Audiobooks by Astrid Lindgren

[Spanish] - Pippi Calzaslargas Audiobook

"Pippi Calzaslargas vive sola en Villa Villekulla con su caballo y su mono. También tiene una maleta llena de monedas de oro y por eso puede comprar todos los caramelos y juguetes que quiera. Además de lista, generosa, divertida, independiente e imaginativa, es la niña más fuerte del mundo y jamás permite que nada, ni nadie, socave su confianza en sí misma, ni que ningún abusón se salga con la suya. Las aventuras de Pippi Calzaslargas Pippi Calzaslargas es el personaje más conocido e icónico de Astrid Lindgren. La hija del rey pirata, pelirroja, pecosa y sonriente, fue creada a lo largo de muchos años de cuentos entre Astrid Lindgren y su hija, y apareció por primera vez en la literatura de Lindgren en 1945. Desde entonces, las innumerables aventuras de Pippi junto a Hr. Nilsson y su fiel caballo Lilla Gubben se han traducido a más de 90 idiomas y se han convertido en un auténtico clásico de la literatura infantil de todo el mundo, ganándose el corazón de niños y adultos por igual. Licensed by The Astrid Lindgren Company © The Astrid Lindgren Company. Illustrated by Ingrid Vang Nyman. All rights reserved. El éxito de Astrid Lindgren como autora comenzó en 1945 con la publicación de «Pippi Calzaslargas». Desde entonces, el libro se ha traducido a no menos de 77 idiomas y ha vendido más de 60 millones de ejemplares en todo el mundo. Este drama sonoro está basado en la obra original de Astrid Lindgren «Pippi Långstrump» y ha sido adaptado por la directora, dramaturga y guionista sueca Maria Blom. Acompañado por las voces de un rico elenco de actores y un colorido paisaje sonoro, el drama sonoro se ha mejorado finalmente con una banda sonora totalmente nueva, inspirada en las canciones y melodías originales y compuesta por los talentosos músicos de jazz daneses Johannes Wamberg y Oilly Wallace."

Astrid Lindgren (Author), Sandra Maturana (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Pippi Calzaslargas se embarca

"La niña más fuerte del mundo - Pippi Calzaslargas - regresa en un nuevo drama sonoro en el que los textos interpretados por un rico elenco de actores se mezclan con animados efectos de sonido. Oirás a Pippi ir al mercado con sus amigos Tommy y Annika y vivir con ellos las emociones de un naufragio. Oirás a Pippi divertirse en una excursión escolar y mucho más, hasta que el padre de Pippi, el capitán Efraim Calzaslargas, viene por fin a visitarla. ¿Se quedará Pippi a hacer compañía a sus amigos en el pequeño pueblo donde siempre viven y juegan juntos o volverá al mar para seguir a su padre? Las aventuras de Pippi Calzaslargas Pippi Calzaslargas es el personaje más conocido e icónico de Astrid Lindgren. La hija del rey pirata, pelirroja, pecosa y sonriente, fue creada a lo largo de muchos años de cuentos entre Astrid Lindgren y su hija, y apareció por primera vez en la literatura de Lindgren en 1945. Desde entonces, las innumerables aventuras de Pippi junto a Hr. Nilsson y su fiel caballo Lilla Gubben se han traducido a más de 90 idiomas y se han convertido en un auténtico clásico de la literatura infantil de todo el mundo, ganándose el corazón de niños y adultos por igual. Licensed by The Astrid Lindgren Company © The Astrid Lindgren Company. Illustrated by Ingrid Vang Nyman. All rights reserved. El éxito de Astrid Lindgren como autora comenzó en 1945 con la publicación de «Pippi Calzaslargas». Desde entonces, el libro se ha traducido a no menos de 77 idiomas y ha vendido más de 60 millones de ejemplares en todo el mundo. Este drama sonoro está basado en la obra original de Astrid Lindgren «Pippi Långstrump» y ha sido adaptado por la directora, dramaturga y guionista sueca Maria Blom. Acompañado por las voces de un rico elenco de actores y un colorido paisaje sonoro, el drama sonoro se ha mejorado finalmente con una banda sonora totalmente nueva, inspirada en las canciones y melodías originales y compuesta por los talentosos músicos de jazz daneses Johannes Wamberg y Oilly Wallace."

