Audiobooks by Nino Haratischwili

The Lack of Light: A Novel of Georgia

"“The Lack of Light is a novel that thrills you, the kind you can't put down. Nino Haratischwili grips you from the first page with an intensity that only great writers can achieve.” —Armando Lucas Correa, author of the internationally bestselling The German Girl “Readers will find [The Lack of Light] irresistible.” —Publishers Weekly (starred review) A page-turning epic of loss and redemption in the vein of Rebecca Makkai’s The Great Believers and Elena Ferrante’s Neapolitan novels, about a group of four women who formed a deep friendship in the turbulent years leading up to and after Georgia’s independence from the Soviet Union. They are four, as different as can be: the romantic Nene, the clever outsider Ira, the idealistic Dina, and the sensitive Keto. Inseparable since childhood, they grow up together in an old Tiblisi courtyard, in Georgia, at a time when the Soviet Union is crumbling and the future of their country is in question. Each in her own way experiences love, hope, and disappointment as local mob wars, romance, and civil war threaten to swallow up their worlds. Rising to challenges both personal and political —a first love that can only blossom in secret, violent street skirmishes, a ravaging drug epidemic—the four women’s friendship seems indestructible, until an unforgivable act of betrayal and a tragic death shatter their bond. Decades later, the three survivors reunite at a major retrospective of their late friend’s photography. The pictures on display tell the story not only of their country but also of their friendship, and, confronted by them, Nene, Ira, and Keto relive their staggering loss. Then, unexpectedly, something new is glimpsed, and forgiveness seems within reach. Like the International Booker Prize nominated The Eighth Life before it, Nino Haratischwili’s The Lack of Light is an emotionally bold, decades-spanning epic in which to lose yourself, brought to life by the vibrant colors of Georgia's culture and its people. It is a glorious book readers will return to again and again. Translated by Charlotte Collins and Ruth Martin. Supplemental enhancement PDF accompanies the audiobook."

Nino Haratischwili (Author), Jennifer Jill Araya (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[Romanian] - A opta viață (Pentru Brilka)

"Bestseller internațional, tradus în peste 25 de limbi O saga monumentală care combină magia din Un veac de singurătate, intensitatea din Casa spiritelor și măreția din Anna Karenina O saga de familie care începe cu Revoluția Rusă și continuă pe parcursul unui secol, cu războaie, pierderi, iubiri și doruri, fantome, bucurii, masacre, tragedii. Și o anume ciocolată caldă. La începutul secolului al XX-lea, la marginea imperiului rus, familia unui maître chocolatier prosperă. Datorează succesul unei rețete delicioase de ciocolată, transmisă în generații cu mare solemnitate și prudență, căci este o rețetă de extaz care poartă un gust foarte amar.... Georgia, 1917. Stasia, fiica stilatului maître chocolatier, visează să devină dansatoare la Opera din Paris, dar la 17 ani se îndrăgostește de Simon Jaschi, ofițer al Armatei Albe. Revoluția care izbucnește în octombrie îi obligă pe îndrăgostiți să se căsătorească în grabă. Germania, 2006. Strănepoata Stasiei, Niza, locuiește de mulți ani la Berlin și fuge de trecutul dureros al familiei sale. Când Brilka, nepoata ei de 12 ani, fuge în timpul unei călătorii în Europa, Niza trebuie să o găsească și să o ducă acasă. În această călătorie, ea decide să înfrunte trecutul și să scrie istoria ultimelor șase generații – atât pentru ea, cât și pentru Brilka. De la Londra la Berlin, de la Viena la Tbilisi, de la Sankt Petersburg la Moscova, destinul palpitant al membrilor acestei familii georgiene se împletește cu istoria tumultoasă a secolului XX. Rezultatul este unul dintre cele mai puternice și memorabile romane din ultimii ani. Companiile de producție Amusement Park și The Ink Factory vor adapta bestsellerul internațional A opta viață de Nino Haratischwili într-un serial de televiziune, cu o finanțare de la Medienboard Berlin-Brandenburg."

Nino Haratischwili (Author), Raluca Hatmanu (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[Spanish] - La octava vida (para Brilka)

