twitter book price comparison before the fall rebus 30th anniversary finding gobi
Search our site
The Music Shop by Rachel Joyce Read the opening extract of the brand new Rachel Joyce book before its publication on 13/07/2017

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo
  

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Relationship Stories   

RRP £12.99

Notify me
when in stock

As soon as this book is back in stock we will send you an email.

Download an extract Discuss on Facebook Discuss this book on our Relationship Tales Facebook group Share this book

Lovereading view...

A brilliant journey of self discovery for the heroine of this novel. It starts off written in fragmented English, which can be slightly awkward to read but improves as our heroine’s grasp of the language improves. A funny, witty story about communication and how even knowing each others language does not necessarily mean we understand one another.

Synopsis

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo

Z is a 23-year-old Chinese language student who has come to London to learn English. When the book begins she can barely ask for a cup of tea, but when language comes, so does love. As she gets to know British culture she also falls for an older English man who lives a resolutely bachelor life in Hackney. It's a million miles away from the small Chinese town she comes from, where her parents want nothing more for her than that she should follow them into the shoe business. Z learns about sex, humour, companionship and passion, but she also learns the painful truth that language is also a barrier and the more you know about it, the less you understand.

Written in short chapters, each the definition of a word, this is a brilliantly clever book that pokes fun at England and China and explores the endless possibilities for misunderstanding between East and West, men and women.

About the Author

Xiaolu Guo

Xiaolu Guo was born in 1973 in a fishing village in south China. Having studied film at the Beijing Film Academy, she published a number of books in China and made the prize-winning film Love in the Internet Age (1999). She moved to London in 2002, to pursue her film-making, and began a diary in English which was the seed for the novel A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers. The English translation of Village of Stone was published by Chatto in 2004.

More books by this author
Author 'Like for Like' recommendations

Loading similar books...
Loading other formats...

Book Info

Publication date

1st February 2007

Author

Xiaolu Guo

More books by Xiaolu Guo
Author 'Like for Like'
    recommendations

Author's Website

www.guoxiaolu.com/
Loading twitter updates...

Publisher

Vintage

Format

Hardback
368 pages

Categories

Relationship Stories

Modern & contemporary fiction (post c 1945)

ISBN

9780701181147

Lovereading helps me decide what real people read.

Kerry Bridges

I read new, exciting writers and established authors before publication and there is a great website full of brilliant books and opinions.

Lynda

Lovereading has all the new books and also suggestions for 'similar' authors whilst waiting for your favourites new books.

Carol Peace

If you love reading, then you'll love Lovereading! Full of tips & info for every discerning reader.

Lynne Rapson

Lovereading always comes up with great suggestions and has introduced me to enjoyable books and new authors to discover.

Gaynor Passmore

I love 'try before you buy' extracts. I love the wide range of authors & genres. I love the author info. I love books!

Judi Davies

Their sending me my first book to review 18 months ago re-awakened my fondness for reading, since then I have purchased some real gems.

Barry Griffiths

Discover new authors and enjoy old favourites; oodles of literary gems to uncover at Lovereading with candid reviews from real reviewers.

Emily Wright

Lovereading4kids

Lovereading4schools