"Mark Twain verbrachte über elf Jahre in Europa, dessen ehrwürdige Monumente er in seinen Reisebildern ebenso unbekümmert-naiv wie ironisch skizzierte und gelegentlich vom Sockel riss. Aber auch den modernen Massentourismus ahnte er amüsiert voraus und spöttelte über all die Freuden und Widrigkeiten... mehr, die bis heute mit dem Reisen verbunden sind. Mark Twain kennen wir in erster Linie von seinen Jugendromanen über Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Dabei hatten ihn schon vor diesen Klassikern seine Reisereportagen aus der Alten Welt zum höchstbezahlten Autor seiner Zeit gemacht. Zum 100. Todestag wurden hier Feuilletons vereint, die in modernisierter Übersetzung erstmals als Hörbuch erscheinen.
Die legendären Reportagen des großen Humoristen erheitern bis heute durch ihre gewollt naive Sicht der Dinge: Ein Landsmann - Peinliche Ohrenmusik - Pariser Fremdenführer Michelangelo - Der deutsche Portier - Berliner Eindrücke - Eine Episode in Baden-Baden - Trauben- und Molkenkur - Wagnermusik."
"Ihre lebendige Diktion und ihr wohlwollendes Lächeln machen aus Tucholskys Reisfeuilletons ein aktuelles Vergnügen. Das Hörbuch enthält die folgenden Erzählungen:
Die Kunst, falsch zu reisen - Saisonbeginn an der Ostsee - Herr Wendriner nimmt ein Bad - Das Zeitdorf - Wer kennt Odenwald und Spessart? - Die beiden Flaschen - Drei auf dem Bodensee - Die 'dummen' Schweden - Herr Wendriner in Paris - T'en fai pas - viens à Montparnasse!
Lutz Schäfer, geboren 1965 in Berlin, absolvierte die Theaterhochschule 'H. Otto' Leipzig und arbeitete als Bühnen- und TV-Schauspieler, bevor er als Regisseur u.a. in Frankfurt/O., Dresden, Halberstadt, Detmold und Bruchsal tätig wurde. Daneben arbeitet er als Sprecher und Regisseur in Hörbuchproduktionen namhafter deutschsprachiger Hörverlage. Schäfer lebt mit seiner Familie in Stuttgart."
![[German] - Mit Mark Twain auf Reisen: Ein Yankee auf Europa-Trip Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9783784492261.jpg)
![[German] - Mit Tucholsky auf Reisen: Impressionen von unterwegs. Gefühlvolle Lästereien des Europäer Audiobook](https://covers.audiobooks.com/images/covers/large/9783784492285.jpg)