Audiobooks by Colson Whitehead

[Spanish] - Manifiesto criminal (Ray Carney 2)

"«Whitehead se está convirtiendo rápidamente en el Dickens de la vida de losafroamericanos estadounidenses». Johanna Thomas-Corr, The Times El doble ganador del Pulitzer continúa entonando su himno a Harlem, en todo su esplendor y miseria, y recreando el paisaje criminal del agitado Nueva York de la década de 1970. Comienza la década de los setenta y la ciudad de Nueva York parece más sucia y peligrosa que nunca. Mientras en las calles de Harlem estalla una guerra abierta entre el Ejército Negro de Liberación y la policía estatal, Ray Carney, al frente de su próspera tienda de muebles, intenta mantenerse alejado de los negocios turbios y ser un honrado padre de familia. Pero no es sencillo dejar atrás un pasado entre ladrones, gánsteres y policías corruptos y, al no encontrar entradas para los Jackson 5 para su hija adolescente, no duda en recurrir a un viejo contacto policial que, a cambio, le reclamará favores un tanto dudosos. Manifiesto criminal nos conducirá desde un mundo de caprichosas estrellas de Hollywood, traficantes de drogas y sicarios que pueblan una producción cinematográfica «made in Harlem» hasta una trama de especuladores y corrupción política que hará que el barrio arda en llamas. La crítica ha dicho: «Manifiesto criminal es una crónica de la degradación urbana. Un relato vibrante en el que sobresalen los personajes llenos de aristas, los diálogos tarantinescos y el ritmo desenfrenado». Carolina Ontivero, ABC Cultural «Un tratado deslumbrante, una gloriosa e intrincada anatomía del atraco, la estafa y el farol. […] Lo tiene todo: la música, la energía, la dolorosa reflexión de la pérdida. Manifiesto criminal detona alegremente su sátira sobre este mundo al tiempo que llega al corazón del barrio y de su gente». Walter Mosley, The New York Times Book Review «Un recordatorio, como si aún lo necesitáramos, de que la novela negra puede ser gran literatura. Tan resonante y fruto de una observación tan aguda como todo lo que ha escrito Whitehead». Chris Vognar, Los Angeles Times «Son novelas policíacas, sí; divertidas y trepidantes. También son las dos primeras entregas de una gran epopeya histórica. Novela en estado puro. Más grande y mejor, en conjunto, que cualquier cosa que Whitehead haya escrito antes». Gabriel Bump, The Washington Post « Manifiesto criminal continúa la brillante secuencia que comenzó con El ritmo de Harlem, describiendo intrincadamente la historia cultural y el drama familiar con la energía convincente de un thriller criminal y el agudo ingenio de la sátira social». Jake Arnott, The Guardian «Pocos escritores combinan la profundidad de la perspicacia y la compasión con una prosa exquisita; Whitehead es uno de ellos. Prefiero leer sus novelas a las de cualquier otro escritor vivo». Alex Preston, The Financial Times «Casi todas las páginas tienen al menos una gran línea». Publishers Weekly"

Colson Whitehead (Author), Víctor Sabi (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El coloso de Nueva York

"Un tributo a la ciudad que nunca duerme, un homenaje literario al paisaje urbano y al ambiente fascinante y febril que dibujan sus habitantes. Por el autor galardonado con el Premio Pulitzer y el National Book Award por El ferrocarril subterráneo. A través de trece episodios, Colson Whitehead traza un recorrido visual por las calles de la ciudad, pero también por su propia memoria: qué se siente al contemplar Manhattan por primera vez, cómo Nueva York desplaza a sus habitantes de la soledad al calor del gentío... A ritmo de jazz, el autor utiliza distintas voces narrativas con la intención de transmitirnos con total fidelidad la banda sonora de este lugar, que es a la vez variada y fluida. Whitehead pone de manifiesto que Nueva York es una ciudad viva, una ciudad que representa la modernidad y el progreso, y como tal está sujeta a todo tipo de cambios, algunos de ellos, como ya se ha demostrado, de terribles consecuencias. El lector encontrará una guía de la ciudad, a la vez que una reflexión sobre su historia. El coloso de Nueva York se sitúa junto a los textos clásicos más iluminadores publicados hasta la fecha, como lo fueron en su día Here is New York de E.B. White o Patria mía de Ezra Pound. Reseñas: «Un tour de force.» Luc Sante, The New York Times Book Review «Un retrato perfecto y auténtico... El coloso de Nueva York es el bocado más exquisito de la Gran Manzana que he probado en años.» Grace Lichenstein, The Washington Post «Una carta de amor a Nueva York... El coloso ilumina grandes momentos que definen la ciudad.» San Francisco Chronicle «Impresionante... Un perfecto homenaje al clásico de E.B. White.» New York Magazine «Suena a jazz; profundo y maravilloso retrato de Nueva York.» Los Angeles Times «Evocativo y poético. Un clásico.» The Nation"

