Audiobooks by Mick Herron

[Spanish] - La calle de los espías (Serie Jackson Lamb 4)

"La cuarta entrega de la multipremiada serie que ha renovado las novelas de espías y ha vendido más de un millón de ejemplares, en la que se basa la serie de Apple TV+ protagonizada por Gary Oldman. ¿Qué ocurre cuando un viejo espía como David Cartwright pierde la cabeza? ¿Alguien se ocupa de esos agentes que atesoran información reservada, pero que no recuerdan que lo es? Son algunas de las preguntas a las que su nieto River, miembro del equipo de Jackson Lamb y sus «caballos lentos», los proscritos del servicio secreto británico, quiere responder ahora que su abuelo, un mito de la Guerra Fría y figura legendaria del MI5, empieza a olvidarse de las cosas. Durante un tiempo, Jackson Lamb trabajó con el antiguo agente y sabe que éste no es ningún octogenario indefenso, sino el responsable de muchas muertes por omisión, sacrificio o liquidación directa. Y es a Lamb a quien llaman para que identifique el cuerpo sin vida descubierto en casa de David Cartwright, mientras una bomba ha estallado en un centro comercial y los caballos lentos de la Casa de la Ciénaga deben actuar antes de que todo se agrave. Ganadora del Ian Fleming Steel Award, La calle de los espías es la cuarta entrega de la multipremiada serie sobre Jackson Lamb y sus caballos lentos que ha cautivado a más de un millón de lectores. Una novela de prosa brillante, humor sardónico y ritmo vertiginoso que confirma a Mick Herron como «el nuevo rey de los thrillers de espías» (Mail on Sunday). La crítica ha dicho... «Una novela de espías fantástica: diálogos sublimes y un argumento sin fisuras». Ian Rankin «Antes de que la Historia resucitara la Guerra Fría y los espías, ya lo había hecho Mick Herron, con sentido del humor y talento para agradar tanto al que busca evasión sin que le falten al respeto, como a aquel que busca la dignidad de la parodia de las novelas de espías. [...] Una advertencia: si pruebas uno de la serie, vas a seguir probando todos los demás.» Carlos Zanón, La Vanguardia «Herron se consolida como una de las grandes voces del género de espías con su cuarta novela.» El Periódico «Mick Herron tiene el ojo de un poeta para el detalle significativo, domina los tiempos de la comedia y no renuncia a las escenas de violencia». The Daily Telegraph «El personalísimo estilo del autor es único en su género». The Financial Times «El nuevo rey de los thrillers de espías». Mail on Sunday «Un experto a la hora de combinar las situaciones más absurdas con unos diálogos muy divertidos y una prosa exquisita y punzante». The Times «Herron es un maestro de los tiempos, y lo demuestra palabra a palabra, frase a frase. Su lenguaje logra crear un mundo propio, con unas notas de sátira y de amargura que consiguen que el resultado final ni por asomo resulte previsible». The Spectator «Evoca de forma espléndida la atmósfera (marcada por el hastío y el cinismo) imperante en un servicio de inteligencia en horas bajas, pero que sigue estando obligado a mantener la calma y cumplir con su deber, aunque sólo sea porque no hacerlo sería catastrófico». The Irish Times «Todos los aficionados a la novela de espías están leyendo a Herron o lo harán pronto». Booklist «El novelista de suspense en lengua inglesa más culto y elegante de la actualidad». Publishers Weekly «Una nueva entrega sobre los maravillosos espías del MI5 caídos en desgracia. Una serie que va camino de convertirse en un clásico». Daily Express"

Mick Herron (Author), Íñigo Álvarez de Lara (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Las reglas de Londres (Serie Jackson Lamb 5)

