Audiobooks by Luis Coloma

[Spanish] - Ratón Pérez

"Audiolibro narrado en castellano. Cuando pensamos en la infancia y en la caída de los primeros dientes, aparece en nuestra memoria un personaje entrañable: el Ratón Pérez o también llamado Ratoncito Pérez. Luis Coloma jesuita y prolífico autor español, supo dar forma literaria a un mito popular que, desde entonces, se volvió universal en el mundo hispanohablante. Escribió Ratón Pérez en 1894 a petición de la reina María Cristina para consolar al entonces niño rey Alfonso XIII por la pérdida de un diente.  Sin embargo, la tarea de recoger dientes de leche no es exclusiva de este ratón madrileño. En Francia, Bélgica y Suiza francófona actúa La Petite Souris, casi idéntica al Ratón Pérez. En los países anglosajones domina la Tooth Fairy (Hada de los Dientes), que intercambia dientes por monedas. En Turquía es costumbre enterrar el diente en un lugar simbólico para augurar el destino del niño; en Japón se lanzan los dientes superiores hacia abajo y los inferiores hacia arriba para que crezcan rectos; en culturas africanas se tiran al sol o al tejado como amuletos. En toda América Latina, aunque predomina el Ratón Pérez, abundan variantes locales que adaptan la tradición a la fauna y creencias propias. Todas estas costumbres comparten un mismo sentido: transformar un momento de cambio corporal en una experiencia mágica y protectora.  ©2025/188102025 ™SelloNegro.esCultura ft. Proyectos®bseal voice. No se permite ni cede el uso de la portada ni de la voz, modulación, timbre del narrador; para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica o cualquier metodología que utilice o transforme la voz grabada originalmente por el narrador y/ o la imagen de portada “El miedo es natural en el prudente y el saberlo vencer es ser valiente”. “Ratón Pérez” Luis Coloma 1851-1915 España"

Luis Coloma (Author), ®bseal voice (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[Spanish] - El Ratón Pérez

"Cuando el joven Rey Buby pierde su primer diente, el ratón de los dientes viene a visitarlo."

Luis Coloma (Author), Lorena Romero (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

Pérez the Mouse

"When the young king Bubi loses his first tooth, Pérez the tooth mouse comes to pay him a visit. This was one of Spanish author Luis Coloma’s most popular short stories, and the character Pérez the Mouse has taken on a role in Spanish speaking countries similar to that of the Tooth Fairy in English speaking countries."

Luis Coloma (Author), Lorena Romero (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[Dutch] - Muis Perez, de Tandenfee

"Het verhaal van Muis Perez, de tandenfee wordt al honderden jaren vertelt aan kinderen in Midden en Zuid Amerika. Het is een fijn verhaaltje voor het slapengaan en geschikt voor kinderen van 3 jaar en ouder. De jonge koning Buby verliest zijn tand en ontmoet die nacht de tandenfee, muis Perez. De muis neemt hem mee naar een ander, arm kindje dat ook zijn tand is verloren."

Luis Coloma (Author), Saskia Barink (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free