Audiobooks Narrated by Machteld van der Gaag

The Cat and the Masked Woman

"My little puma! My darling cat! My mountain lion! How will you go on living if we leave each other?' Colette (1873-1954) is one of the most widely read and critically acclaimed French writers of the twentieth century. The Catfirst serialised then published in volume form in 1933) is one of her short novels. This story of a middle-class couple in 1920s Paris follows the familiar romantic structure of the 'eternal triangle', with the unexpected twist that the female rival is not a woman but a cat. The novel displays her capacity to conjure up a vibrantly physical world and a particular social moment, her radical yet nuanced view of gender roles, and her empathy with non-human creatures. The Masked Woman is a collection of short texts, mainly written for the daily newspaper Le Matin, focusing on small moments that mark a transition in a person's life, and on certain recurring themes: the pleasure and the pain in relationships between women and men, the wearing of masks both literal and metaphorical, female complicity and solidarity. They are also linked by Colette's inimitable narrative style, by the vividly material fictional universe she creates, and her liking for surprise and paradox that challenges a commonsensical view of the world."

Colette Avital, Diana Holmes, Helen Constantine (Author), Machteld van der Gaag (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

The Hidden Force

"In the lush, oppressive heat of colonial Java, nothing is as it seems. Behind the polished rituals of Dutch colonial life, a quiet unraveling begins. Governor Van Oudijck believes in order, reason, and control. But something else, something older and more powerful, is working against him. As social tensions rise and his family begins to fall apart, Van Oudijck finds himself at odds not just with those around him, but with an unseen force that defies explanation. The Hidden Force is a sharp, unsettling novel about power, pride, and the invisible threads that shape a crumbling empire. Written in 1900, this haunting story explores the clash between Western arrogance and the spiritual reality of the East. For readers who appreciate layered literary fiction, political undercurrents, and psychological suspense set in colonial environments."

Louis Couperus (Author), Machteld van der Gaag (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[French] - L'Arte de vivre: Französisch A1

"Effektives Sprachenlernen mit Unterhaltungswert! Sprachwelten Hörbücher sind der ideale Begleiter zu Ihrer Sprachenlektüre und helfen Ihnen dabei, Wortschatz und Aussprache gezielt zu verbessern. Die Kurzgeschichte entführt Sie in nach Frankreich und bringt Ihnen Land und Leute näher. Der muttersprachliche Sprecher sorgt für ein authentisches Hörerlebnis, passend zu Ihrem Sprachniveau.  Französisch - Niveau A1 Zur Geschichte: Die junge Céleste ist nicht glücklich: Mit fünf kleineren Geschwistern ist sie zuhause sehr eingespannt und hat kaum Zeit für sich. Bis sie eines Tages im Park auf eine Künstlergruppe trifft – eine Begegnung, die alles verändert und sie lehrt, was es heißt, zu leben …"

Virginie Pironin (Author), Machteld van der Gaag (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[French] - Enquête pyrénéenne: Französisch A1

"Effektives Sprachenlernen mit Spaß, Spannung und Motivation. Compact Lernkrimi Hörbücher sind die ideale Kombination aus spannungsgeladenem Krimi-Hörgenuss und effektivem Sprachtraining. Die Kriminalgeschichte wird von Muttersprachlern gelesen und eignet sich hervorragend, um das Hörverständnis gezielt zu verbessern. Die Geschichte zum Mitlesen sowie zahlreiche textbezogene Übungen mit Lösungsteil und Glossar sind im kostenlosen Begleitbuch (im PDF-Format) enthalten. Französisch - Niveau A1 Zur Geschichte: Wanderer stoßen in den französischen Pyrenäen nahe der spanischen Grenze auf die Leiche einer jungen Frau. Schon bald stellt sich heraus, dass sie nicht verunglückt ist, sondern ermordet wurde. Verbissen versuchen die Gendarmen San-drine und Alain, Licht in die Sache zu bringen. Als Alain sich allein auf den Weg in die Berge macht, gerät auch er in Lebensgefahr. Diese Geschichte ist bereits als Lernkrimi im Band 'La Belle et la Mort' erschienen."

Enée Bussac (Author), Machteld van der Gaag (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free