Audiobooks by Viet Thanh Nguyen

To Save and to Destroy: Writing as an Other

"From the Pulitzer Prize-winning author of The Sympathizer (now an HBO series) comes a moving and unflinchingly personal meditation on the literary forms of otherness and a bold call for expansive political solidarity. Born in war-ravaged Vietnam, Viet Nguyen arrived in the United States as a child refugee in 1975. The Nguyen family would soon move to San Jose, California, where the author grew up, attending UC-Berkeley in the aftermath of the shocking murder of Vincent Chin, which shaped the political sensibilities of a new generation of Asian Americans. The essays here, delivered originally as the prestigious Norton Lectures, proffer a new answer to a classic literary question: What does the outsider mean to literary writing? Over the course of six captivating and moving chapters, Nguyen explores the idea of being an outsider through lenses that are, by turns, literary, historical, political, and familial. Each piece moves between writers who influenced Nguyen’s craft and weaves in the haunting story of his late mother’s mental illness. Nguyen unfolds the novels and nonfiction of Herman Melville, F. Scott Fitzgerald, Ralph Ellison, William Carlos Williams, and Maxine Hong Kingston, until aesthetic theories give way to pressing concerns raised by war and politics. What is a writer’s responsibility in a time of violence? Should we celebrate fiction that gives voice to the voiceless—or do we confront the forces that render millions voiceless in the first place? What are the burdens and pleasures of the “minor” writer in any society? Unsatisfied with the modest inclusion accorded to “model minorities” such as Asian Americans, Nguyen sets the agenda for a more radical and disquieting solidarity with those whose lives have been devastated by imperialism and forever wars."

Viet Thanh Nguyen (Author), Viet Thanh Nguyen (Narrator)

Audiobook

The Colors of April: Fiction on the Vietnam War’s Legacy 50 Years Later

"Fifty years after the end of the Vietnam War, literary voices of the Vietnamese-American diaspora as well as Vietnam-based authors speak to the experience of those who left and those who stayed in THE COLORS OF APRIL, a collection of new short fiction curated by award-winning translators and editors Quan Manh Ha and Cab Tran. For much of the twentieth century, Vietnam played an outsized role on the global stage, charting the destinies of superpowers and reshaping the world's politics. Now fifty years after the end of the Vietnam War comes an anthology of fiction that finally speaks to the global Vietnamese experience: voices of both those who left and those who stayed, what was gained and lost in the half century since, and-for the generations that followed-what it means to be Vietnamese. More than two dozen distinct literary voices are featured in this collection, including Viet Thanh Nguyen (Pulitzer Prize winner, The Sympathizer), Andrew Lam (PEN/Beyond Margins Award winner, Perfume Dreams), Barbara Tran (Lannan Foundation Award winner, In the Mynah Bird's Own Words), Vu Tran (Whiting Award winner, Dragonfish) and many more. The stories are as diverse in style, tone, and subject matter as the ancestral lands of the Vietnamese people. From the rubble of the Ancient Citadel in Quảng Trị to the makeshift orphanages outside Sài Gòn, from Palo Alto to a tony Lincoln Park apartment in Chicago, the narratives straddle continents and generations, the political as well as the personal. But what they share is much greater than their differences. They speak to a common language, to a culture steeped in history and myth and storytelling that vividly captures the enduring spirit of the Vietnamese people. Editor Quan Manh Ha is Professor of English at the University of Montana and the co-translator of Other Moons: Vietnamese Short Stories of the American War and Its Aftermath, among other titles. Co-editor Cab Tran holds an MFA from University of Michigan's Helen Zell Writers' Program. His fiction and nonfiction have appeared in Vagabond: Bulgaria's English Monthly, Black Warrior Review, The Iconoclast, and elsewhere. He teaches fiction for Gotham Writers Workshop. In 2023, Ha and Tran co-translated and co-edited Bảo Ninh's Hà Nội at Midnight. Complete list of contributors in alphabetical order: BẢO Thương, Thuy DINH, ĐỖ Thị Diệu Ngọc, Anvi HOÀNG, HOÀNG Phượng Mai, LẠI Văn Long, Andrew LAM, LÊ Phương Anh, LÊ Vũ Trường Giang, LƯU Vĩ Lân, Vi Khi NAO, NGÔ Thế Vinh, Annhien NGUYEN, NGUYỄN Minh Chuyên, NGUYỄN Huy Cường, NGUYỄN Thị Kim Hòa, NGUYỄN Mỹ Nữ, Phùng NGUYỄN, NGUYỄN Thu Trân, NGUYỄN Đức Tùng, Viet Thanh NGUYEN, Kevin D. PHAM, Tuan PHAN, Gin TO, Barbara TRAN, Elizabeth TRAN, TRẦN Thị Tú Ngọc, Vu TRAN, VĂN Xương, Christina VO, VŨ Cao Phan, and VƯƠNG Tâm"

Andrew Lam, Barbara Tran, Christina Vo, Thuy Dinh, Vi Khi Nao, Viet Thanh Nguyen, Vu Tran (Author), Quyen Ngo (Narrator)

Audiobook

Simone

"When a wildfire threatens Simone’s home, she and Má must rush to take shelter. Guided by her own creativity, and buoyed by Má’s memories of her childhood in Vi?t Nam, Simone navigates her way through an all-too-common crisis. This powerful story, straddling two generations and two countries, shows how communities come together in tough times, and how the youngest can imagine the path to a better future."

Viet Thanh Nguyen (Author), Quyen Ngo (Narrator)

Audiobook