Audiobooks by Karina Sainz Borgo

No Place to Bury the Dead: A Novel Audiobook

"“[A] rich and lyrical tale of desperation and redemption . . . Throughout, Sainz Borgo applies stark poetry to the terrifying setting, where 'moans and cries attributed to ghosts sometimes masked executions and beatings.' It’s a stunner.” —Publishers Weekly (starred review) “[A] deeply felt meditation on migration, mourning and the simultaneous entanglement and estrangement of the living and the dead” —Los Angeles Times Winner of the 2023 Jan Michalski Prize, a searing novel of loss and resilience that illuminates the often-overlooked human dimension of the migrant crisis, re-imagining the border as a dreamlike purgatory bridging life and death. In an unnamed Latin American country, a mysterious plague quickly spreads, erasing the memory of anyone infected. Angustias Romero flees with her family, but their flight is tragically cut short when she loses both her children. Consumed by grief, she finds herself within the hallucinatory expanse of Mezquite––a town corrupted by greed and populated by storytellers, refugees, and violent, predatory gangs. Here, Angustias is finally able to lay her children to rest at the Third Country, a cemetery run by the larger-than-life Visitación Salazar and a refuge beyond suffering and fear. While Visitación remains defiant in her mission to care for the dead, the cemetery she oversees is the focal point of a bitter land dispute with Alcides Abundio, the most feared landowner of the border. Caught in this power struggle, Angustias and Visitación–friends and sometimes rivals– stand their ground on a frontier where the law is dictated by violence; a surreal territory whose very nature blurs the boundaries between life and death. Exploring what we are capable of and how far we will go when we have nothing to lose, No Place to Bury the Dead confirms Karina Sainz Borgo’s importance amongst the voices of modern Latin American literature, merging thriller, western, and classic tragedy in an unforgettable and urgent novel that won the 2023 Jan Michalski Prize. Translated from the Spanish by Elizabeth Bryer"

Karina Sainz Borgo (Author), Maria McCann (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La isla del doctor Schubert

"El nuevo libro de la autora ganadora del Grand Prix Madame Figaro y finalista del LiBeraturpreis: el último fenómeno de la literatura en español, traducida a treinta idiomas y comparada con Borges y Coetzee por la crítica internacional «Sencillamente, magistral». Fernando Aramburu «Sainz Borgo habla sacando las palabras de las vísceras más secretas». Antonio Lucas, El Mundo «Schubert: una criatura pintada en óleo sobre cobre, un hombre que despierta la sed en quienes lo miran, un personaje de cuyo pecho parte el kilómetro cero de una isla que la intérprete se propuso contar, aunque del intento quedara, apenas, este puñado de sal. Bienvenidos a la isla del doctor Schubert». En este relato de imaginación desbordante y gran belleza, Karina Sainz Borgo mezcla la realidad con lo fantástico y el mito para levantar, con una prosa cuidadísima y muy poética, un mundo nuevo centrado en una isla imaginaria donde habita el doctor Schubert, medio médico y medio aventurero. Esta historia conecta con los grandes libros de aventuras y fantasía de todos los tiempos, de la Odisea, de Homero, a La isla del doctor Moreau (a la que homenajea en el título), de H. G. Wells; La isla del tesoro, de Stevenson, o los relatos más celebrados de Jack London y Emilio Salgari. La crítica ha dicho: «Una inventiva sin límites en el transgresor juego surrealista. [...] En la base de su relato tiene Karina Sainz Borgo una idea valiosa, la construcción de una fábula mítica visionaria con dosis de aventuras y relatos mágico legendarios que muestre cómo el caos y la violencia amenazan a un mundo ideal». Santos Sanz Villanueva, El Cultural «[Sainz Borgo] llega a extremos inauditos y fascinantes». J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia «Triunfa por encima de todo la portentosa imaginación dominada por lo mágico y lo fabuloso». J. A. Masoliver Rodenas, La Vanguardia «Supe que me encontraba ante una historia distinta que me predisponía a engancharme, aunque no pensé que lo haría de una manera tan esclava. Su maravillosa prosa poética, la estructura narrativa, el sinfín de metáforas, la vibrante definición de los personajes y sus preciosas ilustraciones me llevaron a leer de un tirón el libro». Ramón Villa García, Zenda «Un fascinante relato poético». Telva «Capaz de encajar en un Mediterráneo hecho de melaza un mundo que no es de este mundo (como el propio doctor Schubert) donde no faltan ni la carnalidad ni las sensaciones, ni los olores, ni la fantasía, la periodista y escritora Karina Sainz Borgo, transformada en Sherezade tropical, [escribe] un libro fundacional lleno de imágenes dentro de imágenes, o de cuentos dentro de cuentos. Una metáfora en capítulos como solo pueden ser narrados los animalarios persas, algunos cuadros del Bosco y muy pocas, singulares historias de amor». María José Solano, Zenda «Un relato de tono mítico que nos sumerge en un mar lleno de monstruos y resucitados. [...] La isla del doctor Schubert es un mito y una fantasía y una aventura y una guerra y una fascinación: un cuento traído de muy lejos, donde no rigen las leyes de la física y los sueños aún se escriben en la piel». Bruno Pardo Porto, ABC «Un relato urgente, un fogonazo, una imposición, un libro desbocado». Zenda «Resuenan García Márquez, Vargas Llosa o Juan Benet. [...] Una escritora total». César Suárez, Telva"