Astrid Lindgren (Author), Sandra Maturana (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Pippi Calzaslargas en los Mares del Sur

"En la tercera y última audiodrama dedicada a la niña más fuerte del mundo - Pippi Calzaslargas - escuchamos a Pippi, Tommy y Annika emprender con el Capitán Calzaslargas un emocionante viaje a la isla de Kora-Kora. En este drama sonoro, en el que los textos recitados se mezclan con animados efectos de sonido e inserciones musicales, podrás oír a los tres amigos disfrutar de una deliciosa merienda y escuchar una de sus pruebas escolares. Incluso podrás oír cómo Pippi va en busca de un esperma. Pero, ¿qué será exactamente un esperma? Las aventuras de Pippi Calzaslargas Pippi Calzaslargas es el personaje más conocido e icónico de Astrid Lindgren. La hija del rey pirata, pelirroja, pecosa y sonriente, fue creada a lo largo de muchos años de cuentos entre Astrid Lindgren y su hija, y apareció por primera vez en la literatura de Lindgren en 1945. Desde entonces, las innumerables aventuras de Pippi junto a Hr. Nilsson y su fiel caballo Lilla Gubben se han traducido a más de 90 idiomas y se han convertido en un auténtico clásico de la literatura infantil de todo el mundo, ganándose el corazón de niños y adultos por igual. Licensed by The Astrid Lindgren Company © The Astrid Lindgren Company. Illustrated by Ingrid Vang Nyman. All rights reserved. El éxito de Astrid Lindgren como autora comenzó en 1945 con la publicación de «Pippi Calzaslargas». Desde entonces, el libro se ha traducido a no menos de 77 idiomas y ha vendido más de 60 millones de ejemplares en todo el mundo. Este drama sonoro está basado en la obra original de Astrid Lindgren «Pippi Långstrump» y ha sido adaptado por la directora, dramaturga y guionista sueca Maria Blom. Acompañado por las voces de un rico elenco de actores y un colorido paisaje sonoro, el drama sonoro se ha mejorado finalmente con una banda sonora totalmente nueva, inspirada en las canciones y melodías originales y compuesta por los talentosos músicos de jazz daneses Johannes Wamberg y Oilly Wallace."

Astrid Lindgren (Author), Sandra Maturana (Narrator)

Audiobook

Pippi Longstocking

"Pippi Longstocking lives in a house with a horse, a monkey, a suitcase full of gold, and no grown-ups to tell her what to do. She's wild and funny and full of crazy ideas! One of the most popular children's characters of all time, Pippi's unique spirit and fantastic tales have been entertaining readers for 80 years. ©1945 Astrid Lindgren (P)2020 The Astrid Lindgren Company Pippi Longstocking Pippi Longstocking is Astrid Lindgren’s most well-known and iconic character. The red-haired, freckled, and boldly grinning pirate-king’s daughter was created over many years of storytelling between Astrid Lindgren and her daughter, appearing in Lindgren’s literature for the first time in 1945. Since then, Pippi’s countless adventures together with Hr. Nilsson and her trusty horse, Lilla Gubben, have become a true staple in children’s literature worldwide, winning the hearts of children and adults alike. A beloved Swedish author of children's literature, Astrid Lindgren achieved her breakthrough in 1945 with the publication of Pippi Longstocking. Her work has been translated into over 100 languages."

Astrid Lindgren (Author), Sandi Toksvig (Narrator)

Audiobook

Pippi Longstocking Goes Aboard

"Pippi, Tommy and Annika have the best time together going to the circus, buying ALL the sweets in the sweet shop, and getting shipwrecked for the weekend. But when Pippi's long-lost father comes to visit, will Pippi sail away to sea with him and leave her friends behind? One of the most popular children's characters of all time, Pippi's unique spirit and fantastic tales have been entertaining readers for 80 years. ©1946 Astrid Lindgren (P)2020 The Astrid Lindgren Company Pippi Longstocking Pippi Longstocking is Astrid Lindgren’s most well-known and iconic character. The red-haired, freckled, and boldly grinning pirate-king’s daughter was created over many years of storytelling between Astrid Lindgren and her daughter, appearing in Lindgren’s literature for the first time in 1945. Since then, Pippi’s countless adventures together with Hr. Nilsson and her trusty horse, Lilla Gubben, have become a true staple in children’s literature worldwide, winning the hearts of children and adults alike. A beloved Swedish author of children's literature, Astrid Lindgren achieved her breakthrough in 1945 with the publication of Pippi Longstocking. Her work has been translated into over 100 languages."