"Londres arde por el Brexit y un complot terrorista, y Jackson Lamb y sus caballos lentos son la última esperanza. Una serie que triunfa en televisión con Gary Oldman como protagonista. «Mick Herron es el John le Carré de nuestra generación». Val McDermid El nuevo director del MI5, Claude Whelan, tendrá que aprender los trucos del oficio del modo más difícil. Encargado de proteger a un primer ministro acosado, se enfrenta a ataques del petulante parlamentario que orquestó el referéndum del Brexit y de su esposa, que escribe una columna en la prensa sensacionalista; del político favorito del primer ministro; y, sobre todo, de su segunda al mando, la ambiciosa lady Di Taverner. Además, el país se ve agitado por una serie de ataques terroristas en apariencia aleatorios. En la Casa de la Ciénaga, sus miembros lidian con la sospecha de que su nuevo compañero es un psicópata y de que alguien está tratando de matar a uno de ellos. La situación es mala, pero siempre podremos contar con los caballos lentos para que sea mucho peor. La crítica ha dicho: «Háganse un favor y lean a Mick Herron. No se arrepentirán». Diario de Cádiz «No nos cansamos aquí de recomendar a Herron y sus Caballos lentos [...] pero qué le vamos a hacer: sus novelas [...] tienen lo mejor del género de espías y un punto de vista irónico y lleno de humor difícil de igualar». Juan Carlos Galindo, El País «Estamos ante un fenómeno literario que disfrutar y celebrar, y del que aún podemos esperar más de un buen momento». La Opinión de Málaga «Brilla por los diálogos chispeantes, su sentido del humor cínico y la acerada crítica a unos agentes tan ineptos como los jefes y políticos que manejan el espionaje británico». La Razón «El mejor de la serie hasta el momento». Diario de Cádiz «Mick Herron es el John le Carré de nuestra generación». Val McDermid «El mejor escritor de suspense británico de la actualidad. [...] En una serie que nunca decepciona a sus seguidores, ésta es la mejor entrega». Sunday Express «Ingeniosa, emocionante y estimulante. [...] La mejor novela de Herron hasta el momento». Daily Express"

Mick Herron (Author), Íñigo Álvarez de Lara (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - En el país de los espías (Serie Jackson Lamb 6)

"Vuelve Mick Herron con su multipremiada serie sobre los «Caballos lentos» En la Casa de la Ciénaga, el destino de los espías del MI5 londinense caídos en desgracia, se agitan los recuerdos, todos ellos malos. Catherine Standish vuelve a comprar alcohol, Louisa Guy remueve las cenizas de su amor perdido y el nuevo recluta, Lech Wicinski, cuyos pecados lo convierten en un marginado incluso entre los «caballos lentos», está decidido a descubrir quién arruinó su carrera, aunque destroce su vida en el intento. Mientras tanto, en Regent's Park, el mandato de Diana Taverner como Primera Mesa tropieza con arduas dificultades: si quiere que el servicio se adapte a su propósito, puede que tenga que hacer tratos con un viejo y conocido demonio. En cuanto a Jackson Lamb, con el invierno en su apogeo preferiría quedarse tranquilo y meditando en paz, pero las oscuras sombras de su pasado lo alcanzan, así que, cuando un conocido traidor aparece en escena, Lamb envía a su equipo a igualar el marcador. Mejor thriller del año según The Guardian, finalista del Gold Dagger de la Crime Writers' Association y considerada de forma unánime una de las mejores novelas de Mick Herron, En el país de los espías comienza con un aparatoso incendio en un granero en Gales donde se encuentran dos agentes de la Casa de la Ciénaga y con la desolación de River Cartwright tras la muerte de su carismático abuelo, y tiene como telón de fondo la gestión fallida del Brexit y la moralmente dudosa conducta de la realeza. La crítica ha dicho: «La novela más lograda de Mick Herron hasta la fecha y que consolida su estatus como el mejor escritor de thrillers de Gran Bretaña en la actualidad.» Daily Express «Suspense, espionaje, ingenio y humor están bien urdidos en esta novela, cuya trama puede dar cabida a todo, desde una dura escena de acción hasta una elegía lírica.» The Wall Street Journal «Herron juega con personajes, lugares y espionaje en una fascinante mezcla que sólo se encuentra en los mejores libros de John le Carré o Len Deighton.» The Globe and Mail «Un trasfondo ingenioso, una narración incisiva y protagonistas muy atractivos.» Financial Times «Humor negro y perverso, personajes complejos y una trama que corta la respiración.» The Cleveland Plain-Dealer «Diálogos divertidos, personajes que lucen sus debilidades con orgullo y observaciones sobre la política de los posibles intereses creados en la seguridad nacional consolidan a Herron como uno de los mejores novelistas británicos de espionaje.» Publishers Weekly «Un autor capaz de hacer divertida una miseria tan implacable.» Times Literary Supplement"

