Audiobooks by Leo Vardiashvili

[Romanian] - La marginea unui codru nesfârșit

"„Tulburător și adesea dureros de comic.” – The Observer Tatăl lui Saba a dispărut, iar urmele lui duc înapoi spre Tbilisi, în Georgia. Au trecut două decenii de când Irakli a fugit din țara natală devastată de război, împreună cu Saba și Sandro, cei doi copilași ai săi, acum bărbați în toată firea. Două decenii de când a văzut-o ultima oară pe mama lor, care a rămas în țară pentru ca ei să poată scăpa. În cele din urmă, Tbilisi l-a ademenit acasă. Dar când apelurile telefonice ale lui Irakli încetează, lucrurile încep să capete o aură de mister... Ajuns în oraș în timp ce animalele scăpate de la grădina zoologică rătăcesc pe străzi, Saba descoperă tot felul de indicii pe care încearcă să le deslușească: graffitiuri ciudate, mesaje tulburătoare transmise prin radio, pagini din manuscrisul nepublicat al tatălui său împrăștiate ca niște firmituri de pâine... Pe măsură ce vocile celor rămași în urmă se fac simțite la periferia lumii sale, Saba va descoperi că toate drumurile duc spre trecut și spre secrete înghițite de codrii nesfârșiți ai Georgiei. Pe fondul unor peripeții pătrunse de magia și misterul întoarcerii într-o patrie pierdută, La marginea unui codru nesfârșit este o poveste rară și profundă despre casă, memorie și sacrificiu — despre misiunea membrilor unei familii de a se salva reciproc și de a lăsa trecutul în urmă. Sfâșietorul roman de debut al lui Vardiashvili scoate la iveală efectele pe care exilul le poate avea asupra mai multor generații, subliniind reziliența celor care, în ciuda suferinței, și-au găsit calea spre fericire.“ - THE WASHINGTON POST „O poveste jucăușă și sinistră... o vânătoare de comori prin cultura georgiană.“ - THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT"

Leo Vardiashvili (Author), Bogdan Ionut Costea (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

Hard by a Great Forest

"Bloomsbury presents Hard by a Great Forest by Leo Vardiashvili, read by Luke Thompson. * AN OBSERVER BEST NEW NOVELIST FOR 2024 * * SHORTLISTED FOR THE WILBUR SMITH ADVENTURE WRITING PRIZE 2024 * ‘A spellbinding achievement’ FINANCIAL TIMES ‘Poignant and often painfully comic’ OBSERVER ‘I gasped, laughed, and wept my way through it’ KHALED HOSSEINI ‘Hugely impressive’ NEW EUROPEAN ‘Novels like this might help light the way’ GUARDIAN 'At once a puzzle hunt and an affecting meditation on exile' ECONOMIST Tbilisi’s littered with memories that await me like landmines. The dearly departed voices I silenced long ago have come back without my permission. The situation calls for someone with a plan. I didn’t even bring toothpaste. Saba’s father is missing, and the trail leads back to Tbilisi, Georgia. It’s been two decades since Irakli fled his war-torn homeland with two young sons, now grown men. Two decades since he saw their mother, who stayed so they could escape. At long last, Tbilisi has lured him home. But when Irakli’s phone calls stop, a mystery begins... Arriving in the city as escaped zoo animals prowl the streets, Saba picks up the trail of clues: strange graffiti, bewildering messages transmitted through the radio, pages from his father’s unpublished manuscript scattered like breadcrumbs. As the voices of those left behind pull at the edges of his world, Saba will discover that all roads lead back to the past, and to secrets swallowed up by the great forests of Georgia. In a winding pursuit through the magic and mystery of returning to a lost homeland, Hard by a Great Forest is a rare, searching tale of home, memory and sacrifice – of one family’s mission to rescue one another, and put the past to rest."

Leo Vardiashvili (Author), Luke Thompson (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free