Audiobooks narrated by Thomas Fedrowitz

[German] - Anisbrot in Antiochia: Historischer Roman aus der Zeit der Kreuzzüge

"Anisduft und Granatapfelsaft Antiochia im Jahre 1190: Kaiser Barbarossa ist tot! Sein Kreuzritterheer löst sich auf und Ritter Diethelm erkrankt schwer. Die hochschwangere Delikatessköchin Alkmene und ihr Angetrauter, der Eunuch Pares, machen sich gemeinsam mit Diethelms Knappen auf den gefährlichen Weg nach Antiochia, um dem Ritter zur Seite zu stehen. Keine Speise kann Diethelm heilen, wähnt er sich doch verflucht. Da heckt Pares einen verwegenen Plan aus. Dafür braucht er Alkmenes Kochkünste und er bringt sie alle in Lebensgefahr."

Dorothe Zürcher (Author), Thomas Fedrowitz (Narrator)

Audiobook

[German] - Im Schraubstock: Ungelöschte Momentaufnahmen (1976-1980)

"Im Schraubstock / Ungelöschte Momentaufnahmen (1976-1980) Hörstücke nach Texten von Peter Eckhart Reichel, interpretiert von Clemens Weichard, Peter Bieringer, Ingolf Kloss, Anne Theres Priemer, Martin Bross, Martina Sondermaier, Adam Hahne, Alma von Winterfell, Thomas Fedrowitz, Christoph Wittelsbürger und Steff Jungen. Alle Texte stammen von Peter Eckhart Reichel und entstanden in der DDR in den Jahren 1976 bis 1980. Sie wurden 2026 für diese Ausgabe von ausgewählten Sprecherinnen und Sprechern des Verlags hoerbuchedition words & music produziert und vom Autor mit Musik und Geräuschen unterlegt. Inspiriert von der damaligen 'bleiernen' Zeit und den Alltagserlebnissen in der DDR, stehen diese Momentaufnahmen wie Zeitzeugnisse einer vergangenen Epoche. Es sind mal wütende, mal verzweifelte, manchmal aber auch ironisch-collageartige Textauswürfe in der Tradition des automatischen Schreibens verfasst. Fast alle Texte entstanden an den Orten, die sie thematisch beschreiben. Sie beschäftigen sich mit dem stupiden grauen Arbeitsalltag, mit Umweltzerstörung, mit Freizeitbeschäftigungen, Kneipen- oder Konzertbesuchen, sind aber auch einigen literarischen Vorbildern gewidmet oder reflektieren frustrierende Erfahrungen aus der Grundwehrdienstzeit des Autors (1977-1979), die er als Soldat in einer Rostocker Kaserne verbringen musste. Lange bevor solche Begriffe wie Spoken-Word, Poetry- Slam oder Performance-Poesie zu Schlagwörtern wurden, entwickelte der Autor seinen eigenen Stil, der deutlich expressionistische oder dadaistische Chiffren und freie Rhythmen mit Einflüssen des Freejazz zu vereinen suchte. Mit dieser 'sprachlichen Verschlüsselungstechnik' versuchte er den 'ungebetenen Leser' dieser Texte in die Irre zu führen und dennoch eindeutige Botschaften via Subtext zu vermitteln. Eine Veröffentlichung in der DDR war nicht vorstellbar und wurde vom Autor auch nicht in Erwägung gezogen. Eine Verbreitung der Texte fand während ihrer Entstehungszeit nur von Hand zu Hand oder von Ohr zu Ohr statt. Coverabbildung unter Verwendung einer Lithografie 'Startender Pegasus', 76 x 54 cm, von Helge Leiberg © 2005. Coverschrift gesetzt aus der 18thCentury. Alle Kompositionen und lizenzfreie Musiktitel wurden der Plattform Pixabay entnommen. Alle Rechte verbleiben den Urhebern. Die Einschränkung von freiem Denken, künstlerischem Handeln und Meinungsfreiheit ist in vielen Teilen der Welt weiterhin bittere Realität. Autokratische Regime und Diktaturen fürchten die Macht des freien Wortes und sehen in Künstlern und Schriftstellern häufig eine Bedrohung für ihre Machtbasis. Auch die Androhung von Freiheitsstrafen ist noch immer ein zentrales Instrument, um Künstler zur Selbstzensur zu zwingen. Aus diesem Grund werden alle Lizenzerlöse dieses Hörbuchs an die Organisation Amnesty International Deutschland e.V. gespendet. Alle an diesem Projekt beteiligten Künstler und auch der Autor und Hörbuchverlag verzichten auf jegliche Honorare, Einkünfte und Tantiemen. Mein spezieller Dank geht deshalb an alle Sprecherinnen und Sprecher, die an der Entstehung dieses Hörbuches mitgewirkt haben, ebenso an den Künstler Helge Leiberg, der die kostenfreie Verwendung der Titelbildgrafik ermöglichte. - (März 2026 / Peter Eckhart Reichel)"