Mick Herron (Author), Íñigo Álvarez de Lara (Narrator)

Audiobook

[French] - Mission Tigre

"“La Maison des tocards” est la branche du mi5 où atterrissent les agents secrets en disgrâce qui ont tellement foiré qu’on ne peut plus leur confier de vraies missions de renseignement. Ces espions ratés, ces rebuts de la profession dénommés “tocards”, sont condamnés à passer le reste de leur “carrière” à végéter dans ce trou sous les ordres toujours aussi saugrenus de Jackson Lamb, enchaînant les missions sans intérêt, bouffant de la paperasse tout en rêvant de pouvoir un jour sortir du placard et retourner au coeur de l’action."

Mick Herron (Author), Victorien Robert (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Caballos lentos (Serie Jackson Lamb 1)

"Llegan Mick Herron y su multipremiada serie protagonizada por Jackson Lamb para modernizar, con brillantez y humor, el género del espionaje. En breve, gran estreno de la serie en televisión/Apple TV+, con Gary Oldman como protagonista. «La mejor serie de novela negra del siglo XXI.» The Mail on Sunday El reino del irreverente y sarcástico Jackson Lamb está en Londres y se llama Casa de la Ciénaga, un vertedero al que van a parar los miembros de los servicios secretos que han cometido un error, ya sea olvidar un documento en un tren, despistarse en una ronda de vigilancia o volverse poco fiables a causa del alcohol. Sus colegas los denominan «caballos lentos», son los parientes pobres del espionaje británico y todos comparten las ganas de salir de allí a cualquier precio y volver a la acción. De este extravagante grupo de proscritos, el más desengañado es River Cartwright, que se pasa el día transcribiendo conversaciones interceptadas de teléfonos móviles. Sin embargo, cuando se produce el secuestro de un joven y los autores amenazan con decapitarlo en directo por internet, River ve en este acto una oportunidad para redimirse. ¿La víctima es quien parece ser? ¿Y qué relación guardan los secuestradores con ese periodista caído en desgracia que los caballos lentos investigan? Mientras suena el tictac que nos acerca al plazo establecido para la ejecución, River descubre que cada uno de los implicados tiene intereses ocultos, y si los caballos lentos no espabilan, el eco del crimen se difundirá por todo el mundo. Elogiada por The Mail on Sunday como «la novela británica de espías más satisfactoria en muchos años» y considerada por The Daily Telegraph como «una de las veinte mejores novelas de espías de todos los tiempos», Caballos lentos es la primera entrega de la multipremiada serie protagonizada por Jackson Lamb, un personaje que dejará huella por su temeridad y su afilada lengua. La crítica ha dicho... «El nuevo maestro de la novela de espías.» The Sunday Times «Una historia divertida, elegante, satírica y vertiginosa.» The Guardian «El mejor escritor de novelas de espías de nuestro tiempo.» The Daily Telegraph «Una obra maestra del género. [...] Un thriller que acerca a Herron a la categoría de Graham Greene.» Daily Mail «La sátira, la esgrima verbal y los tiroteos se combinan con destreza en una novela de una escritura excelente, teñida por el sentido del humor de Herron: sarcástico, seco y muy inglés.» The Sunday Times"

Mick Herron (Author), David Carrillo (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Tigres de verdad (Serie Jackson Lamb 3)

