Audiobooks by Jenny Han

[Hebrew] - הקיץ שבו הפכתי ליפה Audiobook

"בתחילת כל קיץ בֶּלי עוזבת מאחוריה את ימי השגרה האפורים בבית הספר ויוצאת אל ימים שטופי שמש בחוף הלבן אל מול האוקיינוס, המקום שבו בילתה כל קיץ בחייה. בֶּלי מודדת את חייה בקיצים. כל הדברים הטובים, כל הדברים הקסומים, מתרחשים בין החודשים יוני לאוגוסט. החורפים הם פשוט הזמן שבו היא ממתינה לקיץ הבא... בית החוף הוא הבית השני שלה והאנשים האהובים עליה נמצאים בו: סוזנה, החברה הכי טובה של אמא שלה, ושני בניה, קונרד וג'רמיה. ובקיץ אחד, נורא ונהדר, נדמה כי הכול הופך להיות כפי שתמיד אמור היה להיות. ג'ני האן כתבה ספרים וסדרות שהיו לרבי מכר על פי ה'ניו־יורק טיימס'. ספריה תורגמו ליותר מ-30 שפות. הספר 'הקיץ שבו הפכתי ליפה' הוא הראשון בטרילוגיית ספרים, שעל פיהם נעשתה הסדרה המצליחה 'הקיץ שבו הפכתי ליפה', המשודרת כעת באמזון פריים וידאו. טרילוגיה קודמת פרי עטה, 'לכל הבנים שאהבתי פעם', ראתה אור אף היא בהוצאת אגם והייתה לסדרת סרטים בנטפליקס."

Jenny Han (Author), אלינור אהרון בן-אבי (Narrator)

Audiobook

[Romanian] - Nu e vară în lipsa ta

"Bestseller New York Times Al doilea volum din seria Vara De la autoarea bestsellerului Tuturor băieților pe care i‑am iubit, care a stat la baza filmului realizat de Netflix Continuarea romanului Vara în care am devenit frumoasă De obicei, Belly abia aștepta să vină vara, când se întorcea la Cousins și se întâlnea cu Conrad și Jeremiah. Însă nu și anul acesta. Nu după ce Susannah s-a îmbolnăvit din nou, iar lui Conrad a început să nu-i mai pese. Tot ce era bine și frumos s-a destrămat, iar acum Belly își dorește să nu mai vină niciodată vara. Însă când află despre dispariția lui Conrad, știe că trebuie să îndrepte lucrurile. Și nu poate face asta decât dacă se întoarce la casa de pe plajă și vor fi din nou împreună toți trei, ca pe vremuri. Dacă aceasta avea să fie cu adevărat ultima vară, trebuia să se încheie așa cum începuse totul – la Cousins Beach. 'Han împletește cu măiestrie poveștile din trecutul mai apropiat sau mai îndepărtat al lui Belly și al lui Jeremiah, țesând o urzeală solidă de relații și doruri.' – Kirkus Reviews 'Han descrie cu realism felul cum reacționează personajele în fața durerii (…), dar și încurcăturile emoționale ale lui Belly cu cei doi frați (…) Relația ei cu băieții ajunge într-un moment de cumpănă, lăsându-l pe cititor să aștepte cu înfrigurare ultimul volum al seriei.' – Publishers Weekly Jenny Han s a născut în 1980, în Richmond, statul Virginia, într o familie de imigranți coreeni. A debutat cu o carte pentru copii, Shug (2006), pe care a scris o pe când încă era la colegiu, iar în 2011 a scris o a doua carte pentru copii, Clara Lee and the Apple Pie Dream. Succesul de public l a obținut însă cu trilogia Vara, ale cărei romane au fost bestselleruri New York Times. A urmat seria Burn for Burn, scrisă împreună cu Siobhan Vivian, care s a bucurat și ea de o mare popularitate. La Editura Trei au apărut deja Tuturor băieților pe care i am iubit, roman ecranizat de Netflix în 2018, P.S. Te mai iubesc și acum, care a câștigat premiul Young Adult Asian/Pacific American Award for Literature pe anul 2016, A ta veșnic, Lara Jean și Vara în care am devenit frumoasă. Jenny Han a scris și scenariul pentru primul episod dintr-o miniserie produsă de Amazon după Vara în care am devenit frumoasă. O puteți urmări pe www.jennyhan.com"

