Audiobooks by Sofi Oksanen

Same River, Twice: Putin's War on Women Audiobook

"LONGLISTED FOR THE 2025 MOORE PRIZE FOR HUMAN RIGHTS WRITING Blending the call to action of We Should All Be Feminists with the journalistic rigor of Masha Gessen, “an exquisite feminist critique of Russia’s oppressive tactics'' (Kirkus Reviews) revealing how modern Russia’s history of weaponizing sexual violence plays a crucial role in its current geopolitical strategy “It’s one of those books that can truly change a reader's life. . . . A powerful, unforgettable read.” —Andrey Kurkov, award-winning author of Grey Bees and The Silver Bone “Thoughtful, instructive and deeply harrowing.” —Luke Harding, The Guardian On March 22, 2023, the Swedish Academy organized a conference on threats to democracy and freedom of expression featuring a slate of distinguished speakers including Arundhati Roy, Timothy Snyder, and Sofi Oksanen. Oksanen’s address—entitled “Putin's War on Women”— would go on to spark such interest that the acclaimed Finnish writer felt compelled to return to it as the basis for a larger, more in-depth look at Putin’s threat to women. The result is Same River, Twice, a devastating book-length essay that incisively builds on the themes and arguments first presented in her powerful speech. During the Soviet occupation of Estonia, Oksanen's great-aunt was arrested and brutally interrogated overnight. Left permanently traumatized by the experience, she would never speak again. Using her family story as a starting point, Oksanen launches an investigation into the systematic crimes that the Russian government has, for nearly a century, committed with impunity. From the Russian military's entry into Berlin in 1945 to its modern invasion of Ukraine, Russia has continually employed violence against women when combatting its enemies. Life for women in Putin's Russia is little better; gender equality is in decline, women are silenced by the legal system, and rape is used to humiliate victims, especially women in media. Through Oksanen's sober analysis a disturbing picture emerges: under Putin, misogyny has become foundational to the state’s power. It underpins the current regime, serves as a means of weaving international alliances, and forms an essential part of Russia’s ongoing genocide in Ukraine, in turn posing a threat to the rights of women and minorities worldwide. As threats to democracy grow stronger across the globe, the powerful and timely Same River, Twice is a warning that cannot not be ignored. Translated from the Finnish by Owen F. Witesman"

Sofi Oksanen (Author), Christa Lewis (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El parque de los perros

"En la Ucrania postsoviética, una historia de lealtad y confianza rota entre dos mujeres atrapadas en el negocio de los vientres de alquiler. Desde su irrupción en el panorama literario tras la publicación de Purga, una novela que sigue cosechando premios y excelentes críticas, Sofi Oksanen no ha dejado de sorprendernos con su imaginación desbordante y su denuncia de los dramas humanos. En El parque de los perros, combina el realismo más crudo y el thriller psicológico para recrear una parte de la historia europea reciente, poniendo el foco en la industria de la fertilidad y los vientres de alquiler a través del vínculo entre dos mujeres en una Ucrania empobrecida tras la caída de la Unión Soviética. A caballo entre la Helsinki contemporánea y la Ucrania postsoviética, El parque de los perros narra la compleja relación entre la corrupción de Oriente y la codicia de Occidente, y la de dos jóvenes atrapadas en ese implacable engranaje. Extremadamente aguda y perspicaz, Sofi Oksanen teje un relato cautivador sobre la incapacidad de sobrevivir al trauma de un hijo perdido que es, también, un alegato contra la instrumentalización del cuerpo femenino. La crítica ha dicho... «El parque de los perros es fascinante, de una belleza fiera que nos permite conocer los conceptos básicos de Ucrania, las estructuras sociales que afectan a sus vidas y los motivos que les llevan a acometer los actos que estas páginas retratan. [...] Una dura realidad magníficamente plasmada... con un final esperanzador.» La Razón «A caballo entre la Ucrania postsoviética y la Helsinki actual, El parque de los perros evidencia, una vez más, la siempre difícil relación entre Occidente y Oriente. Lo hace a través de Olenka y Daría, dos mujeres condenadas a vivir una vida que podría haber sido diferente si hubieran tomado decisiones distintas a las que en el pasado se vieron obligadas a adoptar. Como trasfondo, la corrupción y la industria de la fertilidad y los vientres de alquiler, un asunto que con la invasión de Ucrania ha vuelto a estallar en la cara de una sociedad que mira a otro lado.» ABC «El parque de los perros es una oportuna novela para entender Ucrania. La que había cuando la escribió y la que hay cuando Putin la bombardea. Y la coloca en donde ella quiere estar: Soy una autora poscolonial. Y la literatura poscolonial es mi contexto. Un poscolonialismo que Putin intenta cada día desafiar.» El País «En la de nuevo magnífica novela El parque de los perros, el lector viaja a la Ucrania postsoviética. El crudo relato, a la manera de una apasionante novela negra cuyos enigmas se van desvelando paso a paso, tiene por protagonista el sombrío mercado y las mafias que controlan el lucrativo comercio 'de la carne'. Un comercio que se ceba en mujeres jóvenes, atractivas y de 'buenos genes', dispuestas a todo, incluso a vender órganos, para salir de la miseria en la que están instaladas sus familias tras el derrumbe del ex imperio soviético. La solución más frecuente a la que recurren es la donación de óvulos, en medio de un tráfico clandestino.» ABC Cultural «Un vívido retrato de un estado postsoviético donde los gánsteres gobiernan y la explotación del cuerpo femenino es un negocio lucrativo.» The Guardian «Una ficción distópica demasiado verosímil.» Kirkus Reviews «Sofi Oksanen regresa a la cima del mundo literario. [...] Una de sus mejores novelas.» Dagsavisen"