Colson Whitehead (Author), Víctor Sabi (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El ritmo de Harlem (Ray Carney 1)

"«Un autor que roza la maestría [...]. Whitehead se ha convertido en uno de los mejores novelistas de Estados Unidos». Sam Sacks, The Wall Street Journal Ray Carney, hijo de un miembro de la mafia local y padre de familia modélico, regenta la tienda de muebles de la calle Ciento veinticinco, en Harlem. Ray intenta alejarse de la vida de delincuencia que su padre le mostró de niño, pero con un segundo hijo en camino necesita sacarse un dinero extra revendiendo artículos robados. Ahora, su primo Freddie le ofrece participar en algo más peligroso: el robo del famoso hotel Theresa, el Waldorf de Harlem. Policías corruptos, gángsters locales y pornógrafos pirómanos pasan a formar parte de su clientela habitual, y Ray tendrá que hacer equilibrios para mantener esta doble vida sin morir en el intento. El multipremiado Colson Whitehead regresa con una historia deslumbrante que recrea el paisaje criminal del Harlem de los años sesenta, un lugar que se convertirá en el centro de la lucha por los derechos civiles y donde la muerte de un adolescente negro abatido a tiros por la policía desencadenará los famosos disturbios de 1964. Una vez más, el autor pone de relieve las desigualdades y la discriminación racial de una época cuyos ecos aún resuenan en nuestro presente, en una novela criminal cargada de humor con la que consigue romper de nuevo las reglas del género negro. La crítica ha dicho: «Uno de los mejores escritores norteamericanos vivos». Mitchell S. Jackson, Time «Su escritura hace lo que la escritura debe hacer: actualiza nuestra percepción del mundo». John Updike, New Yorker «La novela clava las complejidades del pasado de Nueva York, desde las maravillas de la Feria Mundial hasta la desesperación de los disturbios en Harlem». Los Angeles Times «Whitehead pone a prueba su fuerza literaria, expandiendo los límites y las expectativas de la novela negra. Este libro es también un drama social que interroga la naturaleza de los prejuicios y cómo el entorno limita la ambición». The Guardian, Book of the Day «Gloriosamente entretenido [...] un drama social chispeante, que combina pinceladas de alta comedia con reflexiones sobre la esencia de la emancipación y el empoderamiento negros en Estados Unidos. Es poco probable que surja una novela mejor este año». The Evening Standard «La trama que (Whitehead) ha ideado para El ritmo de Harlem le ha ofrecido un nuevo motor narrativo de alta velocidad con el que jugar, pero también le ha dado una forma de explorar ideas sobre la naturaleza resbaladiza de la moralidad, el poder (y quién lo posee) y las jerarquías sociales de subculturas criminales». The New York Times «Una apasionante novela de atracos ambientada en la era del Harlem de los derechos civiles. [...] Es una historia superlativa, pero el logro más impresionante es la representación amorosa que hace Whitehead del Harlem de los años 60, que aterriza de manera tan detallada y vívida como el Dublín de Joyce. No se sorprendan si esta novela le otorga a Whitehead otro premio importante». Publishers Weekly «Una novela emocionante y sabia». The Boston Globe"

Colson Whitehead (Author), Víctor Sabi (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Los chicos de la Nickel