Peter Eckhart Reichel (Author), Adam Hahne, Alma von Winterfell, Anne Theres Priemer, Christoph Wittelsbürger, Clemens Weichard, Ingolf Kloss, Martin Bross, Martina Sondermaier, Peter Bieringer, Steff Jungen, Thomas Fedrowitz (Narrator)

Audiobook

[German] - Das Symbol: Thriller - Fall 5

"Ein grausamer Mord erschüttert Köln. Das Opfer: Teil eines internationalen Netzwerks aus Menschenhandel, Gewalt und Ausbeutung. Auf dem Tatort hinterlässt der Täter ein rätselhaftes Zeichen – ein Symbol, das mehr ist als eine Provokation. Hauptkommissar Lukas Sontheim und sein Team erkennen schnell: Dieser Mord steht nicht für sich. Die Spur führt über Ländergrenzen hinweg – tief hinein in die Schatten eines Bürgerkriegs, in dem Kinder zu Tätern gemacht wurden und Schuld keine klare Richtung kennt. Während weitere Opfer auftauchen, wird klar, dass der Täter nicht wahllos tötet. Er richtet. Getrieben von einer Vergangenheit, die ihn selbst zum Opfer gemacht hat. 'Das Symbol' ist ein düsterer Thriller über Rache, Verantwortung und die Frage, wie viel Schuld ein Mensch tragen kann, bevor er zerbricht. - Der fünfte Teil der Lukas-Sontheim-Thriller-Reihe."

Frank Esser (Author), Thomas Fedrowitz (Narrator)

Audiobook

[German] - Drei Hörspiele: Barclay und Felipe - Ubu Rex Saxonia - Im Palast um vier Uhr früh