Sofi Oksanen (Author), Rebeca Hernando (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Norma

"Con su narrativa intensamente evocadora, Sofi Oksanen se ha convertido en una de las principales voces de su generación. Tras irrumpir en el panorama literario internacional con Purga, que vendió más de un millón de ejemplares en más de cuarenta países y recibió el aplauso unánime de los lectores y la crítica, además de numerosos premios y honores, Sofi Oksanen, una de las principales voces de la narrativa finlandesa actual, vuelve a sorprendernos con Norma, una novela intensa y asombrosa que combina con gran eficacia la intriga, el realismo mágico y la crítica social. Cuando el cuerpo de Anita Ross es encontrado en el metro de Helsinki, todos los temores se confirman: la mujer acaba de tirarse a las vías. Pero Norma, su única hija, se muestra incrédula, ya que madre jamás la hubiera dejado sola con su secreto: sus cabellos viven, experimentan emociones, cobran impulso y crecen tan rápidamente que hay que cortarlos varias veces al día. Dispuesta a todo con tal de saber la verdad, la joven decide reconstruir los últimos días de su madre, ofreciéndose incluso en el salón de belleza donde ella trabajaba, uno más de los negocios de un clan que también trafica con vientres de alquiler. Acechada por el pasado y atrapada en una maraña de engaños y explotación, Norma deberá luchar por esclarecer los hechos y alcanzar la libertad. Con una prosa imaginativa, sugerente y poética, Sofi Oksanen urde una trama inquietante sobre las redes mafiosas que se aprovechan de las mujeres, en una novela radicalmente original que va marcando su propio camino a medida que Norma Ross se sumerge en el pasado en busca de su futuro. La crítica ha dicho: «[Sofi Oksanen] emplea recursos de la intriga, la fantasía y hasta el realismo mágico para abordar asuntos trascendentes, indagar las verdades ocultas en la sociedad y las familias.» La Voz de Galicia"

Sofi Oksanen (Author), Laura Carrero Del Tío (Narrator)

Audiobook

Dog Park

"From a major internationally acclaimed writer comes a ferociously plotted novel of intrigue, betrayal, and murder in the global fertility market. Helsinki, 2016. Olenka sits on a bench, watching a family play in a dog park. A stranger sits down beside her. Olenka startles; she would recognize this other woman anywhere. After all, Olenka was the one who ruined her life. And this woman may be about to do the same to Olenka. Yet, for a fragile moment, here they are, together--looking at their own children being raised by other people. Moving seamlessly between modern-day Finland and Ukraine in the early days of its post-Soviet independence, Dog Park is a keenly observed, dark, and propulsive novel set at the intersection of East and West, centered on a web of exploitation and the commodification of the female body. Sofi Oksanen brings fearless psychological acuity to this captivating story about a woman unable to escape the memory of her lost child, the ruthless powers that still hunt her, and the lies that could well end up saving her."