Jenny Han (Author), Cristina Țapoca (Narrator)

Audiobook

[Romanian] - A ta veșnic, Lara Jean

"Povestea scrisorilor Larei Jean continuă! Lara Jean se bucură de cel mai frumos an final de liceu la care ar putea spera o fată. E îndrăgostită lulea de iubitul său, Peter; tatăl ei în sfârșit se recăsătorește, cu vecina lor, doamna Rothschild; iar Margot, sora sa, vine acasă pe timpul verii, la momentul potrivit ca să participe la nuntă. Dar la orizont se întrevăd schimbări. Cu toate că Lara Jean se distrează și lucrează de zor la planificarea nunții tatălui său, nu poate trece cu vederea deciziile de viață importante pe care trebuie să le ia. Cea mai urgentă e alegerea unei facultăți, iar asta îi poate afecta relația cu Peter. A fost de față când Margot a trecut prin aceste chinuri ale maturizării. Acum Lara Jean e cea care urmează să termine liceul, să plece la facultate și să-și lase în urmă familia – și poate chiar și pe băiatul pe care îl iubește. Atunci când inima și mintea îți spun lucruri diferite, de care dintre ele ar trebui să asculți? 'Povestea pe care o spune Jenny Han este fără vârstă. Prima iubire, să-ți găsești propria identitate la școală și acasă și să faci față tranziției delicate de la copilărie la maturitate – toate sunt teme universale ale literaturii pentru adolescenți, pe care Jenny Han le explorează magistral.' – VOYA 'Dialoguri savuroase, scene memorabile și personaje de neuitat – A ta veșnic, Lara Jean este o bijuterie de carte, aflată în topul celor mai bune romane pentru adolescenți.' - School Library Journal Jenny Han a scris primul său roman, Shug (2006), pe când era încă la colegiu. Au urmat seriile de succes The Summer I Turned Pretty (bestseller New York Times) şi Burn for Burn (scrisă împreună cu Siobhan Vivian). Puteți afla noutăți despre ea la DearJennyHan.com. De aceeaşi autoare, la Editura Trei au apărut P.S. Te mai iubesc și-acum, Tuturor băieţilor pe care i-am iubit (ambele ecranizate de Netflix, cu Lana Condor în rolul principal) și Vara în care am devenit frumoasă."

Jenny Han (Author), Silvia Gîscă (Narrator)

Audiobook

[Romanian] - Tuturor băieților pe care i-am iubit

"Bestseller New York Times Cartea cu care a început totul, acum un film netflix! Lara Jean își ține scrisorile de dragoste într-o cutie de pălării de la mama ei. Nu sunt scrisori de dragoste pe care le-au scris alții pentru ea, ci scrisorile pe care le-a scris ea. Câte una pentru fiecare băiat pe care l-a iubit – cinci, în total. Când le scrie, își pune tot sufletul în ele, spunând toate lucrurile pe care nu le-ar spune în viața reală, pentru că aceste scrisori sunt doar pentru ea. Până în ziua în care scrisorile ei secrete sunt expediate și, dintr-odată, viața amoroasă a Larei Jean, până acum imaginară, scapă de sub control. 'Felul de a fi al Larei Jean – cu capul în nori, timidă, capabilă de emoții puternice și complet naivă când vine vorba de băieți – sporește farmecul acestei povești speciale.' - Publishers Weekly 'O emoţionantă explorare a iubirii adolescentine.' - Kirkus Reviews Jenny Han a scris primul său roman, Shug (2006), pe când era încă la colegiu. Au urmat seriile de succes The Summer I Turned Pretty (bestseller New York Times) şi Burn for Burn (scrisă împreună cu Siobhan Vivian). Sensibil şi amuzant, Tuturor băieților pe care i-am iubit (2014) sondează trăirile unei adolescente în pragul maturizării, care descoperă cât de important este să-ţi asumi sentimentele şi să-ţi asculţi inima. La Editura Trei, de aceeași autoare, au mai apărut P.S. Te mai iubesc şi acum și A ta veșnic, Lara Jean."

