Audiobooks by Richard Wilhelm

Chinese Fairy Tales and Legends: A Gift Edition of 73 Enchanting Chinese Folk Stories and Fairy Tales

"Bloomsbury presents Chinese Fairy Tales and Legends by Richard Wilhelm with Frederick H. Martens, read by Daniel York Loh and Crystal Yu. Fearless heroes, feisty princesses, sly magicians, terrifying dragons, talking foxes and miniature dogs. They all feature in this enthralling compendium of Chinese fairy tales and legends, along with an array of equally colourful characters and captivating plots. Although largely unknown in the West, the 73 stories in this volume are just as beguiling as the more familiar Grimms’ Fairy Tales or Arabian Nights. They were collected in the early 20th century by Richard Wilhelm and first translated into English by Frederick H Martens. This beautifully produced revised and edited new edition includes updated notes which not only provide background on the tales, but also offer a fascinating insight into ancient Chinese folk lore and culture. These are stories to return to time and time again. From awesome adventures to quirky allegories, from the exploits of the gods to fables about beggars who outwit their betters, Chinese Fairy Tales and Legends is extraordinarily diverse and endlessly engaging. These wonderful stories have enduring and universal appeal, and will intrigue both children and adults. P 2025 Bloomsbury Publishing PLC C 2019 Richard Wilhelm"

Frederick H. Martens, Richard Wilhelm (Author), Crystal Yu, Daniel York Loh (Narrator)

Audiobook

[German] - Die schönsten Märchen aus China: 20 wunderbare chinesische Geschichten!

"Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In China wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit des Asiatischen versehen! Mit dabei: Morgenhimmel, Der König von Huai Nan, Der alte Dschang, Der Ameisenkönig, Die Drachenprinzessin, Das Fuchsloch, Das geraubte Mädchen, die drei Dummen, Das große Wasser, Der Geist vom Rossberg, Der geizige Bauer, Die Kuhhirt und die Spinnerin, Der neunköpfige Vogel, Die drei Reimer, Die goldene Büchse, Die Höhle der Tiere, Die Mondfee, Warum Hund und Katze einander feind sind, Wer ist der Sünder?, Wie einer aus Gier nach dem Kleinen das Große verliert."

Luna Luna, Richard Wilhelm (Author), Jürgen Fritsche (Narrator)

Audiobook

The Secret of the Golden Flower: A Chinese Book Of Life

"The Secret of the Golden Flower is an ancient Chinese text passed on for centuries, in which Taoist mystics reveal the path to true enlightenment. The first written version was believed to have originated with Lü Dongbin, a legendary scholar, poet, and spiritual master. Lü Dongbin was the founder of the School of the Golden Elixir of Life during the Tang dynasty. In the text, symbols for light represented awareness, which is normally directed outward toward externals. The method of redirecting one’s consciousness inward towards the self through a straightforward form of silent meditation and breathing was known as “turning the light around”. Through this process of channeling energy beyond the limits of the discriminating intellect, one’s psyche—indeed one’s very fundamental being—can gradually open and bloom. This leads to a pure awakening of the mind and spirit. The result can be metaphorically pictured as a bright “golden flower” mandala, representing the rewarding end goal of a personal alchemy of inner transformation. This remarkable and important work, first published in the United States in 1931, is Cary F. Baynes’ elegant English translation of sinologist Richard Wilhelm’s 1929 German translation of the original Taoist texts. It is nothing less than a spiritual seeker’s road map to discovering the secret to peace of mind. The simple method described has been called “Zen with details”. This edition includes insightful philosophical commentary by psychologist Carl Jung that helps explain the metaphysical aspects of the text, providing valuable insights for Westerners. For many generations, The Secret of the Golden Flower has been an invaluable tool and guide for personal and spiritual growth. Like a practical workbook for achieving enlightenment, this clearly written meditation manual explores foundational techniques to help you experience elevated states of consciousness."

Carl Jung, Richard Wilhelm (Author), Matthew Schmitz (Narrator)

Audiobook

[German] - Chinesische Märchen: Teil 1

"Gesammelt und aus dem Chinesischen übertragen von Richard Wilhelm. Enthält die folgenden Märchen: Weiberworte trennen Fleisch und Bein Die drei Reimer Wie einer aus Gier nach dem Kleinen das Große verliert Wer ist der Sünder Das Zauberfass Das Glückskind und das Unglückskind Der neunköpfige Vogel Die Höhle der Tiere Der Panther Das grosse Wasser Der Fuchs und der Tiger Des Tigers Lockspitzel Der Fuchs und der Rabe Warum Hund und Katze einander Feind sind"

Richard Wilhelm (Author), Matthias Ernst Holzmann (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El Secreto de la Flor de Oro: Un Libro de la Vida Chino

"El secreto de la flor de oro es una obra taoísta china sobre meditación, fue traducida por Richard Wilhelm, amigo de Carl Gustav Jung, también traductor, en los años veinte, del clásico doctrinal chino I ching. De acuerdo a Wilhelm, Lü Dongbin fue el principal origen del material presentado en el libro. La traducción de Wilhelm fue el resultado de su presencia en China, donde aprendió doctrina china clásica de un maestro chino. Jung proporciona comentarios para la traducción, aumentando su aspecto 'filosófico'."

C. G. Jung, Richard Wilhelm (Author), Artur Mas (Narrator)

Audiobook

[German] - Die schönsten Märchen aus China: Chinesische Märchen

"Zwölf der schönsten Märchen aus China für Groß und Klein: Das große Wasser, Der Geist vom Rossberg, Der Kuhhirt und die Spinnerin, Der neunköpfige Vogel, Die drei Reimer, Die goldene Büchse, Die Höhle der Tiere, Die Mondfee, Warum Hund und Katze einander feind sind, Wer ist der Sünder?, Wie einer aus Gier nach dem Kleinen das Große verliert. Klassische Märchen aus dem Reich der Mitte! Ungekürzt gelesen."

Richard Wilhelm (Author), Jürgen Fritsche (Narrator)

Audiobook

Audiobooks by Richard Wilhelm

Join Our Community