Audiobooks by Carolin Stegemann

Fibromyalgia: What Helps When Everything Hurts? From Diagnosis to Therapy and Managing FMS in Daily Life to Recovery – Including the 10 Best Immediate FMS Exercises for More Joy of Life

"FIBROMYALGIA WHAT HELPS WHEN EVERYTHING HURTS? I don't know what's worse: the remarks claiming you are a malingerer or a hypochondriac, telling you to stop exaggerating; the constant disappointment with growing despair because you receive neither a diagnosis nor effective help; or the pain, exhaustion, and difficulty concentrating that turn everyday life into an obstacle course. Perhaps it is the combination of all of these, or the realization that it will never truly stop. Either way, you and I are here because we either suffer from fibromyalgia ourselves or watch a loved one suffer from this condition. Or maybe you are here simply because you are interested in the background of this subject – one way or another, you will find here what you are looking for."

Carolin Stegemann (Author), Olivia Jones (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Fibromialgia: Cosa aiuta quando tutto fa male? Dalla diagnosi alla terapia e alla gestione della FMS nella vita quotidiana fino alla guarigione – Inclusi i 10 migliori esercizi immediati per la FMS per ritrovare la gioia di vivere

"FIBROMIALGIA COSA AIUTA QUANDO TUTTO FA MALE? Non so cosa sia peggio: le affermazioni secondo cui si è simulatori o ipocondriaci, che bisogna smetterla di esagerare; la delusione costante con una crescente disperazione perché non si riceve né una diagnosi né un aiuto efficace; oppure il dolore, la stanchezza e la difficoltà di concentrazione che trasformano la vita quotidiana in un percorso a ostacoli. Forse è la combinazione di tutto ciò, o la consapevolezza che non finirà mai davvero. In ogni caso, tu ed io siamo qui perché soffriamo di fibromialgia o vediamo una persona cara soffrire di questa malattia. Oppure sei qui semplicemente perché sei interessato ai retroscena di questo argomento – in un modo o nell'altro, qui troverai ciò che cerchi."

Carolin Stegemann (Author), Sara Moretti (Narrator)

Audiobook

[French] - Fibromyalgie : Que faire quand tout fait mal ? De la diagnostic à la thérapie et à la gestion du SFM au quotidien jusqu'à la guérison – Incluant les 10 meilleurs exercices immédiats contre le SFM pour plus de joie de vivre

"FIBROMYALGIE QUE FAIRE QUAND TOUT FAIT MAL ? Je ne sais pas ce qui est pire : les remarques disant que vous êtes un simulateur ou un hypocondriaque, qu'il faut arrêter d'en faire toute une histoire ; la déception constante avec un désespoir croissant parce que vous n'obtenez ni diagnostic ni aide efficace ; ou bien la douleur, l'épuisement et les difficultés de concentration qui transforment le quotidien en parcours du combattant. C'est peut-être la combinaison de tout cela, ou la prise de conscience que cela ne s'arrêtera jamais vraiment. Quoi qu'il en soit, vous et moi sommes ici parce que nous souffrons nous-mêmes de fibromyalgie ou voyons un être cher souffrir de cette maladie. Peut-être êtes-vous ici tout simplement parce que vous vous intéressez aux tenants et aboutissants de ce sujet – d'une manière ou d'une autre, vous trouverez ici ce que vous cherchez."

Carolin Stegemann (Author), Emma Lefebre (Narrator)

Audiobook

[Swedish] - Fibromyalgi: Vad hjälper när allt gör ont? Från diagnos till behandling och hantering av FMS i vardagen fram till tillfrisknande – Inklusive de 10 bästa omedelbara FMS-övningarna för mer livsglädje

"FIBROMYALGI VAD HJÄLPER NÄR ALLT GÖR ONT? Jag vet inte vad som är värst: kommentarerna som säger att man är en simulant eller hypokondriker, att man ska sluta överdriva; den ständiga besvikelsen med växande förtvivlan eftersom man varken får diagnos eller effektiv hjälp; eller smärtan, utmattningen och koncentrationssvårigheterna som gör vardagen till en hinderbana. Kanske är det kombinationen av allt, eller insikten om att det aldrig riktigt kommer att sluta. Hur som helst är du och jag här för att vi antingen själva lider av fibromyalgi eller ser en älskad person lida av denna sjukdom. Eller så är du här helt enkelt för att du är intresserad av bakgrunden till detta ämne – på ett eller annat sätt kommer du att hitta det du söker här."

