Tell us a story

LoveReading is thrilled to announce the launch of The Very Short Story Award 2019! If you think you have a story we'll love, click here to find out more and how to enter:

Find out more

Le Testament Francais

by Andrei Makine

eBooks of the Month Modern and Classic Literary Fiction

LoveReading View on Le Testament Francais

I first came across this author with Confessions of a Lapsed Standard-Bearer and wondered why I had not come across him before.  His language is exquisite; beautiful, lyrical and powerful as he contrasts simple lives with the horrors of war.  In this one he contrasts the “drabness” of Russian with the “colour” of France.  It’s not an easy read, certainly you must persevere, take it slowly and then I am sure you will be drawn into its magic.

Comparison: Sandor Marai, W G Sebald, James Meek.

Sarah Broadhurst

Le Testament Francais Synopsis

On the edge of the Siberian steppes, a young boy grows up listening to his French grandmother`s stories of France just before the Great War - a nostalgic portrait of a vanished world, but a bewitching one during the Soviet regime. Gradually the story emerges of his grandmother`s subsequent life in Russia, through the horrors of the revolution and World War II. Torn between two cultures, he eventually leaves after the fall of the Berlin Wall for Paris, and discovers how far his imagination led him from reality. But he stays, until a letter arrives containing an astonishing revelation.

Le Testament Francais Press Reviews

'Once in a while, there comes a book that captivates critics and public alike. Andreï makine’s autobiographical novel is such a book...Its subtle blend of memory and imagination is reminiscent of Proust' - Susha Guppy, Independent on Sunday

'Beautifully written...Makine's wonderful economy of image and phrase convey far more than one could think possible about the Russian soul' - Anthony Beevor, Daily Telegraph

'Superb...one of the most hauntingly beautiful books I've read' - Eileen Battersby, Irish Times

If you loved this, you might like these...

We Are Now Beginning Our Descent
The People's Act of Love
The Binding
Into the Night

All versions of this book

ISBN: 9780340936412
Publication date: 28/12/2006
Publisher: Hodder & Stoughton General Division
Format: Paperback

Book Information

ISBN: 9780340936412
Publication date: 28th December 2006
Author: Andrei Makine
Publisher: Hodder & Stoughton General Division
Format: Paperback
Pagination: 288 pages
Genres: eBook Favourites, Literary Fiction,
Categories: Modern & contemporary fiction (post c 1945),

About Andrei Makine

Andreï Makine was born in Siberia in 1957, and taught at the University of Novgorod. In 1987 he left the Soviet Union and sought asylum in Paris, where he lived rough before finding teaching work. His first novel was published in France in 1990, once he’d pretended he’d only translated it from another Russian’s original. His third was published under his own name and Olga Arbélina’s Crime is his fifth.Photograph Jacques Sassier /© Éditions Gallimard

More About Andrei Makine

Share this book