"PREMIO PULITZER 2020 Una de las 10 mejores novelas de la década pasada según la revista Time. El autor de El ferrocarril subterráneo (Premio Pulitzer 2017) vuelve a ganar el Pulitzer con la estremecedora historia de dos amigos que luchan por su supervivencia. Bestseller de The New York Times Premiado con The Kirkus Prize Nominado al National Book Award y finalista del National Book Critics Circle Award Mejor libro de 2019 según Time. Entre los 10 mejores libros de 2019 según Publishers Weekly. Entre los 20 mejores libros de 2019 según Amazon y Apple. Entre los 10 mejores libros de 2019 según los libreros de Barnes &Nobles Desde pequeño, Elwood Curtis ha escuchado con devoción, en el viejo tocadiscos de su abuela, los discursos de Martin Luther King. Sus ideas, al igual que las de James Baldwin, han hecho de este adolescente negro un estudiante prometedor que sueña con un futuro digno. Pero de poco sirve esto en la Academia Nickel para chicos: un reformatorio que se vanagloria de convertir a sus internos en hombres hechos y derechos pero que oculta una realidad inhumana respaldada por muchos y obviada por todos. Elwood intenta sobrevivir a este lugar junto a Turner, su mejor amigo en la Nickel. El idealismo de uno y la astucia del otro les llevará a tomar una decisión que tendrá consecuencias irreparables. Después de El ferrocarril subterráneo, Colson Whitehead nos brinda una historia basada en el estremecedor caso real de un reformatorio de Florida que destrozó la vida de miles de niños y que le ha hecho merecedor de su segundo premio Pulitzer. Esta deslumbrante novela, a caballo entre el momento presente y el final de la segregación racial estadounidense de los sesenta, interpela directamente al lector y muestra la genialidad de un escritor en la cima de su carrera. Reseñas: «Una lectura necesaria.» Barack Obama «Colson Whitehead continua haciendo del género clásico americano el suyo propio [...] Es la voz de las historias suprimidas; su escritura es tanto ética como estética.» The New York Times «Una narración cautivadora que refuerza la posición de Whitehead como una de las principales voces de la literatura norteamericana.» Time «Una novela sorprendentemente distinta a El ferrocarril subterráneo. Whitehead revela las atrocidades clandestinas de la Academia Nickel con la dosificación justa como para mantenernos en un estado de temor palpable.» The Washington Post «Uno de los libros más intensos y cuidadosamente elaborados que jamás hayas leído [...] sin sentimentalismos.» Toronto Star «Una obra maestra [...] enraizada en la historia y la mitología norteamericanas y, aun así, dolorosamente actual en sus visiones de la justicia y la piedad erráticamente denegadas.» NPR.org «Los magnéticos personajes de Whitehead ejemplifican estoicismo y coraje, y cada escena, soberbiamente creada, arde y estalla con la injusticia y la resistencia [...] Una obra abrasadora.» Booklist"

Colson Whitehead (Author), John Alex Castillo (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El ferrocarril subterráneo

"Galardonada con el Premio Pulitzer 2017 y con el National Book Award, El ferrocarril subterráneo ha sido el acontecimiento literario del año en Estados Unidos. Colson Whitehead es uno de los pocos escritores que ha conseguido ambos premios por el mismo libro. Con El ferrocarril subterráneo entra a formar parte del grupo de grandes nombres como Faulkner, Proulx, Updike y A. Walker. Una renovada visión de la esclavitud donde se mezclan leyenda y realidad y que oculta una historia universal: la de la lucha por escapar al propio destino Cora es una joven esclava de una plantación de algodón en Georgia. Abandonada por su madre, vive sometida a la crueldad de sus amos. Cuando César, un joven de Virginia, le habla del ferrocarril subterráneo, ambos deciden iniciar una arriesgada huida hacia el Norte para conseguir la libertad. El ferrocarril subterráneo convierte en realidad una fábula de la época e imagina una verdadera red de estaciones clandestinas unidas por raíles subterráneos que cruzan el país. En su huida, Cora recorrerá los diferentes estados, y en cada parada se encontrará un mundo completamente diferente, mientras acumula decepciones en el transcurso de una bajada a los infiernos de la condición humana... Aun así, también habrá destellos de humanidad que le harán mantener la esperanza. Whitehead nos brinda una historia universal, onírica y a la vez brutalmente realista, sobre la libertad y las ilusiones truncadas, que nos habla de la fuerza sobrehumana que emerge ante la determinación de cambiar el propio destino. «De manera similar a Robert Wright, Whitehead no solo examina los vestigios de la esclavitud y el racismo, sino también la manera en que el miedo nos esclaviza a todos y fomenta un sistema de desigualdad autopropulsado. Con Cora, recordamos la importancia de la rebelión y la libertad; temas que nos dan una chispa de esperanza en estos momentos tan oscuros.» Freddie Braun, Vogue ('6 novelas fundamentales de autores negros que deberías añadir a tu lista de lecturas') El ferrocarril subterráneo ha sido ganador del Premio Pulitzer 2017, National Book Award 2016, Indies Choice Book Award 2017, galardonado con la Andrew Carnegie Medal of Excellence, destacada por Barack Obama y Ophra Winfrey, número 1 de la lista de best seller de The New York Times durante más de 36 semanas, seleccionado libro del año 2016 por Amazon y Apple, una de las mejores novelas de 2016 según The New York Times Book Review y Publishers Weekly. La adaptación televisiva de la novela correrá a cargo de Barry Jenkins, director de Moonlight, ganadora del Oscar a la mejor película en 2017."