"Peter Eckhart Reichel: Drei Hörspiele u.a. mit: Manfred Steffen, Otto Sander, Andreas Mannkopff, Marie Gruber, Irm Hermann, Gerd Wameling, Hans Teuscher, Dána-Maria Dewerny, Thomas Fedrowitz u.v.a. 1: Barclay und Felipe (1 Std. und 8 Min.) Diese surreale Komödie spielt an einem unheimlichen Ort. Es könnte ein Altenheim für betagte Künstler sein, wenn nur nicht die Unterkunft mehr einem Gefängnis ähnelte. Oder befinden sich die Alten etwa doch in einer Irrenanstalt, in der sie ihre Phantasmen scheinbar grenzenlos ausleben können? Der sinnliche, mal witzige, mal melancholische Dialog nimmt am Ende eine überraschende Wende. Samuel Barclay Beckett (1906-1989) und Salvador Felipe Jacinto Dalí (1904-1989) sind sich zu Lebzeiten vermutlich niemals begegnet. Dieser Umstand inspirierte den Autor, das ungewöhnliche und fiktive Aufeinandertreffen der beiden Individualisten zu arrangieren. 2: Ubu Rex Saxonia - frei nach dem Bühnenstück 'Ubu Roi' von Alfred Jarry (2 Std. und 27 Min.) Seit 1896 steht nun diese merkwürdig-skurrile Theaterfigur KÖNIG UBU auf den Bühnen dieser Welt und sorgt noch immer für heftige Kontroversen. Viele Künstler haben sich seither und immer wieder von Alfred Jarrys Textvorlage neu inspirieren lassen und schufen ihre eigenen Betrachtungsweisen auf das Stück. Nun betritt dieser unsterbliche Unhold erstmals ganz neues Terrain: das Königreich Sachsen in nicht weit entfernter Zukunft. Wir schreiben das Jahr 2020. Durch ungezügelte Bürokratie, dreister Vetternwirtschaft und kapitalhörigem Lobbyismus wurde der einstige Freistaat Sachsen in Grund und Boden gewirtschaftet. Durch einen Volksentscheid herbeigeführt, regiert daher seit einem Jahrzehnt in Dresden wieder eine Monarchie unter König Kazimir. Die Hauptfigur des Hörspiels – Herr Ubu – ist Regierungssprecher und persönlicher Zeremonienmeister am Hofe des sächsischen Königs. Der feige, fette und machtbesessene Ubu wird von seiner sächsischen Gattin angestiftet, durch ein Attentat den Königsthron zu usurpieren. Mit Unterstützung eines Offiziers der Leibgarde des Königs und dreier Spießknechte, gelingt ihm sogar der tödliche Staatsstreich und so wird er zum illegitimen Herrscher über Sachsen. Aber der neue König ist ein gefräßiges Monster. Er besteht fast nur aus Bauch, ein Merkmal seiner pataphysikalischen Herkunft und Allgegenwart. Er mordet, massakriert den Hofstaat, bereichert sich maßlos auf Kosten seines Volkes, weil und wie es ihm gerade Spaß macht. König Ubu begeht seine Verbrechen aber nicht nur, um Ruhm und Herrschaft zu erlangen, er kämpft auch blutrünstig um die Blutwurst, den Regierungs-Rolls-Royce, den 'schiddscheriehngriehnen' Lodenmantel und um den Regenschirm – die trivialen Bedürfnisse des Spießers bestimmen seine Antriebskräfte. Doch schon bald erhebt sich Widerstand… 3: Im Palast um vier Uhr früh ( 59 Minuten) In einem der heruntergekommenen Ateliers des Gebäudes Rue Hippolyte-Maindron 46 im 14. Pariser Arrondissement. Eine Sommernacht des Jahres 1933. Den Schweizer Alberto Giacometti lernt Meret Oppenheim kurz nach ihrer Ankunft in Paris kennen, als er gerade an seinen surrealistischen Objekten arbeitet. Sie besucht ihn in seinem Atelier und beide führen einen intensiven Dialog, welcher erst im Morgengrauen endet. Er verliebt sich in dieser Nacht in die zwölf Jahre jüngere Künstlerin, doch seine Liebe wird nicht erwidert …"

Peter Eckhart Reichel (Author), Andreas Mannkopff, Dana-Maria Dewerny, Gerd Wameling, Hans Teuscher, Irm Hermann, Manfred Steffen, Marie Gruber, Otto Sander, Thomas Fedrowitz, und vielen anderen (Narrator)

Audiobook

[German] - Bittermandeln aus Byzanz: Historischer Roman aus der Zeit der Kreuzzüge

"Lorbeerduft und Rosenwein – Ein Kreuzritter Barbarossas wird verzaubert von der Kochkunst einer Delikatess-Köchin. Eine Leidenschaft, die viele in Gefahr bringt. Byzanz im Jahre 1189: Das Kreuzritterheer Barbarossas plündert und brandschatzt auf seinem Weg nach Jerusalem. Bei der Besetzung von Adrianopol wird Alkmene, eine Köchin aus der Palastküche, Ritter Diethelm als Zeltmagd zugeteilt. Dieser hat schon längst den Glauben an den Kreuzzug verloren und will sich nicht um sie kümmern. Doch sie ringt ihm ein Versprechen ab: Sie wird ihm eine so köstliche Mahlzeit vorsetzen, dass Diethelm Alkmene dem Herzog empfehlen würde. Er schlägt ein, ohne zu wissen, dass Liebe durch den Magen geht. Diethelm interessiert sich jeglicher Sitten zum Trotz für Pares, Alkmenes heimliche Liebe. So werden alle drei zum Spielball mächtiger Intriganten."