"Más de un millón de ejemplares vendidos del «mejor thriller de todos los tiempos» según The Times. En breve, gran estreno de la serie en televisión/Apple TV+, con Gary Oldman como protagonista. Cuando secuestran a un miembro de su grupo y les exigen un rescate, los agentes de la Casa de la Ciénaga se ven obligados a superar todos los pronósticos sobre su competencia para burlar las férreas medidas de seguridad de la oficina central de inteligencia del MI5 y robar información valiosa como moneda de cambio para salvar a su colega. Sin embargo, ese incidente no es más que la punta del iceberg de una conspiración a gran escala, en la que no solo está implicada una banda que trabaja por libre, sino también el estamento más alto del servicio secreto. Tras años condenados a realizar tareas burocráticas, los caballos lentos se encuentran en medio de un complot que amenaza con dinamitar el futuro de la Casa de la Ciénaga y del propio MI5. La crítica ha dicho... «El nuevo rey de los thrillers de espías.» Mail on Sunday «Una prosa afilada, unos personajes plenamente definidos y un pathos subyacente convierten a esta serie en la creación más emocionante de la narrativa de espías desde la Guerra Fría.» The Times «Como maestro del ingenio, la sátira y la perspicacia [...] es complicado no sobrevalorar a Herron.» The Daily Telegraph «Una escritura irresistible.» The Financial Times «Una crónica satírica de la Gran Bretaña moderna [...]. Divertidos e impactantes, los libros de Herron reflejan a su modo la trayectoria de la nación.» The Economist «Una serie que está muy cerca de la cima. [...] Un buen escritor, glorioso en cada frase, excelso en cada diálogo.» Literary Review «Inteligente, mordaz y extraordinariamente divertida.» The Observer «Espléndido. [...] Cuando el ojo satírico y la sensibilidad cómica de Herron se despliegan con toda su fuerza recuerda al primer Tom Sharpe.» The Irish Times «Herron no busca ser John le Carré, el suyo es un estilo más ingenioso, más irónico; también más vigoroso, más realista, con una prosa recia que te agarra por la garganta.» Daily Mail"

Mick Herron (Author), íñigo álvarez De Lara (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Leones muertos (Serie Jackson Lamb 2)

"Leones muertos vuelve a poner en solfa a los agentes del MI5 apartados del cuerpo, que, sin pretenderlo, se topan con células durmientes y espías famosos de la Guerra Fría. En breve, gran estreno de la serie en televisión/Apple TV+, con Gary Oldman como protagonista. Los agentes de la Casa de la Ciénaga, donde los mandos del servicio de inteligencia británico envían a los espías caídos en desgracia, reciben el encargo de proteger a un oligarca ruso de visita en el país que el MI5 pretende alistar en sus filas. Mientras dos agentes son enviados al trabajo de vigilancia, Dickie Bow, un antiguo espía de la época de la Guerra Fría, es hallado muerto en los asientos traseros de un autobús en las afueras de Oxford. Y aunque todos los indicios apuntan a un fulminante ataque al corazón, Jackson Lamb, el jefe de la casa de la Ciénaga, está convencido de que Dickie Bow ha sido asesinado. Porque si has sido espía, lo eres para siempre, y Dickie era un veterano de la información, cuyo trabajo en el Berlín de los años de plomo lo consagró como un agente excepcional. Así, cuando Jackson Lamb y sus hombres, sus 'caballos lentos', empiezan a investigar, ponen al descubierto una oscura maraña de secretos de la Guerra Fría que parece conducir a Alexander Popov, una antigua leyenda soviética o quién sabe si el hombre más peligroso del mundo. ¿Cuántos muertos más se necesitan para mantener esos secretos ocultos? La crítica ha dicho... «Ingeniosa, inteligente, emocionante. [...] Remarcable por su prosa evocativa.» Publishers Weekly «Deliciosa. [...] Con una ironía que recuerda a Graham Greene y Evelyn Waugh.» The Sunday Times «Inteligente y divertida.» The Times «Una parodia inteligente y sarcástica de las novelas clásicas de espías británicas.» Crime Writer's Association «Melancólica y trepidante.» Kirkus Reviews «Un elegante thriller y un sarcástico, feroz e incisivo relato sobre la avidez política y la corrupción burocrática.» Open Letters Monthly «Una surrealista, cínica y humorística mirada al mundo de la Inteligencia británica. Una trama sinuosa y divertida que lleva a los lectores muy lejos del glamuroso mundo de los espías.» January Magazine"

Mick Herron (Author), íñigo álvarez De Lara (Narrator)

