Audiobooks by Laetitia Colombani

"Amb gairebé mig milió d'exemplars venuts i quasi trenta traduccions en curs, La trena va ser un dels fenòmens editorials de l'any 2017. En aquesta narració vibrant i commovedora, Laetitia Colombani -guionista, directora i actriu de reconegut prestigi- aborda les històries de tres dones que, nascudes en continents diferents, comparteixen unes idees i uns sentiments que les uneixen en un poderós anhel de llibertat. ÍNDIA. A Badlapur, la intocable Smita sobreviu recollint els excrements d'una casta superior. Resignada a la seva condició, està decidida en canvi a lluitar perquè la seva filla no segueixi els seus passos: la petita anirà a l'escola i la seva vida serà digna i profitosa, encara que per aconseguir-ho la Smita hagi de desafiar les normes establertes. ITÀLIA. A la Giulia li encanta treballar al taller familiar, l'últim de Palerm que confecciona perruques amb cabells autèntics. Hauria pogut anar a la universitat, però als setze anys va deixar l'institut per aprendre els secrets d'aquest ofici. Quan el seu pare pateix un accident i la Giulia descobreix que el negoci està a punt de fer fallida, afronta l'adversitat amb valentia i determinació. CANADÀ. La Sarah és una advocada d'èxit a Montreal que ho ha sacrificat tot per la seva carrera: dos matrimonis fallits i tres fills a qui no ha vist créixer. Un dia, en el curs d'un judici, es desmaia, i aleshores la Sarah comprèn que la seva vida ha canviat radicalment i que haurà de triar què és el més important per a ella. La Smita, la Giulia i la Sarah no es coneixen, però tenen en comú l'empenta i la tenacitat de les dones que rebutgen allò que el destí ha reservat per elles i es rebel·len contra les circumstàncies que les oprimeixen. Com fils invisibles, els seus camins s'entrellacen i van formant una trena que sim- bolitza la ferma voluntat de viure amb esperança i il·lusió. La crítica ha dit... «El fenomen del moment.» Le Parisien «Un homenatge a la força de totes les dones.» Biba «L'autora traça amb una habilitat sorprenent el retrat de tres dones que es rebel·len contra el seu destí, tres històries que deixen entreveure una humanitat fràgil però vibrant.» Le Figaro «Les protagonistes de La trena tenen en comú una força i una determinació que les porten a decidir cada instant de la seva vida en comptes de patir-lo. Són un model per a totes nosaltres.» Le Soir"

Laetitia Colombani (Author), Clara Segura Crespo (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El vuelo de la cometa

"Vuelve la autora de La trenza con un inolvidable y reparador encuentro de dos mujeres y una niña en una India agitada. Tras el drama que ha dinamitado su existencia, Léna decide dejarlo todo y emprende un viaje al golfo de Bengala. Perseguida por los fantasmas del pasado, no encuentra un poco de paz hasta que, al amanecer, se acerca a nadar a las aguas del Índico, donde una niña juega con una cometa todas las mañanas. Un día, a punto de ahogarse arrastrada por la corriente, Léna sobrevive milagrosamente gracias al aviso de la pequeña y la intervención de la Red Brigade, un grupo femenino de autodefensa que se entrenaba en las inmediaciones. Agradecida, se pone en contacto con la niña y descubre que trabaja sin descanso en un restaurante. Nunca ha ido a la escuela y se ha encerrado en un mutismo absoluto. ¿Qué esconde su silencio? ¿Cuál es su historia? La crítica ha dicho... «En su tercera novela Laetitia Colombani nos ofrece una historia sobra la emancipación de la mujer a través de la educación». Le Figaro «Su primera novela, La trenza, se ha consolidado como fenómeno literario. [...] El vuelo de la cometa es un hermoso relato feminista sobre la reconstrucción y la generosidad». Le Parisien Presse «El vuelo de la cometa es una historia de encuentro entre tres generaciones de mujeres en la que la solidaridad, la hermandad y el espíritu de resistencia se funden felizmente». ActuaLitté"

Laetitia Colombani (Author), Nahia Laiz (Narrator)

Audiobook

[German] - Das Mädchen mit dem Drachen - Roman (Ungekürzte Lesung)

"Wie schon in ihren Hörbuch-Bestsellern 'Der Zopf' und 'Das Haus der Frauen' erzählt Laetitia Colombani bewegend und mitreißend von mutigen Frauen, die das scheinbar Unmögliche wagen. Am Golf von Bengalen will Léna ihr Leben in Frankreich vergessen. Jeden Morgen beobachtet sie das indische Mädchen Lalita, das ihren Drachen fliegen lässt. Als Léna von einer Ozeanwelle fortgerissen wird, holt Lalita Hilfe bei Preeti, der furchtlosen Anführerin einer Selbstverteidigungsgruppe für junge Frauen. Léna überlebt und fasst einen Plan. Als ehemalige Lehrerin will sie Lalita, die für ihre Familie arbeiten muss statt zur Schule zu gehen, das Lesen und Schreiben beibringen. Allen Widerständen zum Trotz gründen Léna und Preeti die erste Dorfschule, die alles verändern wird."