Jenny Han (Author), Mihaela Grigore (Narrator)

Audiobook

[German] - Der Sommer, der nur uns gehörte: The Summer I Turned Pretty-Serie, Band 3

"Immer schon gab es nur zwei Jungs, die Bellys Herz erobern konnten: Conrad und Jeremiah. In diesem Sommer muss Belly eine Entscheidung treffen und sich über ihre Gefühle endgültig klar werden. Seit zwei Jahren ist sie mit Jeremiah zusammen, als er ihr plötzlich einen Heiratsantrag macht. Belly stürzt sich überglücklich in die Hochzeitsvorbereitungen. Doch ihre Eltern halten die Hochzeit für völlig verfrüht, und nach einem Streit mit ihrer Mutter bricht Belly zu dem Ort auf, an dem sie so viele glückliche Sommer verbracht hat. Dort trifft sie Conrad, der ihr seine Liebe gesteht . . ."

Jenny Han (Author), Leonie Landa (Narrator)

Audiobook

[German] - Ohne dich kein Sommer: The Summer I Turned Pretty-Serie, Band 2

"Kaum hat die 16-jährige Belly das Herz ihres ewigen Schwarms Conrad erobert, fällt ein Schatten auf die junge Beziehung. Conrads Mutter Susannah stirbt. Der Schicksalsschlag trennt die Verliebten: Conrad zieht sich zurück, und Belly fühlt sich vernachlässigt; die Beziehung zerbricht. Conrad hat nicht nur mit dem Verlust seiner Mutter zu kämpfen, sein Vater will das geliebte Strandhaus tatsächlich verkaufen. Mit vereinten Kräften gelingt es, den Vater der Jungs zu überreden, das Haus nicht zu verkaufen. Und Belly ist mal wieder zwischen den Brüdern hin- und hergerissen, bis Jeremiah ihr schließlich seine Liebe offenbart. Ist das Band zwischen Conrad und Belly für immer zerrissen?"

Jenny Han (Author), Leonie Landa (Narrator)

Audiobook

[German] - Der Sommer, als ich schön wurde: The Summer I Turned Pretty-Serie, Band 1

"Die Sommer in Susannahs Strandhaus waren schon immer die Highlights in Bellys Leben. Und Susannahs Söhne Jeremiah und Conrad sind vielleicht das Wichtigste an den Ferien. In diesem Sommer fühlt Belly sich endlich nicht mehr wie ein kleines Mädchen, sondern wie eine attraktive junge Frau. Und endlich interessieren sich auch die Jungs für sie. Nur Conrad, in den sie schon immer heimlich verliebt war, reagiert zurückhaltender als früher. Und auch der sonst so fröhliche Jeremiah wirkt bedrückt. Was steckt dahinter? Belly begreift, dass ihr Kindheitstraum von den gemeinsamen Strandhausferien in diesem Jahr endet. Und dass sie ihn erst loslassen muss, bevor sie bereit ist für etwas Neues."

Jenny Han (Author), Leonie Landa (Narrator)

Audiobook

The Summer I Turned Pretty

"Some summers are just destined to be pretty. Belly measures her life in summers. Everything good, everything magical happens between the months of June and August. Winters are simply a time to count the weeks until the next summer, a place away from the beach house, away from Susannah, and most importantly, away from Jeremiah and Conrad. They are the boys that Belly has known since her very first summer—they have been her brother figures, her crushes, and everything in between. But one summer, one wonderful and terrible summer, the more everything changes, the more it all ends up just the way it should have been all along."

Jenny Han (Author), Lola Tung (Narrator)

Audiobook

It's Not Summer Without You

"Is it really summer without Cousins Beach? For the first time in her life, Belly isn’t going back to Cousins Beach this summer. Nothing is the same as it was. Her best friend Taylor has lots of plans for them—boat parties and tanning by the pool and new boys to obsess over. But when Jeremiah calls and says that Conrad has disappeared, all roads seem to lead back to the summer house. Will Belly spend another summer chasing after Conrad, or will she finally let him go?"

