Audiobooks Narrated by Carmen Streichsbier

[German] - Die Schwerelose Prinzessin

"Die Schwerelose Prinzessin ist aus dem englischen Märchen, „The Light Princess“, übersetzt worden. Eine sehr schöne Geschichte für ALLE. Das Märchen ist auch als die Lichtprinzessin bekannt, obwohl die schwerelose Prinzessin eine bessere Übersetzung ist. Ein Königspaar bekommt nach langer Wartezeit endlich eine kleine Prinzessin. Bei der Taufe des Mädchens, zu der alle Verwandtschaft eingeladen wurde, war die Tante nicht dabei. Denn der König vergaß seine Schwester, die Prinzessin Makemnoit, eine alte unfreundliche Hexe, einzuladen. Diese rächte sich, indem sie die kleine Prinzessin bei der Taufe verhexte und sie ihrer Schwerkraft beraubte.... Sie wurde danach von ständiger Schwerelosigkeit heimgesucht und war weder buchstäblich noch im übertragenen Sinne in der Lage, ihre Füße auf den Boden zu bekommen, bis sie die Liebe fand. MacDonald selbst widersetzte sich der Spaltung seiner Zuhörerschaft und behauptete, er schreibe „nicht nur für Kinder, sondern für die, die sich wie Kinder fühlen, ob mit fünf, fünfzig oder fünfundsiebzig“. Märchen vermitteln Kindern wichtige Lektionen fürs Leben, und „Die Schwerelose Prinzessin“ von George MacDonald ist da keine Ausnahme. Die wichtigsten Lektionen, die dieses Märchen lehrt, sind, dass man ein Gleichgewicht zwischen Sinn (Schwerkraft) und Leichtsinn braucht, oder um das Glück zu kennen, muss man auch das Unglück kennen. Meine persönliche Empfehlung für dieses Buch: Für Kinder ab etwa acht Jahren, damit sie diese Lektionen vielleicht verstehen können. Denn das Buch ist voller Wortspiele bzw. Homonyme. Zum Beispiel spricht McDonald darüber, dass die Prinzessin keine Schwerkraft hat, was bedeutet, dass sie schwebt bzw. sie keine physikalische Schwerkraft hat. Aber auch, dass sie auch keine emotionale Schwerkraft hat, was bedeutet, dass sie keine komplexen Emotionen fühlen kann."

Dr. Obi Obata, George MacDonald (Author), Carmen Streichsbier (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Die Abenteuer Von Buster Dem Bären

"Die Abenteuer Von Buster Bär ist aus dem englischen Märchen, „The Adventures of Buster Bear“, übersetzt worden. Eine sehr schöne Geschichte für Kinder ab 4 Jahre. Handlung: Es geht in diesem Märchen um die Ereignisse von Buster dem Bären. Er ist neu in den Grün-Wald gezogen und erlebt dort einiges mit den Tieren und Menschen des Waldes. Er hatte sich anfänglich gut amüsiert, lernte Freunde kennen, und verbündete sich gegen einen gemeinsamen Feind. Mit der Zeit wurde er zum Helden, aber nach einem bedauerlichen Vorfall wurde er von Bewohnern des Waldes als ein gefallener Held bezeichnet. Dabei war er ein sehr gutmütiger, lebensbejahender und freundlicher Zeitgenosse, der die Annehmlickeiten des Lebens wie z.B leckere Waldbeeren genoss und auch sonst sehr umgänglich ist. Kindergeschichte"

Harrison Cady, Obi Obata, Thornton Burgess (Author), Carmen Streichsbier (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Der Drache Meines Vaters

"Der Drache Meines Vaters (Auch als Netflix-Zeichentrickfilm) ist aus dem englischen Märchen, „My Father's Dragon“, übersetzt worden. Eine sehr schöne Geschichte für Kinder ab 4 Jahre. Handlung: Als Elmer Elevator eine Freundschaft mit einer Straßenkatze schließt, erfährt er von einem Drachenbaby, das gezwungen wird, als Fähre für die selbstsüchtigen Tiere von der wilden Insel zu dienen. Elmer beschließt sofort, den versklavten Drachen zu befreien, und mit ein paar Ratschlägen der versierten Katze bewaffnet er sich mit Kaugummi, Lutschern, Gummibändern und einigen anderen unwahrscheinlichen Gegenständen. Mit diesen Werkzeugen und seinem eigenen scharfen Verstand ist Elmer bereit, sich hungrigen Tigern, launischen Krokodilen, einem wütenden Gorilla und anderen seltsamen und lustigen Kreaturen zu stellen. Diese Herausforderung meisterte er tapfer und traf am Ende den Drachen. Dieses Buch wird gerade bei Netflix verfilmt und sollte in 2023 veröffentlicht werden. Ein japanischer Animationsfilm, der auf dem Originalroman basiert, wurde 1997 uraufgeführt. Das zeigt, wie interessant die Geschichte ist."

Dr. Obi Obata, Ruth Chrisman Gannett, Ruth Stiles Gannett (Author), Carmen Streichsbier (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free