Audiobooks narrated by Nicole Apstein

[Spanish] - Exodus: Mi viaje poco ortodoxo a Berlín

"LA HISTORIA CONTINÚA La protagonista de Unorthodox regresa para contar la siguiente fase de su vida: un revelador viaje interior y exterior «Tan fascinante como Unorthodox. [...] Bellamente escrito, aborda algunas de las emociones humanas más profundas. [...] Una magnífica novela, [...] un memoir cautivador.» David Azzolina, Library Journal «Millones de personas [...] en todo el mundo se han dejado fascinar estos días por Unorthodox, [...] un mundo tan exótico como real.» Ana Carbajosa, El País Con solo veintitrés años, Deborah Feldman tomó a su hijo y sus pocas posesiones, y dejó atrás la comunidad jasídica Satmar de Williamsburg (Nueva York) en la que había crecido, decidida a forjarse una vida mejor lejos de la opresión y el aislamiento de su educación judía ultraortodoxa. A partir de esa experiencia escribió Unorthodox, su primer memoir, que fue aclamado por la crítica y los lectores, y se adaptó a una exitosa serie de televisión. Una vez fuera de esa burbuja, Deborah se encuentra sola en un mundo hostil en el que lucha por construir un futuro para su hijo. El desarraigo, el vacío espiritual y la necesidad de labrarse una identidad la arrojan en busca de sus raíces, primero en Estados Unidos y después en Europa, dispuesta a averiguar cómo vivió su abuela durante el Holocausto. Exodus es una indagación profundamente conmovedora sobre la memoria y sobre cómo nuestros orígenes pueden devolvernos el sentido de pertenencia y ayudarnos a descubrir quiénes somos. Reseñas: «Toda una reconciliación con la memoria.» Marta Moleón, La Razón «Feldman tiene el don poderoso de la palabra: es importante que existan autores como ella para denunciar lo que sucede y cambiar el mundo. [...] Exodus es una obra magistral, extraordinaria.» Marta Fernández «Una suerte de segunda parte [que] bucea en la identidad [de Feldman] como mujer, escritora y judía. [...] Una indagación profundamente conmovedora sobre la memoria, una palabra que puede devolvernos el sentido de pertenencia y ayudarnos a descubrir quiénes somos en realidad.» Susana Santaolalla, El Ojo Crítico (RTVE) «Una indagación conmovedora sobre la memoria y sobre cómo nuestros orígenes pueden devolvernos el sentido de pertenencia y ayudarnos a descubrir quiénes somos.» María Serrano, El Debate «Exodus sumerge al lector en lo que sucedió [y lo] lleva de la mano por ese viaje interior para buscar la identidad de Deborah y las raíces de su familia.» EFE «La continuación perfecta, que profundiza en lo que inspiró la decisión inicial de Feldman. [...] La autora también reflexiona sobre lo que significa ser judío y tener una patria. Al igual que Unorthodox, es una meditación bellamente escrita sobre la esencia misma de la comunidad.» Bitch Magazine «Exodus es la historia de una joven buscándose a sí misma. [...] Deborah en hebreo significa 'mujer que habla'. Nos encanta que esta escritora haya encontrado su voz.» Chicago Public Library «Cautivador, entretenido y esclarecedor. [...] Un relato fascinante.» Kirkus Reviews «La travesía de Feldman es eminentemente judía, pero la necesidad dolorosa de hallar una comunidad que te acoja y un sentimiento de individualidad es algo con lo que muchos lectores se identificarán. [...] Un estilo más maduro y cada vez más elocuente.» Booklist"

Deborah Feldman (Author), Nicole Apstein (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La aritmética del diablo

"Ganador del Premio Nacional del Libro Judío Hannah está cansada de las fiestas religiosas; su familia solo habla del pasado. De hecho, le parece que eso es lo que hacen en todas las fiestas judías. Pero este año, el Seder de Pesaj será diferente, Hannah será transportada misteriosamente al pasado... y solo ella conoce los horrores indescriptibles que le esperan."