Jenny Han (Author), Gavin Casalegno, Lola Tung (Narrator)

Audiobook

We'll Always Have Summer

"Now an Original Series on Prime Video! Can Belly make a final choice between Jeremiah and Conrad? Find out in the conclusion of the New York Times bestselling The Summer I Turned Pretty trilogy from the author of To All the Boys I’ve Loved Before (now a major motion picture!). Belly has only ever been in love with two boys, both with the last name Fisher. And after being with Jeremiah for the last two years, she’s almost positive he is her soul mate. Almost. While Conrad has not gotten over the mistake of letting Belly go, Jeremiah has always known that Belly is the girl for him. So when Belly and Jeremiah decide to make things forever, Conrad realizes that it’s now or never—tell Belly he loves her, or lose her for good. Belly will have to confront her feelings for Jeremiah and Conrad and face the inevitable: She will have to break one of their hearts."

Jenny Han (Author), Christopher Briney, Lola Tung (Narrator)

Audiobook

[Hebrew] - לכל הבנים שאהבתי פעם

"מה‭ ‬יקרה‭ ‬אם‭ ‬כל‭ ‬הסודות‭ ‬שלך‭ ‬ייחשפו‭ ‬פתאום‭ ‬דווקא‭ ‬לעיני‭ ‬מי‭ ‬שהכי‭ ‬פחות‭ ‬אמור‭ ‬לראות‭ ‬אותם‭?‬ ללארה ג'ין יש קופסה שקיבלה מאִמה לפני מותה, והיא מלאה במכתבי אהבה. לא מכתבי אהבה שקיבלה, אלא כאלה שכתבה בעצמה, לכל אחד מהבנים שבהם הייתה מאוהבת בסתר. היא מעולם לא התכוונה לשלוח את חמשת המכתבים האלה. הם פשוט היו הדרך שלה לתת דרור לליבה. אבל יום אחד היא מגלה שמישהו מצא את הקופסה הסודית שלה ושלח את המכתבים שלה לכל אחד מהבנים שאהבה פעם. כן, בדואר. עם מעטפה ובול. כן, לכולם. בבת אחת. מאותו רגע הופכים חיי האהבה של לארה ג'ין מכאלה שמתנהלים בעיני רוחה בלבד למציאותיים, פומביים ומטורפים על כל הראש. וכאילו זה לא מספיק, היא צריכה גם להתמודד עם אבא שלה, לבשל לכל המשפחה ולדאוג לשתי אחיותיה – הבכורה שנסעה ללמוד בחו'ל והקטנה שכל מה שהיא רוצה זה גור כלבים קטן. קצת יותר מדי בשביל תיכוניסטית בת שש־עשרה, לא? אז זהו, שזאת רק ההתחלה… 'לכל הבנים שאהבתי פעם' הוא רומן שנון, מצחיק ונוגע ללב על התבגרות בנסיבות לא פשוטות, על הכוחות והאתגרים הטמונים במשפחה, ועל ההפתעות שהלב מכין לנו לאורך כל הדרך. הספר הפך לרב־מכר בארה'ב מייד עם פרסומו ותורגם ליותר מ- 30 שפות."

Jenny Han (Author), ירדן אורלובסקי (Narrator)

Audiobook

To All the Boys I've Loved Before

"To All the Boys I've Loved Before is now a major motion picture streaming on Netflix! What if all the crushes you ever had found out how you felt about them.all at once? Sixteen-year-old Lara Jean Song keeps her love letters in a hatbox her mother gave her. They aren't love letters that anyone else wrote for her; these are ones she's written. One for every boy she's ever loved-five in all. When she writes, she pours out her heart and soul and says all the things she would never say in real life, because her letters are for her eyes only. Until the day her secret letters are mailed, and suddenly, Lara Jean's love life goes from imaginary to out of control."

Jenny Han (Author), Ali Ahn (Narrator)

Audiobook