Colson Whitehead (Author), Neus Sendra (Narrator)

Audiobook

Zone One

"A pandemic has devastated the planet, sorting humanity into two types: the uninfected and the infected, the living and the living dead. The worst of the plague is now past, and Manhattan is slowly being resettled. Armed forces have successfully reclaimed the island south of Canal Street – aka ‘Zone One’ and teams of civilian volunteers are clearing out the remaining infected ‘stragglers’. Mark Spitz is a member of one of these taskforces and over three surreal days he undertakes the mundane mission of malfunctioning zombie removal, the rigours of Post-Apocalyptic Stress Disorder, and attempting to come to terms with a fallen world. But then things start to go terribly wrong…"

Colson Whitehead (Author), Beresford Bennett (Narrator)

Audiobook

John Henry Days

"J. Sutter is a bonafide junketeer--a freelance writer, travelling from city to city, hungry for free meals and the discarded sales receipts of others to claim on his expense account. Travelling into the backwoods of West Virginia to write a piece on the unveiling of the new John Henry postage stamp and the ensuing John Henry Days festival, J. continues his nearly record-setting, three-month junket binge. But when he begins to choke on a piece of prime rib at a press dinner, shadows from the past are summoned forth and he leaves the mountain a changed man. Colson Whitehead is the author of the critically acclaimed, QPB New Voices Award-winning novel, The Intuitionist. Narrated by Peter Jay Fernandez, John Henry Days is both an ingenious retelling of the American legend of John Henry and a fascinating look into the world of contemporary journalism."

Colson Whitehead (Author), Peter J. Fernandez (Narrator)

Audiobook

The Intuitionist

"This debut novel by the two time Pulitzer Prize–winning author of The Underground Railroad and The Nickel Boys wowed critics and readers everywhere and marked the debut of an important American writer. Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read. It is a time of calamity in a major metropolitan city’s Department of Elevator Inspectors, and Lila Mae Watson, the first black female elevator inspector in the history of the department, is at the center of it. There are two warring factions within the department: the Empiricists, who work by the book and dutifully check for striations on the winch cable and such; and the Intuitionists, who are simply able to enter the elevator cab in question, meditate, and intuit any defects. Lila Mae is an Intuitionist and, it just so happens, has the highest accuracy rate in the entire department. But when an elevator in a new city building goes into total freefall on Lila Mae’s watch, chaos ensues. It’s an election year in the Elevator Guild, and the good-old-boy Empiricists would love nothing more than to assign the blame to an Intuitionist. But Lila Mae is never wrong. The sudden appearance of excerpts from the lost notebooks of Intuitionism’s founder, James Fulton, has also caused quite a stir. The notebooks describe Fulton’s work on the “black box,” a perfect elevator that could reinvent the city as radically as the first passenger elevator did when patented by Elisha Otis in the nineteenth century. When Lila Mae goes underground to investigate the crash, she becomes involved in the search for the portions of the notebooks that are still missing and uncovers a secret that will change her life forever."

Colson Whitehead (Author), Peter J. Fernandez (Narrator)

Audiobook