Astrid Lindgren (Author), Sandi Toksvig (Narrator)

Audiobook

Pippi Longstocking in the South Seas

"Pippi, Tommy and Annika are off on another great adventure - a trip to Koratuttutt Island where Pippi's father is king. They explore secret caves and play marbles with pearls; luckily, the pirates and sharks they meet are no match for Pippi! One of the most popular children's characters of all time, Pippi's unique spirit and quirky tales have been entertaining readers for 80 years. ©1948 Astrid Lindgren (P)2020 The Astrid Lindgren Company Pippi Longstocking Pippi Longstocking is Astrid Lindgren’s most well-known and iconic character. The red-haired, freckled, and boldly grinning pirate-king’s daughter was created over many years of storytelling between Astrid Lindgren and her daughter, appearing in Lindgren’s literature for the first time in 1945. Since then, Pippi’s countless adventures together with Hr. Nilsson and her trusty horse, Lilla Gubben, have become a true staple in children’s literature worldwide, winning the hearts of children and adults alike. A beloved Swedish author of children's literature, Astrid Lindgren achieved her breakthrough in 1945 with the publication of Pippi Longstocking. Her work has been translated into over 100 languages."

Astrid Lindgren (Author), Sandi Toksvig (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Mío, mi querido Mío

"Cuenta Astrid Lindgren que caminando por un parque de Estocolmo, de regreso a su casa al anochecer, vio un niño pequeño sentado en un banco. Estaba solo, Astrid le miró y fue imaginándose su vida. Le surgían muchas preguntas. ¿Dónde vivirá? ¿Cómo será su familia? Y así, al ir respondiéndolas, comenzó la historia de Mío, que en un principio iba a ser un relato corto y se convirtió en una de las historias más queridas de Astrid Lindgren. Bosse, es un niño de 9 años que vive con sus padres adoptivos, para quienes su presencia resulta incómoda. No parece que les guste nada la idea de haberle adoptado, les molesta todo lo que hace y esa falta de amor hará que comience una aventura. Una aventura en la que Bosse se convertirá en Mío y donde llegará a la «Tierra de Afuera» para luchar contra el cruel y despiadado caballero Kato. ¡El viaje ha comenzado! © de la traducción: The Astrid Lindgren Company, 2022 © de la ilustración: Luz Marina Baltasar, 2022"

Astrid Lindgren (Author), Jaume Ibars Alonso (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Ronja, figlia di Brigante

"Ronja, unica e amatissima figlia di Lovis e del brigante Mattis, vive felice nella rocca di famiglia e scorrazza libera nella foresta, dove i pericoli sono molti. Ma lei sa di dover stare attenta soprattutto ai nanigrigi, alle strigagne e ai briganti di Borka, il nemico giurato di suo padre. Perciò, quando fa amicizia con Birk, suo coetaneo e figlio di Borka, alla rocca succede un pandemonio. Ronja e Birk non possono essere amici... a meno che non prendano una decisione drastica: mandare tutti affampippolo e scappare di casa. L'estate è meravigliosa e piena di avventure, ma cosa succederà con l'arrivo dell'inverno? Mattis riuscirà ad accettare che Ronja e Birk siano amici? E tornerà a rivolgere la parola alla sua adorata bambina? Da una delle autrici più amate di tutti i tempi, una grande storia sulla vera amicizia. Nella nuova traduzione di Laura Cangemi e con le illustrazioni di Katsuya Kondo, prestigiosa firma dello Studio Ghibli. contributori LE Chiara Leoncini TR Laura Cangemi IL Paolo d'Altan"

Astrid Lindgren (Author), Chiara Leoncini (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Le confidenze di Britt-Mari

"Britt-Mari ha quindici anni, una mamma traduttrice che lavora lavora lavora, un padre preside che cerca di apparire severo ma spesso non ci riesce, una sorella grande che se non ci fosse bisognerebbe inventarla, un fratello quattordicenne sbruffone e dispettoso, un altro di sette anni con la mania del collezionismo e una sorellina piccola e dolcissima. Ma nella vita di Britt-Mari ci sono anche Annastina, la sua amica del cuore, Bertil, che il cuore glielo fa battere, tanti libri molto amati e la vecchia macchina da scrivere di sua madre, con cui compone lunghe lettere per la sua corrispondente di Stoccolma, Kajsa, raccontandole di sé e della sua singolare famiglia, mentre l'autunno diventa un inverno che sboccerà nella primavera. Un delizioso romanzo epistolare, l'opera prima di una delle autrici per ragazzi più amate di sempre, nella nuova traduzione di Laura Cangemi e con l'appassionata prefazione di Lodovica Cima. contributori TR Laura Cangemi PR Lodovica Cima IL Beatrice Alemagna LE Chiara Leoncini"