Dorothe Zürcher (Author), Thomas Fedrowitz (Narrator)

Audiobook

[German] - Staffel 1: Who & What – Eliza Houdini & Millie Watson ermitteln: Die ersten 12 Fälle

"London um 1900: Die amerikanische Entfesselungskünstlerin Eliza Houdini und die ehrgeizige Nachwuchs-Reporterin Millie Watson teilen sich nicht nur eine Wohnung im aufstrebenden London – sondern auch eine Schwäche für Rätsel. Vermittelt von Mister Biggs schickt die Krone sie auf geheime Missionen. Ob zwischen nebligen Gassen, in königlichen Pferdeställen oder hoch oben in einer Zirkuskuppel – die beiden Freundinnen bewegen sich mit Witz, Mut und Verstand durch die Schatten der Stadt. Ein charmantes, spannendes Hörspielerlebnis voller Atmosphäre, Freundschaft und Abenteuerlust. Diese Staffel enthält alle zwölf Episoden inklusive Bonustracks – jetzt erstmals hier erhältlich."

Annette Karmann, Antje Heidböhmer, Corinna Gerhards, Juli Pieper, Roman Klink (Author), André Fritsch, Ann Vielhaben, Anna Gamburg, Anne Düe, Antje Thiele, Ben Engel, Bettina Kurth, Carlos Lobo, Christian Heiner Wolf, Christian Holdt, Christian Intorp, Christian Olah, Christoph Lehmann, Cornelia Lippert, Daniela Kälin, Dorothea Anzinger, Felicitas Haas, Felix Holm, Felix Würgler, Franziska Dimitrova, François Smesny, Gergana Muskalla, Irina Wrona, Jenny Löffler, Jo Jung, Joachim Paul Assboeck, Judith Mosler, Julia Rost, Kai Seuthe, Kaja Sesterhenn, Karolina Langer, Katharina Stüber, Lasarah Sattler, Leonard Hohm, Magnus Rook, Maren Meier, Mario Klischies, Mathias Renneisen, Matthias Heyl, Matthias Hoff, Melanie Fedl, Mike Langhans, Nell Pietrzyk, Pepe Vielhaben, Peter Sura, Philip Bösand, Rainer Denk, Raphael Kübler, Robert Moeck, Sabine König, Silke Haas, Sven Ofner, Thees Leuchtenberg, Thomas Fedrowitz, Thomas Pasieka, Thomas Stecher, Tom Dulovits, Wojtek Wojakowski, Yannick Forstenhäusler, Yoko Hagino, Zina Laus (Narrator)

Audiobook

[German] - Die größten Fälle des BND, Folge 24: Eine letzte Wahrheit (ungekürzt)

"Der Preis für den Sieg über Stephen Thaus war hoch und Anna Gudwin braucht eine Auszeit, um den Scherbenhaufen ihres Lebens zu sortieren. Dafür hat sie sich in die flirrenden Hitze von Texas zurückgezogen, wo sie eine Pilotenausbildung beginnt. Zwischen den Landungen bieten die Lagerfeuergespräche mit Vermieterin Dusty eine willkommene Gelegenheit, die dramatischen Ereignisse seit Annas Rekrutierung Revue passieren zu lassen. Doch in einem geheimnisvollen Päckchen aus Norwegen wartet bereits die nächste Reifeprüfung auf Anna: Mit einer letzten, erschütternden Beichte ihres Ziehvaters Klaus holt sie die Vergangenheit mit voller Wucht ein."

Annette Karmann, Christoph Lehmann (Author), Anna Gamburg, Anna Knaifel, Carlos Lobo, Christian Intorp, Daniela Kälin, Dirk Jacobs, Felicitas Haas, Felix Würgler, Florian Clyde, Franziska Dimitrova, Gergana Muskalla, Gwen Steel, Irina Wrona, Jenny Löffler, Jo Jung, Matthias Hoff, Matthias Scherwenikas, Raphael Kübler, Sebastian Fischer, Sven Ofner, Thomas Fedrowitz, Tom Dulovits (Narrator)

Audiobook

[German] - Folge 10: Zirkus im Blut (Who & What)

"Sabotage! Alexis, ein mit Eliza befreundeter Illusionist, wurde vor Publikum beinahe tödlich verletzt. Wollte ihn jemand ermorden? Eliza und Millie ermitteln undercover im Zirkus, tappen zwischen Löwen, einem traurigen Clown, Trapezkünstlern und einer dreisten Fotografin aber im Dunkeln. Dann schlägt der Täter erneut zu – diesmal hat er es auf Eliza abgesehen!"

