Audiobooks by Wolfgang Borchert

[Italian] - Il pane: Traduzione di Valerio Di Stefano

"Tra il 20 maggio 1921 e il 20 novembre 1947, tra Amburgo e Basilea, ebbero inizio e definitivo compimento le esperienze umane e letterarie di Wolfgang Borchert. La sua scrittura si concretizzò, se si eccettuano gli esperimenti poetici dell'adolescenza, tutti pubblicati nelle pagine dell'Hamburger Anzeiger, in un numero estremamente esiguo e frammentato, ancorché compiuto, di opere. Dotato di uno stile originalissimo e innovatore, Borchert rappresentò una figura di rivoluzione di straordinario talento nella letteratura postbellica europea, e non soltanto di lingua tedesca. Scrisse contemporaneamente ad autori come Heinrich Böll, pur mantenendo uno stile e una peculiarità del tutto personali. 'Das Brot' (Il pane) costituisce certamente il suo racconto breve più conosciuto e rappresentativo di tutta la produzione germanica della cosiddetta 'Kurzgeschichte', perché di 'Geschichte' (ovvero 'storia') si tratta e non di pura e banalissima narrazione."

Valerio Di Stefano, Wolfgang Borchert (Author), Valerio Di Stefano (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Draußen vor der Tür. Ein Drama.: Hörbuchzeit: Klassiker der Weltliteratur

"Heimkehr, Schuld & Sprachlosigkeit – Borcherts Nachkriegsdrama als ungekürztes Hörbuch, gesprochen von Jürgen Fritsche. Über das Hörbuch: 'Draußen vor der Tür' ist eines der eindringlichsten Dramen der deutschen Nachkriegsliteratur. Wolfgang Borchert erzählt die Geschichte des Heimkehrers Beckmann, der nach dem Zweiten Weltkrieg in ein zerbrochenes Deutschland zurückkehrt – traumatisiert, entwurzelt und von der Gesellschaft abgelehnt. In dichter Sprache und intensiven Dialogen entfaltet Borchert ein erschütterndes Zeitdokument über Schuld, Verantwortung und die Sehnsucht nach einem Platz im Leben – zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Noch heute ist 'Draußen vor der Tür' unverzichtbarer Bestandteil der Schullektüre. Warum dieses Hörbuch? - Ein Schlüsseltext der Trümmerliteratur – bewegend & unverfälscht - Themen: Heimkehr, Trauma, Existenz & Menschlichkeit - Ungekürzte Lesung von Jürgen Fritsche – ruhig, eindrucksvoll & sensibel interpretiert - Für Hörer literarischer Klassiker, Theaterstücke & deutscher Nachkriegsliteratur Jetzt als ungekürztes Hörbuch – schonungslos, ergreifend & zeitlos relevant. Gesprochen von: Jürgen Fritsche (P)2018 BÄNG Management & Verlags GmbH & Co. KG"

Hörbuchzeit, Wolfgang Borchert (Author), Jürgen Fritsche (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Das Brot

"This audiobook is narrated by an AI Voice. Plötzlich wachte sie auf. Es war halb drei. Sie überlegte, warum sie aufgewacht war. Ach so! In der Küche hatte jemand gegen einen Stuhl gestoßen. Sie horchte nach der Küche. Es war still. Es war zu still und als sie mit der Hand über das Bett neben sich fuhr, fand sie es leer. Das war es, was es so besonders still gemacht hatte: sein Atem fehlte. Sie stand auf und tappte durch die dunkle Wohnung zur Küche. In der Küche trafen sie sich. Die Uhr war halb drei. Sie sah etwas Weißes am Küchenschrank stehen. Sie machte Licht. Sie standen sich im Hemd gegenüber. Nachts. Um halb drei. In der Küche."

Wolfgang Borchert (Author), AI Voice Vicky (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Erzählungen (Audio Test) - Testreihe Hörbuch - Ein Testtitel, Band 1 (Ungekürzt)

"Dies ist ein Testtitel für die Audioauslieferung. ER DARF NICHT IN DEN VERKAUF GEHEN."

Wolfgang Borchert (Author), Max Mustermann (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Wolfgang Borchert: 'Sämtliche Erzählungen' (ungekürzt)

"Mit seinen Erzählungen antwortet Wolfgang Borchert (1921-1947) auf den Zusammenbruch und die traumatischen Erfahrungen, die der Zweite Weltkrieg hinterlassen hat. Ungeschönt, wahrhaftig und in einer oft expressiven Sprache erzählt Borchert von der Front, von Daheimgebliebenen und Zurückgekehrten. Einfühlsam und ergreifend arbeitet Borchert dabei Trauer, Verlust und Wut der Menschen in einem zerstörten Land auf - und wird damit zu einem der bekanntesten Autoren der deutschen Nachkriegsliteratur."