Karina Sainz Borgo (Author), Marta Poveda (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El Tercer País

"POR LA AUTORA DE LA HIJA DE LA ESPAÑOLA, el último fenómeno de la literatura en castellano: traducida en 26 países y comparada con Borges y Coetzee por la crítica internacional AUTORA MERECEDORA DEL PREMIO DAVID GISTAU DE PERIODISMO 2023, NOVELA GANADORA DEL PREMIO JAN MICHALSKI 2023 NOVELA SELECCIONADA EN EL PRIX FNAC 2023 Y UNO DE LOS 21 MEJORES LIBROS DE 2021 SEGÚN TELVA «Soberbia novela de supervivencia, dignidad y leyenda.» Manuel Vilas Llegué a Mezquite buscando a Visitación Salazar, la mujer que sepultó a mis hijos y me enseñó a enterrar a los de otros. Caminé hasta el fin del mundo, o donde yo creí que el mío había acabado. Todo ocurre en una frontera, la que separa la sierra oriental de la occidental. Angustias Romero huye de la peste con su marido y sus dos hijos atados a la espalda. Los gemelos, sietemesinos, mueren en el trayecto, y, tras guardarlos en sendas cajas de zapatos, el matrimonio se dirige a enterrarlos en El Tercer País, el cementerio ilegal regentado por la mítica Visitación Salazar. Abandonada por su marido, Angustias luchará junto a la sepulturera contra un entorno hostil donde la única ley la dictan quienes van armados, donde el tiempo lo marcan los peces, las fiestas y los misteriosos juguetes que alguien deja sobre las tumbas de los dos niños, mientras el peligro y la violencia crecen hasta el último minuto borrando los límites entre la vida y la muerte. Con El Tercer País, Karina Sainz Borgo confirma su talento, y su pertenencia a una nueva literatura latinoamericana que que está conquistando a lectores de todo el mundo y funde el thriller, el western, la tragedia clásica y la herencia de los maestros del boom. La crítica ha dicho: «A Faulkner o el wéstern se agregan la imaginería de fanta-terror, la intriga criminal, la ideación onírica, la tragedia clásica, y, sobre todo, la presencia en clave de homenaje de Juan Rulfo. [...] Esta emocionante y dura historia de compasión coloca a la autora entre unos cuantos escritores últimos que van camino de ocupar un lugar sobresaliente en nuestra narrativa actual.» Santos Sanz Villanueva, El Cultural «Sainz Borgo nos introduce en barro de ciénaga, gótico latinoamericano, tendencia actual [...]. El tuétano del libro es un western que funciona mejor con la ternura y el espacio dedicado a personajes que se mueven y actúan, que no se rinden más que con las escenas de un cierto tremendismo. [...] La autora tiene el suficiente talento como para evitar lo fantástico, lo exótico y lo especular [...] sin renunciar a un lenguaje mestizo, natural y bien orquestado, creador de un mundo suyo, mentiroso y fascinante esperando que la próxima vez, además, cave más hondo.» Carlos Zanón, Babelia «Sainz Borgo escribe a balazos, con estructuras cortas -ya sean frases, párrafos o capítulos- efectivísimas que atrapan y queman como tragos de absenta Rodnik. [...] Una novela magnífica.» Jesús Fernández Úbeda, Zenda «Sainz Borgo habla sacando las palabras de las vísceras más secretas. Gasta un discurso frontal. No busca cómplices, y tampoco teme al desacuerdo. Camina a solas por el frente del periodismo y la literatura.» Antonio Lucas, El Mundo «Una escritora árida [...] que construye imperios de carne y palabras sobre tierras secas, devastadas, infértiles, tierras arrasadas por lo funesto, por lo trágico, por lo poderoso e ilegítimo; pero, a pesar de ello, tierras en las que aún combate.» Lorena G. Maldonado, El Español"

Karina Sainz Borgo (Author), Goizeder Azúa (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Heroínas

"Heroínas es un audiolibro ideado y presentado por Juan Gómez-Jurado con catorce cuentos en torno al 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, escritos por Elia Barceló, Espido Freire, Luz Gabás, Arturo González-Campos, Alaitz Leceaga, Manel Loureiro, Raquel Martos, José María Merino, Bárbara Montes, César Pérez Gellida, Blas Ruiz Grau, Karina Sainz Borgo, Mikel Santiago y Lorenzo Silva. Catorce relatos originales y extraordinarios, con tensiones y sentimientos enfrentados, protagonizados por heroínas de nuestro tiempo, por mujeres con conflictos reales y tangibles. 'Desde hace milenios, los hombres han hincado la rodilla ante estatuas de Diana la Cazadora, Cibeles, Hebat, Selene y Mictecacihuatl'. Juan Gómez-Jurado"

