt so, dass er ein braver Bürger Lutetias ist."

Angela Strunck, Frank Turba (Author), Anna Dramski, Bernd Vollbrecht, Christoph Banken, Dirc Simpson, Frank Turba, Johann Fohl, Josephine Schmidt, Lasse Dreyer, Lucas Wecker, Lutz Schnell, Marko Bräutigam, Martin Schubach, Rainer Fritzsche, Ronja Peters, Sascha Oliver Bauer, Stefan Krause, Thomas Karallus, Ulrike Stürzbecher (Narrator)

Audiobook

[German] - 07: Leuchtende Waldgeister und andere Geschichten (Die Original-Hörspiele zur TV-Serie)

"Turbines Wendelhalsring Wieder einmal hat sich Quadratus etwas für seinen geliebten General Labienus ausgedacht: Ein neues Romanisierungsgesetz, mit dem alles Gallische aus Lutetia verbannt werden soll. Gallische Namen, die gallischen Schnurrbärte und Helme, tja sogar Turbines Wendelring, den sie immer um den Hals trägt. Alles wird von den Legionären eingesammelt und im Wald vergraben, doch dabei graben Terminus und Technicus Löcher im Boden auf, aus denen übler Gestank strömt. Labienus sieht das als schlechtes Omen und gibt den Galliern alles wieder zurück. Leuchtende Waldgeister Quadratus möchte für Labienus den 'Rom-Expressweg' bauen, auf dem man in nur 4 Tagen von Lutetia nach Rom gelangen könnte. Dazu müssten nun viele Bäume im Wald gefällt werden, wogegen die Unbeugsamen natürlich etwas haben. Amnesix hat sofort einen Zaubertrank parat, doch meint Weissnix wieder einmal, es besser zu können und mischt noch etwas dazu, so dass der Zaubertrank nicht funktioniert, wie er soll. Aber natürlich gelingt es den Unbeugsamen, die Römer auch ohne Zaubertrank zu verjagen. Über den Dächern von Lutetia Weissnix soll seinem Meister Amnesix ein Fläschchen bringen, doch wird ihm das angeblich gestohlen von wem, weiß er nicht. Er bittet die Unbeugsamen um Hilfe. Idefix erschnüffelt alle Orte, wo Weissnix gewesen ist und glaubt Weissnix ' Version nicht so recht. Bald gesteht dieser: Er hat das Fläschchen bei einer Wette mit der Katakomben-Bande verloren. Die Unbeugsamen fordern diese nun auch zu einer Wette heraus, die sie gewinnen. So erhalten sie das Fläschchen für Amnesix wieder zurück. Labienus wie gemalt Die neueste Nachricht: Alle Lutetianer sollen sich ein Bild mit dem Portrait des Generals Labienus ans Haus hängen. Quadratus soll es malen und Homöopatix vervielfältigen. Als dieser nun in den Palast geht, um es sich anzusehen, begleitet ihn aber nicht nur Vitamine, sondern auch Sardine, mit dem Plan, das Bild zu zerstören. Leider misslingt der Plan; doch kann Idefix das Bild im letzten Moment so verändern, dass ganz Lutetia nur noch über den General lacht und dieser alle Bilder sofort wieder einsammeln lässt. Das geräucherte Lutetia Labienus ist es zu kalt in Lutetia und Quadratus hat ihm einen Kohleofen in den Palast gestellt. General Labienus und sein Prinzesschen Monalisa fühlen sich dort nun sehr wohl. Leider verhüllt der entstehende Qualm jede freie Sicht in der Stadt. Astmatix bekommt große Atemprobleme und soll nun von den Unbeugsamen in den großen Taubenschlag gebracht werden, in dessen Turm man hoch oben noch saubere Luft hätte. Das klappt, doch genügt das den Unbeugsamen nicht; sie wollen saubere Luft für ganz Lutetia. Sie verstopfen den Schornstein, lassen so den Kamin explodieren und Lutetia hat wieder freie Sicht."

Angela Strunck, Frank Turba (Author), Agnes Hilpert, Alex Friedland, Anna Dramski, Bernd Vollbrecht, Bettina Kenney, Christoph Banken, Frank Turba, Georg Tryphon, Joachim Kaps, Johann Fohl, Josephine Schmidt, Lasse Dreyer, Lucas Wecker, Lutz Schnell, Marko Bräutigam, Martin Schubach, Nikolaus Gröbe, Rainer Fritzsche, Rainer Gerlach, Ronja Peters, Sascha Oliver Bauer, Stefan Krause, Thomas Karallus, Ulrike Stürzbecher (Narrator)

Audiobook

Audiobooks Narrated by Frank Turba

Join Our Community