Juli Pieper, Roman Klink (Author), Ann Vielhaben, Christian Heiner Wolf, Cornelia Lippert, Felicitas Haas, François Smesny, Jenny Löffler, Julia Rost, Maren Meier, Matthias Hoff, Mike Langhans, Nell Pietrzyk, Philip Bösand, Robert Moeck, Thomas Fedrowitz, Tom Dulovits (Narrator)

Audiobook

[German] - Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk: 3. Teil

"Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk von Jaroslav Hašek, gelesen von Thomas Fedrowitz. 3. Teil. Der dritte Teil handelt von der Zugfahrt des 91. Regiments quer durch Ungarn nach Sanok ins (heute polnische) Galizien. Schwejk ist nun Ordonnanz, sein Nachfolger als Putzfleck ist der verfressene Baloun, der seinen ständigen Heißhunger mit den für Oberleutnant Lukasch bestimmten Portionen zu stillen versucht. Der Transport ist von Chaos, Ineffizienz und langen Wartezeiten gekennzeichnet. In zahlreichen Episoden werden Offiziere und andere Würdenträger vorgestellt: Der ebenso dumme wie hinterhältige Leutnant Dub; der strebsame Kadett Biegler, der sich vor Budapest im Traum als großen Helden sieht, aber wegen seiner vollen Hosen nur mehr als der 'beschissene Kadett Biegler' bezeichnet wird; der 'Latrinengeneral' ('..um halb neun scheißt sich das Militär auf der Latrine aus und um neun Uhr wird schlafen gegangen. Vor so einem Heer flieht jeder Feind entsetzt.'), und viele andere. Von Sanok marschiert die 11. Marschkompanie des 91. Regiments in Richtung Front. Schwejk als Quartiermacher marschiert voraus und begegnet einem geflüchteten russischen Kriegsgefangenen, der in einem Teich badet. Aus Neugier zieht er die russische Uniform an und gerät prompt in österreichische Kriegsgefangenschaft. Jaroslav Hašek schrieb nicht nur aus der Sicht der einfachen Menschen, er ahmte auch ihre Sprache perfekt nach. Seine erste Übersetzerin, Grete Reiner, griff im Deutschen auf den Slang der Prager Handwerker und Dienstboten zurück. Sie habe 'etwas völlig Einmaliges geschaffen', meinte ein Kritiker anerkennend. 'Der Schwejk ist eine Art Ikone, die man auf verschiedene Arten interpretieren kann. So zum Beispiel als radikalen Kriegsgegner oder als Figur, die jede Notlage mit viel Humor irgendwie überlebt. Seit es den Schwejk gibt, zieht sich folgende Diskussion durch die tschechische Gesellschaft: 'Sind wir ein Volk der Schwejks, und ist das jetzt gut oder schlecht?' Es steht die Frage im Raum, in welchem Maß der Schwejk überhaupt eine literarische Figur ist und nicht eher eine narrative Funktion. Und vor allem, wie man damit fertig werden soll. Auf jeden Fall ist er Teil der tschechischen Selbstreflexion. Über den Schwejk definiert man das tschechische Verhalten, den tschechischen Humor und den tschechischen Umgang mit der Geschichte.' (Pavel Janoušek) Nach der Gesamtausgabe des Originalmanuskriptes von Jaroslav Hašek. Aus dem Tschechischen übertragen von Grete Reiner. Die Übersetzerin Grete Reiner wurde 1944 im deutschen KZ Auschwitz ermordet. Ungekürzte Lesung. Coverabbildung: nach einer lizenzfreien Vektorgrafie: © 2018-2022 Creazilla. Schlussmusik: Lena Orsa: Passion-Tango / freesound.com. Coverschrift gesetzt aus der Bastion. Wort-Regie: Anna Luise Borner Über den Sprecher: Thomas Fedrowitz, geboren 1968, aufgewachsen in Chile und Osnabrück, studierte Schauspiel in Berlin, lebte in Prag und Paris. Er spielt seit Jahren in der freien Theaterszene (Produktionen 2021: 'Enigma', 'Gott des Gemetzels', 'Was ihr wollt') und singt in verschiedenen Musikformationen. Als Sprecher ist er in Hörspielen zu hören ('Sherlock Holmes& Doktor Watson', 'Don Quichott', 'Der Schienbeinpeter', 'Was ist was - Junior', 'Im Palast um vier Uhr früh', uvm.) und im Synchron spricht er in Filmen von Horror bis Liebesschmonzette. Mit diesem 'Schwejk' gibt er sein Debüt als Interpret für die hoerbuchedition words and music."