Wolfgang Borchert (Author), Florens Schmidt (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Kurzgeschichten: Zehn Meisterwerke der Weltliteratur: Rote Edition

"Die Kurzgeschichte ist das Genre der Vielfalt. Sie kann alles sein: heiter, abenteuerlich, nachdenklich, frivol, erotisch, schauerlich, satirisch und vieles andere mehr. Sie ist immer spannend und auf den Punkt genau erzählt. Lassen Sie sich von unserer Auswahl weltberühmter Kurzgeschichten in unbekannte und bunte Welten entführen. Mit dabei: Die wilde Miss vom Ohio (J. Ringelnatz), In fernem Lande (J. London), Die Jungfrau von Thilouze (H. de Balzac), Merkwürdige Gespenstergeschichte (J. P. Hebel), Kinder auf der Landstraße (F. Kafka), Der entwendete Brief (E. A. Poe), Das Brot (R. Borchert), Sommernachtshorror (A. Bierce), Wagnermusik (M. Twain), Menage a trois (G. Boccaccio)"

Ambrose Bierce, Edgar Allan Poe, Franz Kafka, Giovanni Boccaccio, Honoré De Balzac, Jack London, Joachim Ringelnatz, Johann Peter Hebel, Mark Twain, Wolfgang Borchert (Author), Jürgen Fritsche, Sven Görtz, Tim Eriksson (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - 100 Jahre Wolfgang Borchert: Eine Hommage

"Wolfgang Borchert (*20. Mai 1921 in Hamburg, † 20.m November 1947 in Basel) war ein deutscher Schriftsteller. Sein schmales Werk von Kurzgeschichten, Gedichten und einem Theaterstück machte Borchert nach dem 2. Weltkrieg zu einem der bekanntesten Autoren der Trümmerliteratur."

Wolfgang Borchert (Author), Bettina Radener (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Dann gibt's nur eins: sag NEIN!

"'Dann gibt's nur eins: Sag Nein' ist eine nach wie vor hochaktuelle Sammlung der wichtigsten Gedichte und Kurzgeschichten. In dieser Sammlung von Kurzgeschichten und Gedichten des bedeutendsten deutschen Dichters der unmittelbaren Nachkriegsliteratur, Wolfgang Borchert, geht es um Themen, die in der heutigen Zeit aktueller, alarmierender und wachrüttelnder nicht sein könnten und die an Wichtigkeit nur immer weiter zunehmen werden, solange es Kriege, Konflikte und Gewalt gibt. Borchert gibt in diesen Kurzgeschichten und Gedichten einen Einblick in die Kraft, die Zerstörung, Kriege und gewaltsame Konflikte auf die beteiligte und unbeteiligte Bevölkerung haben und zeigt, wie derartige traumatische Erfahrungen Körper und Seele verkrüppeln."

Wolfgang Borchert (Author), Hans Eckardt (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Mal Himmel, mal Hölle! (Ungekürzt)

"'Mal Himmel, mal Hölle!' ist eine biographische Reise durch das Leben und Werk Wolfgang Borcherts, dessen Leben von Extremen angesichts Krieg und Krankheit geprägt war. Dennoch sind seine Geschichten mit Humor und Lebenslust durchzogen, sie erzählen von seiner Begeisterung für Frauen und seiner Besessenheit von der Literatur und dem Theater. Es ist ein Werk, das heute moderner und aktueller denn je erscheint. Absolut hörenswert! Wolfgang Borchert wurde 1921 als einziges Kind eines Lehrers und einer Schriftstellerin in Hamburg geboren. Im Alter von siebzehn Jahren veröffentlichte er erste Gedichte im 'Hamburger Anzeiger'. Nach der Schule begann er 1939 eine Buchhändlerlehre. Gleichzeitig nahm er privaten Schauspielunterricht und bestand 1941 die Schauspielerprüfung vor der Reichstheaterkammer. Im Juni 1941 wurde Borchert zum Militärdienst eingezogen, wovon er mit Verletzungen und schweren Erkrankungen zurückkehrte. Zweimal wurde er zudem wegen staatsfeindlicher Äußerungen und Zersetzung der Wehrkraft verhaftet und verurteilt. Bei seinem letzten Fronteinsatz im Westen geriet er 1945 in französische Gefangenschaft. Es gelang ihm zu fliehen und die sechshundert Kilometer zu Fuß nach Hamburg zu marschieren, wo er schwerkrank eintraf. Borchert erholte sich nicht mehr, wurde aber schriftstellerisch sehr produktiv. Hatte er bisher fast ausschließlich Gedichte geschrieben, entstanden jetzt Erzählungen und viele weitere Prosatexte. Damit gab Borchert einer 'verratenen Generation' eine Stimme und wurde einer der wichtigsten Vertreter der sogenannten Trümmerliteratur. Zu seinen bekanntesten Werken zählt das Kriegsheimkehrer-Stück 'Draußen vor der Tür. Borchert starb 1947 in Basel im Alter von nur 26 Jahren."