Carolin Stegemann (Author), Maria Larsson (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Fibromialgia: ¿Qué ayuda cuando todo duele? Desde el diagnóstico hasta la terapia y el manejo del FMS en la vida diaria hasta la curación – Incluye los 10 mejores ejercicios inmediatos para el FMS para aumentar la alegría de vivir

"FIBROMIALGIA ¿QUÉ AYUDA CUANDO TODO DUELE? No sé qué es peor: las afirmaciones de que uno es un simulador o un hipocondríaco, que debe dejar de exagerar; la decepción constante con una creciente desesperación porque no se recibe ni un diagnóstico ni una ayuda eficaz; o el dolor, el agotamiento y la dificultad para concentrarse que convierten la vida diaria en una carrera de obstáculos. Tal vez sea la combinación de todo esto, o la conciencia de que nunca se detendrá realmente. En cualquier caso, usted y yo estamos aquí porque sufrimos de fibromialgia o vemos a un ser querido padecer esta enfermedad. O tal vez esté aquí simplemente porque le interesa conocer los antecedentes de este tema; de una forma u otra, aquí encontrará lo que busca."

Carolin Stegemann (Author), Lucia Gómez (Narrator)

Audiobook

[Polish] - Fibromialgia: Co pomaga, gdy wszystko boli? Od diagnozy przez terapię i radzenie sobie z FMS na co dzień aż po wyleczenie – W tym 10 najlepszych natychmiastowych ćwiczeń na FMS dla większej radości życia

"FIBROMIALGIA CO POMAGA, GDY WSZYSTKO BOLI? Nie wiem, co jest gorsze: stwierdzenia, że jest się symulantem lub hipochondrykiem, że nie należy przesadzać; ciągłe rozczarowanie z narastającym poczuciem beznadziei, ponieważ nie otrzymuje się ani diagnozy, ani skutecznej pomocy; czy ból, wyczerpanie i trudności z koncentracją, które zamieniają codzienność w tor przeszkód. Być może jest to kombinacja wszystkiego lub świadomość, że to nigdy tak naprawdę się nie skończy. Tak czy inaczej, ty i ja jesteśmy tutaj, ponieważ sami cierpimy na fibromialgię lub widzimy, jak bliska nam osoba zmaga się z tą chorobą. A może jesteś tu po prostu dlatego, że interesuje cię tło tego tematu – w taki czy inny sposób znajdziesz tu to, czego szukasz."

Carolin Stegemann (Author), Jakub Nowak (Narrator)

Audiobook

[Dutch; Flemish] - Fibromyalgie: Wat helpt als alles pijn doet? Van diagnose tot therapie en omgaan met FMS in het dagelijks leven tot herstel – Inclusief de 10 beste directe FMS-oefeningen voor meer levensvreugde

"FIBROMYALGIE WAT HELPT ALS ALLES PIJN DOET? Ik weet niet wat erger is: de opmerkingen dat je een aansteller of een hypochonder bent, dat je je niet zo moet aanstellen; de constante teleurstelling met groeiende wanhoop omdat je geen diagnose of effectieve hulp krijgt; of de pijn, uitputting en concentratieproblemen die van het dagelijks leven een hindernisbaan maken. Misschien is het de combinatie van alles, of het besef dat het nooit echt zal ophouden. Hoe dan ook, jij en ik zijn hier omdat we zelf aan fibromyalgie lijden of een dierbare aan deze ziekte zien lijden. Misschien ben je hier ook gewoon omdat je geïnteresseerd bent in de achtergrond van dit onderwerp – op de een of andere manier vind je hier wat je zoekt."

Carolin Stegemann (Author), Lars de Vries (Narrator)

Audiobook

Audiobooks by Carolin Stegemann

Join Our Community