Astrid Lindgren (Author), Chiara Leoncini (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Greta Grintosa

"'Adesso vi svelo un segreto, una cosa che non sa nessuno all'infuori di me. Io ho una sorella gemella. Non ditelo ad anima viva! Non lo sanno neanche la mamma e il papà.' Greta Grintosa, che con la sua travolgente energia organizza da sola la festa di Natale per la nonna malata; Bertil che scopre che sotto il suo letto, nella vecchia tana di un topolino, vive un bambino alto un pollice che ha bisogno del suo aiuto; Göran che si è fatto male a una gamba ed è costretto a letto, ma ogni sera vive mille avventure volando sopra la città con il signor De Gigliis; la principessina Lise-Lotta che possiede un mondo di giocattoli bellissimi, ma desidera solo fuggire dal castello e poter conoscere altri bambini; il piccolo Kalle che è l'unico a non aver paura quando un grande toro scappa dal recinto, perché lui sì che sa come farselo amico. Dieci storie che brillano di inventiva e vitalità, dieci piccoli irresistibili eroi che con il potere della fantasia superano ogni ostacolo della realtà quotidiana, imparando a guardare il mondo con altri occhi, o forse a capirlo meglio degli adulti, e ad aﬀrontarlo con il sorriso. Dal genio di Astrid Lindgren una raccolta di racconti inediti in Italia, alcuni dei quali contengono le prime versioni dei suoi personaggi più famosi. Un inno alle avventure, all'intraprendenza e alla libertà dell'infanzia. Illustrazioni di Ingrid Van Nyman ed Eva Billow"

Astrid Lindgren (Author), Mariagrazia Errigo (Narrator)

Audiobook

[Italian] - Lotta Combinaguai

"Lotta ha quattro anni (e qualcosa). Ha un fratello, Jonas, e una sorella, Mia-Maria. E due genitori molto pazienti. Poi ha Orso, il maiale di pezza da cui non si separa mai, e una vicina di casa gentilissima, la signora Berg. E non basta, perché la piccola Lotta ha anche un mucchio di idee balzane: un giorno, per esempio, sparisce e va a casa della vicina, perché ormai è grande abbastanza per vivere da sola e la sua mamma è troppo cattiva. Un'altra volta si piazza sotto la pioggia, appollaiata su un mucchio di letame, perché vuole crescere a tutti i costi, come le patate nella terra. Qualche volta dice una 'quasi' parolaccia, adora le frittelle e la gazzosa, ma soprattutto stare all'aria aperta e le coccole. Dalla penna irriverente di Astrid Lindgren un piccolo grande inno alla libertà dell'infanzia in 15 avventure tenere e quotidiane, finora inedite in Italia. Per la prima volta in raccolta, illuminate dalle illustrazioni piene di vivacità e irresistibile brio di Beatrice Alemagna. contributori TR Laura Cangemi IL Beatrice Alemagna LE Betta Cucci LE Marta Lucini LE Dario Dossena"

Astrid Lindgren (Author), Betta Cucci, Dario Dossena, Marta Lucini (Narrator)

Audiobook

[Swedish] - Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult

"Arrendatorn Samuel August Ericsson (1875-1969) och Hanna Jonsson (1879-1961) träffades 1888. De gifte sig 1905 och bosatte sig på gården Näs i utkanten av Vimmerby. I juli 1906 fick de sonen Gunnar som blev riksdagsman för Bondeförbundet, och i november 1907 föddes Astrid Anna Emilia. Familjen utökades med två döttrar till, Stina och Ingegerd. Under hela sitt liv älskade de två varandra innerligt. Boken är Astrid Lindgrens personliga hyllning till sina föräldrar och kärleken. Historien blev av Sveriges Radios lyssnare vald till årtusendets kärlekssaga 1999."

Astrid Lindgren (Author), Astrid Lindgren (Narrator)

Audiobook

Audiobooks by Astrid Lindgren

Join Our Community