LoveReading has teamed up with Audiobooks.com to give you the chance to get 2 free audiobooks when you sign up. Try it for 30 days for free with no strings attached. You can cancel anytime, although we're sure you'll love it. Click the button to find out more:
Find out moreLeila Aboulela was born in 1964 in Cairo and grew up in Khartoum. She came to England to study at the LSE and now lives between Doha and Aberdeen.
The current situation in Africa and the Middle East is very much at odds with this nostalgic, lyrical and deeply moving novel by a twice ORANGE-listed rising star. Set in pre-Independence Sudan, Egypt and post-war Britain with its subtly written characters we think it is a perfect choice for reading groups.
One of the 20 Longlisted titles for the Orange Prize for Fiction 2011. Featured on The Book Show on Sky Arts on 3 February 2011. A lyrical and deeply moving novel by a twice ORANGE-listed rising star, set in pre-Independence Sudan, Egypt and post-war Britain.
Longlisted for The People's Book Prize 2018; From one of our finest contemporary writers whose work has been praised by J.M. Coetzee, Ali Smith and Aminatta Forna, Leila Aboulela's Elsewhere, Home offers us a rich tableau of life as an immigrant abroad, attempting to navigate the conflicts of assimilation and difference in an unfamiliar world. A young woman's encounter with a former classmate elicits painful reminders of her former life in Khartoum. A wealthy Sudanese student in Aberdeen begins an unlikely friendship with a Scottish man. A woman experiences an evolving relationship to her favourite writer, whose portrait of their shared culture both reflects and conflicts with her own sense of identity. Shuttling between the dusty, sun-baked streets of Khartoum and the university halls and cramped apartments of Aberdeen and London, Elsewhere, Home explores, with subtlety and restraint, the profound feelings of yearning, loss and alienation that come with leaving one's homeland in pursuit of a different life.
The new novel from three times Orange Prize longlisted Leila Aboulela Natasha Wilson knows how difficult it is to fit in. Born to a Russian mother and a Muslim father, she feels adrift in Scotland and longs for a place which really feels like home. Then she meets Oz, a charismatic and passionate student at the university where Natasha teaches. As their bond deepens, stories from Natasha's research come to life - tales of forbidden love and intrigue in the court of the Tsar. But when Oz is suspected of radicalism, Natasha's own work and background suddenly come under the spotlight. As suspicions grow around her, and friends and colleagues back away, Natasha stands to lose the life she has fought to build.
A story of love and faith all the more moving for the restraint with which it is written' J.M. Coetzee# 'A lyrical journey about exile, loss and love... poetry in motion' The Sunday Times 'She pulls you into her world as she refracts British life, its smells and sounds, its advertisements and turns of phrase.' Independent 'An exceptionally well-crafted and beautifully written novel' The Guardian Sammar is a young Sudanese widow, working as an Arabic translator at a British university. Following the sudden death of her husband, and estranged from her young son, she drifts, grieving and isolated. Life takes a positive turn when she finds herself falling in love with Rae, a Scottish academic. To Sammar, he seems to come from another world and another culture, yet they are drawn to each other. "e;The Translator"e; is a story about love, both human and divine. Leila Aboulela's first novel, first published in 1999, was longlisted for the Orange Prize for Fiction and the IMPAC Dublin Award, and was shortlisted for the Saltire Prize. It has subsequently appeared in editions worldwide.
The current situation in Africa and the Middle East is very much at odds with this nostalgic, lyrical and deeply moving novel by a twice ORANGE-listed rising star. Set in pre-Independence Sudan, Egypt and post-war Britain with its subtly written characters we think it is a perfect choice for reading groups.
Sammar is a young Sudanese widow, working as an Arabic translator at a British university. Following the sudden death of her husband, and estranged from her young son, she drifts, grieving and isolated. Life takes a positive turn when she finds herself falling in love with Rae, a Scottish academic. To Sammar, he seems to come from another world and another culture, yet they are drawn to each other. The Translator is a story about love, both human and divine. Leila Aboulela's first novel, first published in 1999, was longlisted for the Orange Prize for Fiction and the IMPAC Dublin Award, and was shortlisted for the Saltire Prize. It has subsequently appeared in editions worldwide.
In her Muslim hijab, with her down-turned gaze, Najwa is invisible to most eyes, especially to the rich London families whose houses she cleans. But twenty years earlier, it was a different story. Najwa was at university in Khartoum and, as an upper-class westernized Sudanese, and her dreams were to marry well and raise a family. However, those days of innocence came to an abrupt end and tough years followed. Now Najwa finds solace in her visits to the Mosque, the companionship of the Muslims she meets there, and in the hijab she adopts. Her dreams may have shattered, but her awakening to Islam has given her a different peace. Then Najwa meets a younger man and slowly they begin to fall in love.
Sammar is a young Sudanese widow working as a translator in a British university. Rae is a Scottish lecturer in Postcolonial Politics. As Sammar slowly recovers from emotional collapse after her husband's death she finds her friendship with the enlightened and sensitive older man turning to love. But she cannot turn her back on her home, her culture or her faith.
If this is your author page then you can share your Twitter updates with your readers right here on LoveReading
Find out more