"MÁS DE UN MILLÓN DE EJEMPLARES VENDIDOS EN TODO EL MUNDO ¡LA OCTAVA VIDA SE VA A HOLLYWOOD! Uno de los mayores acuerdos cinematográficos de la historia con un elenco espectacular «Casi mil páginas, más de un siglo. [...]. Reconozco que caí, total y felizmente, dentro del libro. [...] Demoledora y extraordinaria.» The New York Times «Nino Haratischwili es una de las voces más importantes de la literatura alemana.» DieZeit NOVELA SELECCIONADA PARA EL PREMIO BOOKER 2020, POR LA AUTORA GANADORA DE LA MEDALLA CARL ZUCKMAYER Georgia, 1917. Stasia, la hija de un exquisito fabricante de chocolate, sueña con ser bailarina en la Ópera de París pero, recién cumplidos los diecisiete años, se enamora de Simon Iachi, oficial de la Guardia Blanca. La revolución que estalla en octubre obliga a los enamorados a contraer precipitadamente matrimonio. Alemania, 2006. La biznieta de Stasia, Niza, lleva varios años viviendo en Berlín y huyendo de la dolorosa carga del pasado familiar. Cuando Brilka, su sobrina de doce años, aprovecha un viaje a Europa para fugarse de casa, Niza deberá encontrarla para llevarla de vuelta al hogar. Es entonces cuando decide enfrentarse al pasado (el suyo, el de su familia) y escribir, para ella y para Brilka, la historia de las seis generaciones que las precedieron. De Londres a Berlín, de Viena a Tiflis, de San Petersburgo a Moscú, el apasionante destino de los miembros de esta familia georgiana se entremezcla con el de la convulsa historia del siglo XX. El resultado es una de las novelas más potentes y memorables de los últimos años. La crítica ha dicho... «Misteriosamente breve [...]. Esta novela es un pedazo de verdad.» José Luis de Juan, Babelia «Las mujeres de esta familia se convierten un poco en la tuya propia.» Elena Flor, Telva «Mil páginas que te atraparán.» María Serrano, Telva «Es posible que esta extensa novela acabe convertida en un clásico.» Masdearte.com «Una novela épica desgarradora, alentadora y totalmente fascinante [que] tiene el peso y la extensión suficientes para echar por tierra muchos conceptos erróneos mientras introduce a los no iniciados en una cultura seductora. Un gran fenómeno literario.» The Guardian «Una obra clave que explica muchísimas cosas. Nino Haratischwili es una de las voces más importantes de la literatura alemana.» Die Zeit «Un libro de un volumen exorbitante, pero en el que cada frase es necesaria.» Frankfurter Allgemeine Zeitung «Esta novela tiene todo lo necesario para convertirse en un libro leído durante años.» Kultur Spiegel «Una saga excepcional. [...] Con una prosa sincera, Haratischwili teje sin detenerse los ajetreos políticos que se forman alrededor de los personajes y cómo les afectan en el amor y en la pérdida.» Publishers Weekly «De la tragedia al caos y la agitación: una supranovela, un lujoso banquete de historias familiares que se devora con ansia y deleite. A pesar de su carga de dolor, miedo e ira, los personajes de Haratischwili cobran una vida exuberante.» Boyd Tonkin, The Financial Times «En esa ambiciosa tarea, la autora mantiene una comprensión firme de lo que tiene entre manos [...]. Admiro una visión, una audacia y un compromiso así.» Daily Mail"

Nino Haratischwili (Author), Charo Soria (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[Spanish] - La luz perdida

"«LA SUCESORA DE TOLSTÓI». NeueZürcherZeitung «Una epopeya georgiana fulminante» (Kultur) por la autora de La octava vida (para Brilka), ganadora de los premios Anna Seghers, Literaturpreis «Text & Sprache» y Bertolt Brecht, con más de un millón de lectores y traducida a veintiocho idiomas El siglo xx llega a su fin y en la Georgia soviética los gritos de autodeterminación se oyen cada vez más alto. El destino de cuatro niñas radicalmente diferentes se ve unido por el patio que separa sus casas en un barrio de Tbilisi. Juntas, Dina, Nene, Ira y Keto, la narradora, navegan el final de la infancia y el comienzo de la vida adulta, experimentan su primer gran amor y se enfrentan a la violencia y la precariedad que estallan con la independencia del país y la llegada de una turbulenta democracia que acabará por abrir una brecha ineludible entre sus familias. Con ecos de Elena Ferrante, La luz perdida es una epopeya de amistad y traición en el contexto de un país que empieza a dar sus primeros pasos, una revolución que arrasa con la juventud y una constante lucha contra un futuro de separación y dolor. La crítica ha dicho: «Sencillamente, monumental. Una auténtica epopeya, [...] una obra de las que atrapan irremisiblemente, donde la vida más común se revela un drama de dimensiones épicas». Ana Bretón, El Mundo «Por fin un libro en el que sumergirse de lleno, que te mantiene en vilo toda la noche, te hace reír y llorar. [...] Pura felicidad de lectura. Es mi libro favorito del año». Daniel Kaiser, NDR Kultur «Una de las voces más importantes de la literatura alemana». Die Zeit «Haratischwili habla pausadamente, con fluidez e intención. [La luz perdida] es una colorida mezcla de familias residentes, con mucho humor». María-Paz López, La Vanguardia «Nino Haratischwili, la escritora de la pesadilla postsoviética. [...] La luz perdida es una crónica brutal». Carmen Valero, El Mundo «El drama de sus personajes me tocó profundamente, porque habla de ellos y también habla de mí». Leonardo Padura, El Día «Una novela que te devora y que exige ser devorada. La narración de Nino Haratischwili es tan vívida y despiadada, tan apasionante y densa, que es imposible dejar de leer. [...] Una obra furiosa que ilumina las sombras». Katja Weise, NDR «Tal vez la única voz joven de la literatura en lengua alemana que realmente domina el arte de la narración y no aspira a nada más que a narrar, con un estilo frenético pero también muy orgánico y sereno. [...] Una novela actual y explosiva». Hannah Lühmann, Die Welt «Entre el thriller político, la novela negra, la novela romántica y un minucioso análisis social: una experiencia de lectura fulminante». Judith Hoffmann, Ö1 «Una estrella y un fenómeno extraordinario de la literatura contemporánea alemana. [...] Pocos escritores pueden entrelazar la historia y la ficción de forma tan natural como ella. [...] Una vez que empiezas a leer, no quieres parar». Christoph Schröder, Journal Frankfurt «La novela del momento». S. von Oppen, Deutschlandfunk Kultur «Una escritora ardiente y sensible que tiene el vigor de Isabel Allende». Michael Kluger, Frankfurter Neue Presse «La Dostoievski actual, sus obras son una auténtica joya. [...] En un futuro se estudiarán». Yurena Guerra, MEW Magazine"

Nino Haratischwili (Author), Ariana Martínez Moreno (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free