Wolfgang Borchert (Author), Barbara Nüsse, Ulrich Tukur (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Schischyphusch: oder Der Kellner meines Onkels

"'Schischyphusch oder Der Kellner meines Onkels' gehört zu den ungewöhnlich heiteren und humorvollen Texten Wolfgang Borcherts und zu seinen bekanntesten Werken. 'Schischyphusch' wurde zuerst 1947 in einer Jugendzeitschrift veröffentlicht. Aus kindlicher Perspektive erzählt der Autor seine Erinnerungen an ein folgenreiches Zusammentreffen seines Onkels mit einem Kellner. An einem schönen Sommertag geraten beide in einem Gartenlokal aneinander. Aufgrund einer Kriegsverletzung lispelt der Onkel sehr stark und glaubt, dass sich der Kellner, der seine Bestellung aufnimmt, über ihn lustig macht, weil er ebenfalls lispelt. Es kommt zu einem Wortgefecht, da jeder glaubt, vom anderen nachgeäfft und verhöhnt zu werden. Der selbstbewusste Onkel ist empört über das frevelhafte Verhalten des Kellners, aber der Kellner nimmt die Demütigung hin, so wie er es schon sein ganzes Leben lang gewohnt ist. Am Ende haben beide einen Freund fürs Leben gefunden. Die Reihe 'Pickpocket Edition' wurde von uns kreiert, um Mini-Hörbücher in hochwertiger Qualität von bekannten Autoren aus aller Welt für den kleinen Geldbeutel anzubieten. Für 3,99 € (UVP) wird spannende Unterhaltung geboten, die nicht viel mehr kostet, als ein großer Latte macchiato in einem Straßen-Café. Hör-Genuss pur für den kurzen Moment der Entschleunigung im Alltag, interpretiert von bekannten Stimmen aus Film- und Fernsehen und der Hörbuchwelt."

Wolfgang Borchert (Author), Peter Bieringer (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Wolfgang Borchert: Nachts schlafen die Ratten doch: Kurzgeschichten und Gedichte

"Wolfgang Borchert (1921 - 1947) gilt als prominentester Vertreter der sogenannten 'Trümmerliteratur', die sich mit den Schicksalen der Menschen nach Ende des zweiten Weltkrieges befasst. Heimkehrende Soldaten, die körperlich oder seelisch verwundet sind; Zurückgebliebene, die vergeblich auf etwas Wärme und Nähe hoffen; aber auch Menschen, die durch die Kriegserlebnisse scheinbar unberührt zu sein scheinen. Die Eindringlichkeit, mit der der Kriegsteilnehmer Borchert die Schicksale der Protagonisten beschreibt, macht seine Geschichten auch heute noch zu beredten Zeugen der unmittelbaren Nachkriegsepoche. Dieses Hörbuch präsentiert Borcherts bekannteste Kurzgeschichten sowie Gedichte."

Wolfgang Borchert (Author), Jürgen Fritsche (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Wolfgang Borchert: Draußen vor der Tür: Ein Drama. Ungekürzte Lesung

"Wolfgang Borchert (1921 - 1947) gilt als prominentester Vertreter der sogenannten 'Trümmerliteratur', die sich mit den Schicksalen der Menschen nach Ende des zweiten Weltkrieges befasst. Heimkehrende Soldaten, die körperlich oder seelisch verwundet sind; Zurückgebliebene, die vergeblich auf etwas Wärme und Nähe hoffen; aber auch Menschen, die durch die Kriegserlebnisse scheinbar unberührt zu sein scheinen. Die Eindringlichkeit, mit der der Kriegsteilnehmer Borchert die Schicksale der Protagonisten beschreibt, macht seine Geschichten auch heute noch zu beredten Zeugen der unmittelbaren Nachkriegsepoche. Dieses Hörbuch präsentiert Borcherts Theaterstück 'Draußen vor der Tür'. Kriegsheimkehrer Beckmann findet nach Jahren in Gefangenschaft zuhause nichts mehr so vor wie es war. Seine Frau hat einen Anderen, im Hause seiner Eltern wohnt eine andere Familie - nur seine damaligen Vorgesetzten haben sich es schon wieder in Deutschland bequem gemacht. Noch heute ist 'Draußen vor der Tür' unverzichtbarer Bestandteil der Schullektüre."

Wolfgang Borchert (Author), Jürgen Fritsche (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free