Audiobook

[Hebrew] - סוסים אטיים

"בית סלאו הוא המקום שאליו מגיעים סוכנים כושלים של סוכנות הביון הבריטית כדי להעביר את מה שנשאר מחורבות הקריירה שלהם. קוראים להם 'סוסים איטיים', כיוון שהשפילו והביכו את עצמם בעת מילוי תפקידם. ייתכן שהם פישלו במבצע בצורה מחפירה עד כדי כך שכבר אי אפשר לסמוך עליהם. ייתכן שעמדו בדרכו של עמית שאפתן, והקרקע נשמטה תחת רגליהם. ואולי הם פשוט פיתחו תלות מוגברת בטיפה המרה – לא עניין נדיר במקצוע. אבל לכולם יש מכנה משותף אחד – הם רוצים לחזור לשטח ולפעילות. רובם יעשו הכול כדי להגשים את המטרה הזאת, אפילו לשתף פעולה זה עם זה. כשגבר צעיר נחטף וחוטפיו מאיימים לשדר את עריפת ראשו בשידור חי באינטרנט, הסוסים האיטיים רואים בכך הזדמנות לגאולה. אבל האם הקורבן באמת כפי שהוא מצטייר? סוסים איטיים הוא הכרך הראשון בסדרת בית סלאו שזכתה בפרסים רבים. ביניהם זכתה פעמיים בפרס CWA Dagger ושלוש פעמים זכתה בתואר רומן הפשע הטוב ביותר. כל ספרי הסדרה היו לרבי־מכר, ובימים אלה היא מעובדת לתוכנית טלוויזיה באפל טי־וי, בכיכובם של גארי אולדמן וקריסטין סקוט־תומאס. מיק הרון פרסם רומנים וסיפורים קצרים ועם יצירתו נמנית סדרת 'בית סלאו', שהספר הראשון בה, 'סוסים איטיים' – זוכה פרס דאגר – הוכתר כ'ספר הריגול הבריטי המהנה ביותר מזה שנים'. השני בסדרת בית סלאו, 'אריות מתים', זכה בפרס גולדסבורו גולד דאגר של איגוד סופרי המתח, ונבחר על ידי הסאנדיי טיימס לאחד מעשרים וחמישה ספרי המתח הנבחרים של חמש השנים האחרונות. מיק נולד בניוקאסל אפון טיין ומתגורר כיום באוקספורד."

Mick Herron (Author), אורי דרור (Narrator)

Audiobook

Smoke and Whispers

"When a body is hauled from the River Tyne, Sarah Tucker heads to Newcastle for a closer look. She identifies the dead woman as private detective Zoë Boehm, but putting a name to the corpse only raises further questions. Did Zoë kill herself, or did one of her old cases come back to haunt her? Coincidence is an excuse that soon appears pretty unconvincing. Sarah can't leave until she's found the answers to her questions, however dangerous they might turn out to be."

Mick Herron (Author), Julia Franklin (Narrator)

Audiobook

Why We Die

"When Zoë Boehm agrees to track down the gang who knocked over Sweeney's jewellery shop, she certainly doesn't expect to wind up in a coffin. But she's about to become entangled with a strange collection of characters, starting with suicidal Tim Whitby, who's dedicating what's left of his life to protecting Katrina Blake from her late husband's brothers, Arkle and Trent. Unfortunately for Zoë, Arkle has a crossbow, Tim has nothing left to lose, and even Katrina has her secrets."

Mick Herron (Author), Julia Franklin (Narrator)

Audiobook

The Last Voice You Hear

"When Caroline Daniels takes a deadly fall in front of a train and her lover fails to turn up at the funeral, Zoë Boehm wants nothing to do with the case. But Caroline's boss is persistent, and as Zoë attempts to unlock the secrets of a woman she's never met while in search of a man who could be anywhere, she starts to wonder if he's found her first. And if he has, will that make her the next victim?"

Mick Herron (Author), Julia Franklin (Narrator)

Audiobook

Reconstruction

"When a young man breaks into South Oxford Nursery School with a gun, and takes a group of hostages, teacher Louise Kennedy is fearful. But Jaime Segura isn't there on a homicidal mission. Bad Sam Chapman – head of the intelligence service's internal security force, the Dogs – tries to find out what Jaime is after. But the only person Jaime will talk to is Ben Whistler, an MI6 colleague of Jaime's lover, Miro – who has gone missing with a quarter of a billion pounds…"

Mick Herron (Author), Julia Franklin (Narrator)

Audiobook