Laetitia Colombani (Author), Cathlen Gawlich (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Las vencedoras

"Un himno a la solidaridad y a la esperanza donde Colombani da voz a las vencedoras anónimas de la historia. A los cuarenta años, Solène lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada: sus sueños, sus amigos y sus amores, hasta que un día se derrumba y se sume en una profunda depresión. Para ayudarla a recuperarse, su médico le aconseja que haga tareas de voluntariado. Poco convencida, Solène encuentra por internet un anuncio que despierta su curiosidad y decide interesarse por él. Enviada a un hogar para mujeres con grave riesgo de exclusión social, tiene problemas para relacionarse con las residentes, que se muestran distantes y esquivas; pero poco a poco irá ganando su confianza y descubrirá hasta qué punto desea estar tan viva como ellas. Un siglo antes, Blanche Peyron libra un combate. Comandante del Ejército de Salvación en Francia, abriga el sueño de ofrecer un techo a todas las excluidas de la sociedad. Con ese fin, en 1925 comienza a recaudar los fondos necesarios para comprar un hotel monumental, y un año después el Palacio de la Mujer abre sus puertas. El Palacio de la Mujer existe y Las vencedoras nos invita a entrar en él para descubrir la dura realidad de sus habitantes. Con el mismo estilo de La trenza, Laetitia Colombani borda un emotivo canto a la fuerza de las mujeres que nos habla de pérdidas y sufrimientos, de bondad y fraternidad, que nos seduce por su empatía y nos acerca vívidamente a la trágica existencia de esas personas invisibles para la sociedad. La crítica ha dicho... «'Una mujer sin hogar es una presa; mientras los hombres se reagrupan, las mujeres prefieren quedarse solas y esconderse, principalmente porque tienen miedo'. De ahí la importancia de un lugar como el descrito en la novela [el Palacio de la Mujer], donde se muestran las interacciones entre las internas que allí viven, para las que la hermandad y la solidaridad son valores fundamentales. Un retrato que Colombani pinta con exquisitez, pero sin caer en la sensiblería ni en escabrosidad alguna. Una auténtica delicia para los sentidos.» Ángeles López, La Razón «Las vencedoras es un relato que nos recuerda que existen los pobres. Y de todos ellos, existen los que son los más marginados y desprotegidos, las mujeres. No era sencillo escribir algo así sin caer en la sensiblería. Colombani hace de su novela la única luz posible al final del túnel.» J. Ernesto Ayala-Dip, El Correo «Con un método parecido al de La trenza, Laetitia Colombani entrelaza dos narraciones que confluyen en una historia común: la de dos figuras excepcionales que provocan admiración entre las mujeres corrientes que necesitan identificarse con ellas.» Paris Match «Laetitia Colombani posee la elegancia que confiere la humildad. A pesar del éxito de La trenza, aborda con serenidad la publicación de su segunda novela, en la que el feminismo está en el centro mismo de la narración. [...] Una oda a la fraternidad de las mujeres.» Le Parisien"

Laetitia Colombani (Author), Lola Sans (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La trenza

"Uno de los grandes fenómenos editoriales de la última década. Un long-seller publicado en 41 países que ha cautivado a la crítica y a 8 millones de lectores en todo el mundo. TRES MUJERES. TRES CONTINENTES. TRES DESTINOS ENTRELAZADOS. INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condición, está decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos, aunque para ello tenga que desafiar las normas establecidas. ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el último de Palermo que confecciona pelucas con pelo auténtico. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio se tambalea, lo afronta con valentía y determinación. CANADÁ. Sarah es una abogada de éxito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera. Un día, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, comprende que su vida ha dado un vuelco y que deberá escoger lo que de verdad le importa. Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en común el empuje y el tesón de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusión. UN ÉXITO INTERNACIONAL QUE NO HA DEJADO DE GANAR LECTORES DESDE SU PUBLICACIÓN La crítica ha dicho... «Los tres mechones que configuran la trenza y responden por Smita, Giulia y Sarah, tan distintos como el color de los cabellos y los tonos de las pieles, tienen en común tres formas de represión que la hacen universal. En esa variabilidad que nada varía, reside su cualidad más poderosa y dramática. Y aumentan el valor de la historia que se cuenta.» Robert Saladrigas, Cultura/s, La Vanguardia «Fácil de leer, absorbente, fresco, el libro encierra además un hermoso mensaje de carácter feminista. [...] La sencillez y la contención del lenguaje contribuyen a que La trenza sea una lectura no sólo muy ágil, sino también entretenida y estimulante.» Héctor Porto, La Voz de Galicia «Aquí se cuenta la vida de tres mujeres. No son nada épico, no hay aquí más aventura que la del día a día. Nada en sus vidas las une, excepto un entorno que, en distinta medida, las agrede, las limita, las ata. [...] Tres historias sencillas, comunes, que se leen de una sentada.» Elena Sierra, El Correo «Una novela repleta de coraje y esperanza, que aúna experiencias femeninas tan conmovedoras como dispares a través de esa materia natural que crece en nuestras cabezas, un atributo hondamente vinculado a la condición de mujer.» María Dueñas, Elle «Una narración vibrante y conmovedora, que despierta la atención del lector desde el principio hasta el final de la novela. Unos personajes que te llegan muy hondo, muy empáticos y tres historias paralelas hilvanadas con precisión y maestría. Una fábula contemporánea de tres mujeres valientes que luchan contra la injusticia y la calamidad.» Rosa Martí, Esquire"