Jane Yolen (Author), Nicole Apstein (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El refugio de las palabras dormidas

"Mi propósito es errático, casi irresponsable: ir a verlas cada semana, munida de libros de relatos, papeles y lápices, para incitar en ellas su imaginación y sus propios cuentos. No sé cuánto tiempo me llevará esa tarea: puede ser un día, tal vez muchos meses, quizás hasta que el proyecto de refugio diurno deje de ser renovado por el Ministerio. Tampoco sé si obtendré algún resultado, si podré sacar alguna conclusión. Sé, sí, por todas estas razones, que esta tarea será inestable, incierta y, por eso, me propongo escribir estas páginas; sin principio ni fin, sin pies ni cabeza, tomaré «retratos escritos», como una fotógrafa de la palabra, de estas mujeres únicas."

Helena Modzelewski (Author), Nicole Apstein (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Unorthodox: Mi verdadera historia

"LA HISTORIA CONTADA POR SU PROTAGONISTA: EL MEMOIR ACLAMADO POR LA CRÍTICA QUE VA MÁS ALLÁ DE LA SERIE, NOMINADO A LOS PREMIOS CINEMATOGRÁFICOS DE LA FERIA DE FRANKFURT «Millones de personas confinadas en todo el mundo se han dejado fascinar estos días por Unorthodox, [...] un mundo tan exótico como real.» Ana Carbajosa, El País «Uno de esos libros que no puedes soltar.» Joan Rivers, The New York Post Como miembro de los satmar, una comunidad de judíos ultraortodoxos de Williamsburg (Brooklyn, Nueva York), Deborah Feldman crece bajo un estricto código de normas que rige desde su idioma -el yiddish- o su indumentaria hasta sus lecturas y las personas con las que se le permite relacionarse. Siendo adolescente, intuye que puede existir una forma de vida alternativa entre los rascacielos de Manhattan, y se debate entre la responsabilidad de ser una buena judía jasídica y sus anhelos de independencia, como los que anidan en las protagonistas de las novelas de Jane Austen o Louisa May Alcott que lee a escondidas de su familia. Pero pronto se ve atrapada en un matrimonio concertado que resulta frustrante, sexual y emocionalmente. Todo cambia cuando, a los diecinueve años, da a luz a su hijo y comprende que, a pesar de todos los obstáculos, ha de encontrar para ambos un camino hacia la libertad. La crítica ha dicho... «Unorthodox te abre las puertas a un lugar donde no entrarás jamás. [...] Es la historia de una escapada. De la huida cuando no te dejan ser quien eres y del encuentro con quien deseas ser. Es tan poderoso el mensaje, tanto revuelve por dentro, que el relato, cuando apareció en Netflix, conmovió a medio mundo. [...] Pero es el libro el que cuenta su historia real.» Yorokobu «Unorthodox levanta un espejo y luego lo rompe. [...] Una propuesta honesta, veraz, conmovedora sin excesos y alérgica a los maniqueísmos, dispuesta en cualquier momento a forjar momentos de belleza poco habitual y, en cierto modo, provocativa.» La Nueva España «Un libro elocuente y atractivo. [...] Probablemente muchas chicas lo escondan bajo el colchón, lo lean con las luces apagadas y se planteen, tal vez por primera vez, su propia huida.» Cristian Alarcón Casanova, The Huffington Post «Si te gustó la serie, te fascinará el libro. Si no te gustó la serie, dale una oportunidad a esta novela.» Rosa Martí, Esquire «Toda una revelación. [...] Emotiva y valiente.» Roger Ferran, Vilaweb «Uno de esos libros que no puedes soltar.» Joan Rivers, The New York Post «El estilo natural de Feldman oculta profundas reflexiones.» The New York Times «Unas memorias frescas, ácidas y absolutamente absorbentes.» Library Journal «Una historia de transición a la vida adulta memorable y llena de sensibilidad, en la línea del clásico de Betty Smith Un árbol crece en Brooklyn.» Pittsburgh Post-Gazette «De obligada lectura, conecta con cualquier persona que se haya sentido alguna vez un extraño en su propia vida. Feldman desnuda su alma con valentía.» School Library Journal «Una historia inolvidable.» Kirkus Reviews «Una lectura fascinante.» Booklist «Cautivador, [...] extraordinario.» Marie Claire «Una historia valiente y cautivadora. [...] Unorthodox es desgarradora, pero sale victoriosa.» Jeannette Walls"

Deborah Feldman (Author), Nicole Apstein (Narrator)

Audiobook

Audiobooks Narrated by Nicole Apstein