Eine junge Dänin fährt mit ihren Eltern zu einem Verwandtenbesuch in die USA. Sie kehrt nicht wieder zurück. Qualvolle zehn Jahre lang wird sie von den amerikanischen Geheimdiensten in einem Hochsicherheitstrakt festgehalten. Dort versucht man ihrem unglaublichen Geheimnis auf die Spur zu kommen. Mylady und ihr Butler greifen ein.
Mithilfe der steinreichen Lady Marbely und ihrem treuen Butler, dem Topagenten Richard Wallburg, beginnt der Neuaufbau einer schlagkräftigen Agententruppe, um die negativen Mächte auf beiden Ebenen - im Diesseits und im Jenseits - weiter bekämpfen zu können.
Im Team sind bereits tatkräftige Helfer. Mick Bondye und Cassy Benedikt, ein Voodoo-Vampir und eine Ebenenwechslerin, die zuvor für New Scotland Yard gearbeitet haben. Neu rekrutiert werden drei schwedische Agenten.
Die deutsche Politik legt der PSA nahe, das Land zu verlassen. Man macht Larry Brent persönlich für die zahlreichen Vorfälle in den letzten Jahrzehnten verantwortlich. Doch noch während der Abreise der PSA-Agenten geschieht etwas Unglaubliches. Stunden später geraten Larry Brent, Morna Ulbrandson und Iwan Kunaritschew in den Strudel der anderen Ebene. Die Kräfte aus dem Jenseits messen sich an der PSA. In einem verlassenen Dorf, nahe der Edertalsperre, begegnet Larry Brent einem Jungen, dessen Augen er zu kennen glaubt.