Alaitz Leceaga, Arturo González-Campos, Blas Ruiz Grau, Bárbara Montes, César Pérez Gellida, Elia Barceló, Espido Freire, Jose María Merino, Juan Gómez-Jurado, Karina Sainz Borgo, Lorenzo Silva, Luz Gabás, Manel Loureiro, Mikel Santiago, Raquel Martos (Author), Ana Isabel Rodriguez, Javier Ruiz Taboada, Sol De La Barreda (Narrator)

Audiobook

It Would Be Night in Caracas

"An urgent literary phenomenon sold in over 22 languages before publication, a gripping tale of one woman’s desperate battle to survive the dangerous, sometimes deadly, turbulence of modern Venezuela. In Caracas, Venezuela, Adelaida Falcon stands over an open grave. Alone, except for harried undertakers, she buries her mother – the only family Adelaida has ever known. Numb with grief, Adelaida returns to the apartment they shared. Outside her window tear gas rains down on protesters in the streets. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida resists and is beaten up. This marks the beginning of a fight for survival in a country that has disintegrated into violence and anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. From a powerful, new voice, It Would Be Night in Caracas is a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble."

Elizabeth Bryer, Karina Sainz Borgo (Author), Ana Osorio (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La hija de la española

"SE PUEDE PERDER TODO. SE PUEDE EMPEZAR DE NUEVO. SOLO SI ERES OTRA. Un fenómeno editorial sin precedentes en la literatura en español también en audiolibro. Vendida a 22 países antes de su publicación Adelaida Falcón, una maestra caraqueña, fallece tras una larga enfermedad. Su hija Adelaida, de treinta y ocho años, no tiene a nadie y vive en una ciudad donde la violencia marca el ritmo diario de la existencia. Poco tiempo después del entierro, encuentra su casa tomada por un grupo de mujeres a las órdenes de la Mariscala. Llama a la puerta de su vecina sin hallar respuesta: Aurora Peralta, a quien todos llaman «la hija de la española», ha muerto. En la mesa del salón, una carta le comunica la concesión del pasaporte español: un salvoconducto para huir del infierno. La hija de la española es el retrato de una mujer que escapa a todos los estereotipos enfrentada a una situación extrema. Con su primera novela, la periodista Karina Sainz Borgo, se ha convertido en la gran noticia literaria del año. La crítica ha dicho... «Mucho más que una gran novela. La transmutación de una vida en otra, de una mujer en otra, de un espacio en otro para poder sobrevivir. Una novela táctil. Una novela de auxilio.» Antonio Lucas «Una novela que viene del futuro. [...] Tiene los ingredientes precisos para dar el campanazo: novela ambientada en un país situado en el ojo del huracán, venta de derechos a más de veintidós países, [...] una historia dramática narrada con pulso firme. En otras palabras: si esta novela no funciona, apaga y vámonos. [...] Una novela profética que todos deberíamos leer antes de abrazar ciegamente una ideología. Sea del color que sea.» Álvaro Colomer, La Vanguardia («Una primera novela sacude el mundo editorial») «Una novela intimista y torrencial. [...] No hay épica ni romanticismo revolucionario en esta historia. Pero sí sensualidad y exotismo y una prosa como cosida a mano. [...] Alta literatura escrita desde la rabia, el desarraigo y las cicatrices. Justo el lugar donde nacen las historias.» Ángeles López, La Razón «Sainz Borgo retrata un país en el que falta todo, Venezuela, a través de un relato casi de aventuras. [...] Escribe sobre mujeres que pelean para que las dejen en paz.» Luis Alemany, El Mundo «Una historia poderosa [...] narrada con pulso y desde la órbita de lo humano, fuera de toda intención política.» Jesús García Calero, ABC «El próximo bombazo literario. Les recomendamos que no la pierdan de vista. Dará que hablar.» Álvaro Colomer, El Mundo «El boom literario del año.» Daniel Arjona, El Confidencial «La hija de la española es una experiencia distinta. [...] Corta la respiración. Maravillosamente escrita Ana Palacio «La voz de una conciencia. [...] Escritura seca, concisa, directa, de una fuerza expresiva extraordinaria. [...] Sencillamente magistral.» Fernando Aramburu, El Mundo - La Esfera de Papel Los editores internacionales han dicho... «Una novela intensa, conmovedora y radical.» Gustavo Guerrero, editor de Gallimard (Francia) «Una de las novelas más interesantes que he leído en mucho tiempo.» Juan Milá, editor de HarperCollins (EEUU)"

Karina Sainz Borgo (Author), Goizeder Azúa (Narrator)

Audiobook