Audiobooks by Nikoo Kafi

"TEHERANS TÖCHTER Deutscher Sprachredakteur - Sophie Hartmann Zwei Frauen. Zwei Revolutionen. Ein Leben im Exil und in Sehnsucht. 1978 ist die siebzehnjährige Omid gezwungen, am Vorabend der islamischen Revolution aus dem Iran zu fliehen und eine Mutter zurückzulassen, die durch ihren Widerstand gegen das Regime zu einer gezeichneten Frau geworden ist. Als sie in Amerika ankommt, glaubt Omid, dass ihr Aufenthalt nur vorübergehend sein wird. Doch als ihre Mutter zur Flüchtigen erklärt wird, zerbricht ihr Traum von einer Rückkehr und sie muss sich ein Leben im Exil aufbauen – ein Leben, das geprägt ist von Verlust, Widerstandsfähigkeit und dem Nachhall einer Vergangenheit, der sie nicht entkommen kann. Drei Jahrzehnte später ist Omid eine Mutter, die ihre Töchter in Connecticut großzieht und versucht, die Erinnerungen an das Land, das sie einst Heimat nannte, zu verdrängen. Doch als ihre älteste Tochter Sayeh in Teheran inmitten einer neuen Protestwelle verhaftet wird, kollidieren Omids Vergangenheit und Gegenwart. Als Sayeh im Untergrund verschwindet, wird Omid in die gleiche Angst und den gleichen Trotz gestoßen, die einst ihre eigene Jugend prägten. 'Teherans Töchter' erzählt die Geschichte zweier Generationen von Frauen, die durch Revolution und Exil miteinander verbunden sind, und ist eine kraftvolle Erzählung über Widerstand, Identität und die unverbrüchlichen Bande zwischen Müttern und Töchtern. Echos des Widerstands Der Preis der Freiheit "

Jan Coffey, May McGoldrick, Nikoo Kafi (Author), Gabriela Virtual-Voice (Narrator)

Audiobook

[French] - Les Filles de Téhéran: Un roman se déroulant en Iran

" Les Filles de Téhéran Un roman se déroulant en Iran ~ ÉDITEUR FRANÇAIS - Héloïse Dietrich Bernadette ~ Deux femmes. Deux révolutions. Une vie d'exil et de nostalgie. En 1978, Omid, dix-sept ans, est contrainte de fuir l'Iran à la veille de la Révolution islamique, laissant derrière elle une mère dont la résistance au régime a fait d'elle une femme traquée. En arrivant en Amérique, Omid croit que son séjour sera temporaire. Mais lorsque sa mère est déclarée fugitive, ses rêves de retour s'effondrent, et elle doit se construire une vie en exil, une vie façonnée par la perte, la résilience et les échos d'un passé dont elle ne peut s'affranchir. Trois décennies plus tard, Omid est mère et élève ses filles dans le Connecticut, s'efforçant d'enterrer les souvenirs du pays qu'elle appelait autrefois son foyer. Mais lorsque sa fille aînée, Sayeh, est arrêtée à Téhéran au cœur d'une nouvelle vague de contestation, le passé et le présent d'Omid entrent en collision. Tandis que Sayeh disparaît dans la résistance clandestine, Omid se retrouve plongée dans la même peur et la même révolte qui ont marqué sa propre jeunesse. Traversant deux générations de femmes liées par la révolution et l'exil, Les Filles de Téhéran est une histoire puissante de résistance, d'identité et des liens indéfectibles entre mères et filles. Échos de la résistance Le prix de la liberté "

Jan Coffey, May McGoldrick, Nikoo Kafi (Author), Francine Virtual-Voice (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Las Hijas de Teherán: Una novela ambientada en Irán