Jaroslav Hašek (Author), Thomas Fedrowitz (Narrator)

Audiobook

[German] - Die größten Fälle des BND, Folge 23: Am Ende der Welt (ungekürzt)

"Ein globaler Internetcrash stürzt die Welt ins Chaos, Tsunami-Wellen zerstören ganze Küsten, und die Super-Mächte der Welt beschuldigen sich gegenseitig. Anna Gudwin ist sich sicher, dass Stephen Thaus hinter all dem steckt. Sie und ihr Team kämpfen gegen die Zeit, um seine neue Weltordnung in letzter Sekunde zu verhindern."

Christoph Lehmann, Daniel Oliver Bachmann, Philip-Laszló Koch, Viktor Eirich (Author), Antje Thiele, Christian Heiner Wolf, Christian Helmholz, Daniela Kälin, Gwen Steel, Jenny Löffler, Jo Jung, Julia Rost, Maren Meier, Mario Klischies, Peter Sura, Robert Moeck, Sebastian Fischer, Silke Haas, Thomas Fedrowitz, Tom Dulovits, Yannick Forstenhäusler (Narrator)

Audiobook

[German] - Folge 6: Vom schnellen Geld (Who & What)

"Alarm am Covent Garden Market: Ein Dieb raubt Händlern die Einnahmen. Mr. Biggs bittet Millie und Eliza, für seine ebenfalls bestohlene Bekannte zu ermitteln. Inspector Littlechild hat die Penny Puffins im Visier. Auch die fluchende Korbträgerin Hannah Flannagan ist verdächtig. Millie und Eliza kommen jedoch einem viel größeren Skandal auf die Spur."

Antje Heidböhmer, Roman Klink (Author), Anna Gamburg, Antje Thiele, Cornelia Lippert, Jenny Löffler, Joachim Paul Assböck, Kaja Sesterhenn, Matthias Heyl, Matthias Hoff, Nell Pietrzyk, Raphael Kübler, Robert Moeck, Sabine König, Thees Leuchtenberg, Thomas Fedrowitz, Thomas Pasieka, Thomas Stecher, Tom Dulovits, Yannick Forstenhäusler (Narrator)

Audiobook

[German] - Die größten Fälle des BND, Folge 21: Klon und Gloria

"Für Heinrich Gehlen wird das streng geheime Projekt Orpheus zur größten Herausforderung als Chef des BND. Während des Zweiten Weltkriegs versuchten deutsche Wissenschaftler, menschliche Klone herzustellen. Nur wenige wissen, dass Teile des Geheimdienstes unter Führung des genialen wie skrupellosen Dr. Ulrich Hessler auch nach dem Krieg weiter an Orpheus forschen. Jetzt ist Hessler verschwunden und mit ihm alle Forschungsergebnisse. Wurde er von der SVIA entführt, unter Mithilfe von Erich Polter aus dem Bundesministerium? Dieser Skandal wäre das Ende von Gehlen. Um der Sache auf die Spur zu kommen, schickt er Anna Gudwin nach Kalifornien. Dort deckt sie in einer exklusiven Schönheitsklinik unheimliche und grausame Dinge auf."

Christoph Lehmann, Daniel Oliver Bachmann (Author), Christian Heiner Wolf, Clarissa Ravens, Daniela Kälin, Felix Würgler, Gwen Steel, Jenny Löffler, Jo Jung, Mario Klischies, Raphael Kübler, Robert Moeck, Sven Ofner, Thomas Fedrowitz, Tom Dulovits (Narrator)

Audiobook

Audiobooks Narrated by Thomas Fedrowitz

Join Our Community