"For fans of What You Are Looking For is in the Library and Days at the Morisaki Bookshop
Translated by Philip Gabriel, the translator of IQ84 and The Travelling Cat Chronicles
The Night Library is no ordinary library.
Within it are found the rarest and most unusual collections - the books of deceased famous writers:
the books they wrote;
the books that inspired them;
the books they loved.
All Otaha Higuchi wants to do is work with books. However, the exhausting nature of her work at a chain bookstore, combined with her paltry salary and irritating manager quickly bring reality crashing down around her.
She is on the verge of quitting when she receives a message from somebody calling themselves 'Seven Rainbows', inviting her to apply for a job at a library with no name, a place referred to simply as 'The Night Library'.
After successfully passing the interview, Otaha arrives at The Night Library and her sunny personality immediately earns her comparisons with Anne of Green Gables. For the very first time she feels she has found her place in the world. As well as a treasure trove of books, the library houses a group of likeminded literary misfits, including a legendary chef who prepares incredible meals for the library's employees at the end of each day.
Together they embark on a series of bookish adventures. But when the library's mysterious owner decides to temporarily close the library, Otaha and her friends fear that it may not reopen and that the peace they have found there will forever be lost to them.
Is their friendship and their faith in the value of books strong enough to save it? And what will remain if it isn't?
Dinner at the Night Library is a heartwarming literary mystery, filled with quirky characters, Japanese culture and the mouthwatering meals. It asks why books matter and offers a cheer of encouragement to everybody who believes they do. Ultimately, it is a paean to reading and the relevance of books through the ages-past, present, and future.
"
"De son premier emploi dans une grande chaîne de librairies, Otoha Higuchi ne garde que des mauvais souvenirs. Alors, quand on lui propose de travailler dans une bibliothèque de la banlieue de Tokyo, elle accepte sans hésiter.
Qu’importe que le mystérieux établissement ne soit ouvert que la nuit et rassemble des collections un peu particulières : les bibliothèques personnelles d’auteurs décédés. Résolue à faire bonne impression, Otoha se rapproche de ses collègues et découvre leurs histoires contrariées.
Mais le plus grand secret de la bibliothèque reste entier : qui est l’énigmatique propriétaire qui offre à tous les passionnés de livres comme elle une chance au moment où ils en ont le plus besoin ?
Née en 1970 dans la préfecture de Kanagawa, Hika Harada est une lectrice compulsive et une grande admiratrice de Haruki Murakami. Elle connaît une fructueuse carrière de scénariste avant de réaliser que le roman est la forme artistique qui lui convient le mieux et de se consacrer à la littérature. Autrice best-seller au Japon, elle affirme de livre en livre sa prédilection pour les sujets liés à la condition féminine. Son dernier roman, La Bibliothèque des auteurs disparus, est déjà en cours de traduction en 7 langues, y compris la langue anglaise.
Original Japanese edition published in 2023 by Poplar Publishing Co., Ltd., Tokyo.
French language translation rights arranged with Poplar Publishing Co., Ltd. through The English Agency (Japan)
Ltd. and New River Literary Ltd."
"Essen und LESEN halten Leib und Seele zusammen
Ein Jahr ist das kleine Antiquariat in Tokios Bücherviertel Jimbocho geschlossen gewesen, als Sango-san den Rolladen nach oben schiebt. Voll Elan macht sie sich ans Kehren, Abstauben, stellt Bücherkisten nach draußen … nur, was dann? Zeitlebens hat sie sich um die Bedürfnisse anderer gekümmert, aber ein Geschäft hat sie noch nie geführt. Und so drückt sie ihren Kunden überraschende Buchempfehlungen in die Hand und lädt sie zu Tee, Sushi, Sobanudeln oder Curry ein. Lange wird das nicht gut gehen. Zum Glück kann die 70-Jährige auf die Hilfe ihrer Großnichte zählen. Für Mikiki bedeutet der Laden mit den seltenen, längst vergriffenen Büchern mehr, als sie sich bisher eingestanden hat …"
"Was fange ich mit 3000 Yen an?
Kaufe ich mir dafür eine Teekanne? Eine rosa Geldbörse? Oder lade ich meine Freundinnen zum Essen ein? Kotoko, die Matriarchin der Familie Mikuriya, ist überzeugt: Wie man diese eher kleine Summe ausgibt, sagt viel über die eigene Persönlichkeit aus. Und ihre Enkelin Miho stellt fest, dass da etwas dran sein muss ...
Vier Frauen im heutigen Japan, ihre Träume und Wünsche. Ob es die erste Liebe der jungen Miho ist oder die langjährige Ehe ihrer Mutter, die Sorgen der Großmutter um ihre Rente oder die Familienplanung von Mihos Schwester – sie alle machen sich Gedanken um ihre Zukunft und fragen sich: Beeinflusst Geld unsere Persönlichkeit? Wie weit können wir unser Schicksal bestimmen? Ist es je zu spät, von vorn anzufangen?"
![[French] - La Bibliothèque des auteurs disparus Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9781004209583.jpg)
![[German] - Das kleine Antiquariat von Tante Sango-san: Roman Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9783987858710.jpg)
![[German] - 3000 Yen fürs Glück: Ein Familienroman über die Kunst des Sparens Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9783987851261.jpg)