Sofi Oksanen (Author), Charlotte Worthing (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Purga

"En esta novela de múltiples lecturas y matices, que por su originalidad y maestría nos asombra y sobrecoge, Oksanen traza los efectos devastadores del miedo, la humillación y la inagotable capacidad humana para la supervivencia. Muy raramente surge una novela que suscite un entusiasmo tan unánime como esta tercera obra de ficción de la escritora finlandesa Sofi Oksanen, joven prodigio de la narrativa nórdica. Merecedora de los premios más importantes de su país -el Mika Waltari, el Finlandia, el Runeberg-, así como del renombrado Premio de Literatura del Consejo Nórdico, Purga ha sido el libro revelación en Francia, donde se han vendido más de doscientos mil ejemplares y ha obtenido el prestigioso Premio Femina de literatura extranjera. Por último, fue galardonada con el Premio a la Mejor Novela Europea del Año 2010. En una despoblada zona rural de Estonia, en 1992, recuperada la independencia de la pequeña república báltica, Aliide Truu, una anciana que malvive sola junto al bosque, encuentra en su jardín a una joven desconocida, exhausta y desorientada. Se trata de Zara, una veinteañera rusa, víctima del tráfico de mujeres, que ha logrado escapar de sus captores y ha acudido a la casa de Aliide en busca de una ayuda que necesita desesperadamente. A medida que Aliide supera la desconfianza inicial, y se establece un frágil vínculo entre las dos mujeres, emerge un complejo drama de viejas rivalidades y deslealtades que han arruinado la vida de una familia. La crítica ha dicho... «La novela brilla por su estructura, saltos temporales, ambientación histórica o dosificación del misterio. Pero esas dos formas de quebrarse una mujer, por dentro y por fuera, adquieren categoría de gran literatura. Por eso Purga sigue y seguirá ganando premios. Por eso hay que leerla.» Ricard Ruiz, Qué Leer «Una lección magistral de técnica narrativa [...] Difícilmente olvidaremos, después de cerrar el libro, los personajes y sus historias [...] una novela de lo más recomendable.» Laura Freixas, La Vanguardia «Gracias a su espléndida estructura temporal y a un desvelamiento bien dosificado de los hechos por medio de capítulos cortos, la novela permite al lector recomponer el puzle.» Antonio Lozano, La Vanguardia «Purga es una novela de sentimientos que abre la puerta al pasado y motiva a detenerse en el presente.» Emma Rodríguez, El Mundo 'Una obra maestra. Espero que todos los lectores del mundo lean Purga.' Nancy Huston «Apasionante, original, soberbia. Es difícil encontrar adjetivos que hagan justicia a esta novela premiada internacionalmente.» KulturSpiegel «Sofi Oksanen se ha convertido en un verdadero fenómeno literario. Purga es un trabajo brillante que no abandonará fácilmente la imaginación del lector.» The Times «Se lee sin aliento y con los dedos agarrotados. Resulta casi insoportable, pero no podemos hacer otra cosa que seguir adelante hasta el final. [...] Extraordinariamente buena.» Berlingke Tidende «Una novela dura y hermosa al mismo tiempo. Uno queda atrapado en su admirable descripción del miedo y la mentira.» Livres Hebdo «Una novela brillante [...] Oksanen ha creado una obra de arte conmovedora y sensible a los infortunios ajenos.» The New Republic «Una historia sobre el silencio, la claustrofobia, la vergüenza y el secretismo. Una historia europea.» L'Uomo Vogue «Con Purga, Sofi Oksanen ha logrado una obra maestra.» Neue Zürcher Zeitung"

Sofi Oksanen (Author), Charo Soria, Diego Rousselon, Nacho Béjar (Narrator)

Audiobook