Marguerite Duras, the Elena Ferrante of French literature, rose to global stardom with her erotic masterpiece The Lover (L'Amant), which won the prestigious Prix Goncourt, has over a million copies in print in English, has been translated into forty-three languages, and was adapted into a canonical film in 1992. While almost all of Duras's novels have been translated into English, her debut The Impudent Ones (Les Impudents) has been a glaring exception-until now. Fans of Duras will be thrilled to discover the germ of her bold, vital prose and signature blend of memoir and fiction in this intense and mournful story of the Taneran family, which introduces Duras's classic themes of familial conflict, illicit romance, and scandal in the sleepy suburbs and southwest provinces of postwar France.
With storytelling that evokes in equal parts beauty and brutality, Duras depicts the scalding effect of seduction and disrepute on the soul of a young French girl. Duras's great gift was her ability to bring to vivid and passionate life characters with whom society may not have sympathized, but with whom readers certainly do. Through its striking prose and strong feminist themes, The Impudent Ones will delight established Duras fans and new audiences alike.
Monsieur Andesmas, setenta y ocho años, compra una casa para su hija Valeria. Quiere construir una terraza que domine sobre la llanura, un pueblo, el mediterráneo. Espera al contratista que se ha retrasado. El libro es la relación de acontecimientos que se suceden entre las cuatro y media y la caída del sol, durante toda esta tarde en la que M. Andesmas espera. Una delicia.
Dice Amelia Gamoneda en el prólogo de este libro: Fue mi padre, Antonio Gamoneda, quien, siendo yo adolescente, me dio a leer el libro durasiano que él llamaba La siesta de M. Andesmas, iniciando así una cadena de incitaciones a ir y a volver hacia ese libro que, si en él fueron repeticiones puntuales, en mí tomaron forma de dedicación estudiosa durante largos años.
Esta pulsión de regreso no es sólo actitud de padre e hija. Cuenta Enrique Vila-Matas que también él suele volver a esta novela en los días 'en los que [le vence] una extraña modorra, quizá por haber[se] quedado de pronto sin incertidumbre acerca del arte de novelar', y porque ese texto 'origina todo tipo de ideas narrativas de lo más subversivas [que le permiten] ir felizmente recuperando [su] inseguridad, pues todo el libro es un estimulante tratado de poesía de las incertezas'.
Grabado en español ibérico (España).
På en bar i Quillebeuf, där floden Seine rinner ut i Engelska kanalen, sitter ett par och dricker bourbon och svart Pilsen. Hon har barnsandaler på sig och verkar nästan sova, han är betydligt yngre och har all sin uppmärksamhet riktad mot henne.
Vid ett annat bord sitter berättaren och hennes älskare. Utifrån vad de betraktar och ett fåtal uppsnappade fraser börjar de dikta ihop det mystiska, engelsktalande parets historia kaptenens och hustruns en dunkel och främmande saga om beroende och förlust, skrivande och död.
Med förord av Sara Stridsberg.
MARGUERITE DURAS [1914-1996] föddes i Indokina av franska föräldrar. Hennes författarskap präglades starkt av uppväxttiden, liksom av hennes engagemang i motståndsrörelsen under andra världskriget. Av hennes sammanlagt över femtio verk, hör romanen Emily L till de allra mest hyllade.
Catherine Lacey (Nobody Is Ever Missing), Akhil Sharma (Family Life), Francoise Mouly (art editor at The New Yorker), and Kate Zambreno (Heroines, Green Girl) discuss the acclaimed novel in celebration of its 30th anniversary. Marguerite Duras’ (Hiroshima Mon Amour) haunting, luminous book tells of the tumultuous affair between an adolescent French girl and her Chinese lover in pre-war Indochina. With a reading by Kathleen Chalfant (The Affair, Angels in America on Broadway).