Laetitia Colombani (Author), Sol De La Barreda (Narrator)

Audiobook

[German] - Das Haus der Frauen (Ungekürzte Lesung)

"Ein Haus in Paris für die Frauen dieser Welt In Paris steht ein Haus, das allen Frauen dieser Welt Zuflucht bietet. Auch der erfolgreichen Anwältin Solène, die nach einem Zusammenbruch ihr Leben infrage stellt. Im Haus der Frauen schreibt sie nun im Auftrag der Bewohnerinnen Briefe - an die Ausländerbehörde, den zurückgelassenen Sohn in Guinea, den Geliebten - und erfährt das Glück des Zusammenhalts und die Magie dieses Hauses. Doch wer war die Frau, die vor 100 Jahren allen Widerständen zum Trotz diesen Schutzort schuf? Solène beschließt, die Geschichte der Begründerin Blanche Peyron aufzuschreiben. Endlich fühlt sie sich am Ziel, so wie all die anderen Frauen, die nach langer Reise im Haus der Frauen in Sicherheit sind. Andrea Sawatzki hat bereits an 'Der Zopf' mitgewirkt und leiht zusammen mit Ruth Reinecke, bekannt aus 'Weißensee', der Anwältin Solène ihre Stimme."

Laetitia Colombani (Author), Andrea Sawatzki, Ruth Reinecke (Narrator)

Audiobook

The Braid

"We truly loved reading this beautiful, simple novel in one sitting.' ELLE The bestselling phenomenon from France Smita, Giulia, Sarah: three lives, three continents, three women with nothing in common, but nevertheless bound by a rare expression of courage – like three strands in a braid. India. Smita is an untouchable, married to a ‘rat-hunter’, her job to clean with her bare hands the village latrines, just like her mother before her. Her dream is to see her daughter escape this same fate, and learn to read. When this hope is shattered, she takes matters into her own hands, despite her husband’s warnings, despite the odds stacked against her . . . Sicily. Giulia is a worker in her father’s wig workshop, the last of its kind in Palermo. She classifies, washes, bleaches, and dyes the hair provided by the city’s hairdressers. When her father is the victim of a serious accident, she quickly discovers her family have been living a lie . . . Canada. Sarah is a reputed lawyer. As a twice-divorced mother of three children, she ploughs through cases at breakneck speed. Just as she is about to be promoted, she learns she has breast cancer. Her seemingly perfect existence begins to show its cracks . . . Laetitia Colombani's The Braid is the powerfully moving story of three women’s courage in the face of adversity."

Laetitia Colombani (Author), Tania Rodrigues (Narrator)

Audiobook

[German] - Der Zopf (Ungekürzte Lesung)

"Und dennoch teilen Smita, Giulia und Sarah das gleiche Schicksal: Alle drei kämpfen mutig gegen die Widerstände des Lebens. Smita, die Unberührbare, opfert in Indien ihr Haar dem Gott Vishnu, denn ihrer Tochter soll es einmal besser ergehen. In Palermo rettet Giulia die Perückenfabrik ihres Vaters vor dem Bankrott. Und als in Montreal die erfolgreiche Anwältin und alleinerziehende Mutter Sarah erkrankt, schöpft sie mit ihrer Perücke neuen Lebensmut. In leuchtenden Bildern nehmen uns drei Sprecherinnen mit auf eine Reise rund um den Globus - eine Hymne auf das Leben und den Mut aller Frauen dieser Welt."

Laetitia Colombani (Author), Andrea Sawatzki, Eva Gosciejewicz, Valery Tscheplanowa (Narrator)

Audiobook

Audiobooks by Laetitia Colombani

Join Our Community