"LAS HIJAS DE TEHERÁN Una novela ambientada en Irán Editor de traducciones al español, Isabel Torres-Carrilho. Dos mujeres. Dos revoluciones. Toda una vida de exilio y añoranza. En 1978, Omid, de diecisiete años, se ve obligada a huir de Irán en vísperas de la Revolución Islámica, dejando atrás a una madre cuya rebeldía contra el régimen la ha convertido en una mujer marcada. Al llegar a Estados Unidos, Omid cree que su estancia será temporal. Pero cuando su madre es declarada fugitiva, sus sueños de regresar se derrumban y se ve obligada a construir una vida en el exilio, marcada por la pérdida, la resistencia y los ecos de un pasado del que no puede escapar. Tres décadas después, Omid es una madre que cría a sus hijas en Connecticut, tratando de enterrar los recuerdos del país al que una vez llamó hogar. Pero cuando su hija mayor, Sayeh, es detenida en Teherán en medio de una nueva oleada de protestas, el pasado y el presente de Omid chocan. Cuando Sayeh desaparece en la resistencia clandestina, Omid se ve empujada al mismo miedo y desafío que una vez definieron su propia juventud. Abarcando dos generaciones de mujeres unidas por la revolución y el exilio, Las hijas de Teherán es una poderosa historia de resistencia, identidad y lazos inquebrantables entre madres e hijas. ECOS DE LA RESISTENCIA EL PRECIO DE LA LIBERTAD "

May McGoldrick, Nikoo Kafi (Author), Sonia Virtual-Voice (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Le Figlie di Teheran

"LE FIGLIE DI TEHERAN Un romanzo ambientato in Iran Due donne. Due rivoluzioni. Una vita di esilio e nostalgia. Nel 1978, la diciassettenne Omid è costretta a fuggire dall'Iran alla vigilia della Rivoluzione islamica, lasciandosi alle spalle una madre la cui sfida contro il regime l'ha resa una donna segnata. Arrivata in America, Omid crede che il suo soggiorno sarà temporaneo. Ma quando sua madre viene dichiarata fuggitiva, i suoi sogni di ritorno crollano e lei si ritrova a costruire una vita in esilio, plasmata dalla perdita, dalla resilienza e dagli echi di un passato a cui non può sfuggire. Tre decenni dopo, Omid è una madre che cresce le sue figlie nel Connecticut, cercando di seppellire i ricordi del Paese che un tempo chiamava casa. Ma quando la figlia maggiore, Sayeh, viene arrestata a Teheran nel corso di una nuova ondata di proteste, il passato e il presente di Omid si scontrano. Mentre Sayeh scompare nella resistenza clandestina, Omid si trova a dover affrontare la stessa paura e la stessa sfida che un tempo caratterizzavano la sua giovinezza. Attraversando due generazioni di donne legate dalla rivoluzione e dall'esilio, Le figlie di Teheran è una storia potente di resistenza, identità e dei legami indissolubili tra madri e figlie. Echi di resistenza Il prezzo della libertà "

Jan Coffey, May McGoldrick, Nikoo Kafi (Author), Isabella Virtual-Voice (Narrator)

Audiobook

Tehran's Daughters

"This audiobook is narrated by a digital voice. Two women. Two revolutions. A lifetime of exile and longing. In 1978, seventeen-year-old Omid is forced to flee Iran on the eve of the Islamic Revolution, leaving behind a mother whose defiance against the regime has made her a marked woman. Arriving in America, Omid believes her stay will be temporary. But when her mother is declared a fugitive, her dreams of return collapse, and she is left to build a life in exile—one shaped by loss, resilience, and the echoes of a past she cannot escape. Three decades later, Omid is a mother raising her daughters in Connecticut, trying to bury the memories of the country she once called home. But when her eldest daughter, Sayeh, is arrested in Tehran amid a new wave of protests, Omid’s past and present collide. As Sayeh disappears into the underground resistance, Omid is thrust into the same fear and defiance that once defined her own youth. Spanning two generations of women bound by revolution and exile, Tehran's Daughters is a powerful story of resistance, identity, and the unbreakable ties between mothers and daughters. Echoes of Resistance The Price of Freedom Previously published as Omid’s Shadow"

Jan Coffey, May McGoldrick, Nikoo Kafi (Author), Digital Voice Madison G (Narrator)

Audiobook

Audiobooks by Nikoo Kafi

Join Our Community