Audiobooks by Leigh Bardugo

"'Uma experiência envolvente e sensorial.' — O jornal New York Times Numa casa simples, numa rua mais simples ainda, na nova capital Madrid, Luzia Cotado recorre a pequenos truques de magia para enfrentar os seus intermináveis dias de trabalho como auxiliar de cozinha. Mas quando seu ambicioso patrono descobre que a humilde empregada escondida na cozinha tem medo de fazer pequenos milagres, ela exige que Luzia use seus talentos para promover a posição social da família.O que começa como uma diversão inofensiva para a nobreza se transforma em algo muito perigoso quando Luzia fica sob a atenção de Antonio Pérez, o desgraçado secretário do rei da Espanha. Ainda tentando superar a derrota de sua marinha, o rei busca desesperadamente qualquer vantagem na guerra contra o reino herético da Inglaterra — e Pérez fará de tudo para reconquistar o favor real.Determinada a aproveitar esta oportunidade para mudar o seu destino, Luzia lança-se num mundo cheio de videntes, alquimistas, homens santos e charlatões, onde as fronteiras entre magia, ciência e engano nunca são claras. No entanto, à medida que a sua fama cresce, aumenta também o risco do seu sangue judeu ficar sob o escrutínio da Inquisição.Para sobreviver, Luzia precisará de toda a sua astúcia e coragem — mesmo que isso signifique pedir ajuda a Guillén Santangel, um amargo imortal, cujos segredos e fascínio podem ser tão perigosos quanto os inimigos que enfrentam."

Leigh Bardugo (Author), Rennata Airoldi (Narrator)

Audiobook

[German] - Der Vertraute (Ungekürzte Lesung)

"Magie, Alchemie und ein unsterblicher Vertrauter mit einem tödlichen Geheimnis: Packende historische Fantasy voller Romantik von der Königin der Phantastik Leigh Bardugo Spanien zu Beginn des Goldenen Zeitalters: In einem heruntergekommenen Haus in Madrid nutzt die junge Luzia Cotado einen Hauch von Magie, um die endlose Schufterei als Küchenmädchen zu überstehen. Doch als ihre intrigante Herrin entdeckt, dass ihre Dienerin ein Talent für kleine Wunder besitzt, verlangt sie, dass Luzia diese Gabe einsetzt, um die gesellschaftliche Stellung der Familie zu verbessern. Dieses Unterfangen nimmt eine gefährliche Wendung, als Antonio Pérez, der in Ungnade gefallene Sekretär des Königs, auf Luzia aufmerksam wird. Pérez schreckt vor nichts zurück, um die Gunst des Hofes zurückzuerlangen. Und der spanische Herrscher ist noch immer von der Niederlage seiner Armada erschüttert und sucht verzweifelt nach einem Vorteil im Krieg gegen Englands ketzerische Königin. Luzia ist fest entschlossen, diese eine Chance auf ein besseres Leben zu ergreifen, und taucht ein in die Welt von Sehern, Alchemisten, Heiligen und Gaunern, in der die Grenzen zwischen Magie, Wissenschaft und Betrug schon bald verschwimmen. Um zu überleben, muss sie alles wagen - auch wenn das bedeutet, dass sie die Hilfe von Guillén Santangel in Anspruch nehmen muss, ihrem unsterblichen Vertrauten, dessen eigene Geheimnisse sich für beide als tödlich erweisen könnten. Der neue Fantasy-Bestseller von Leigh Bardugo: Eine magische Liebesgeschichte im Goldenen Zeitalter Spaniens zur Zeit der Inquisition"

Leigh Bardugo (Author), Yeşim Meisheit (Narrator)

Audiobook

[Portuguese] - Para o inferno

"Riqueza. Poder. Assassinato. Magia. A Ivy League está indo direto para o inferno nesta sequência de Nona Casa, best-seller do The New York Times. Encontrar um portal para o submundo e roubar uma alma do inferno. Esse parecia um plano simples, ainda que raramente quem faça essa jornada consiga retornar. Mas Galaxy 'Alex' Stern está determinada a resgatar Darlington do purgatório – mesmo que para isso precise abrir mão de seu futuro em Yale e na Nona Casa. Proibidos de tentar resgatar o amigo, Alex e Dawes não podem pedir ajuda à Casa, e por isso reúnem um grupo de aliados bastante improváveis para salvar o cavalheiro de Lethe. Juntos, terão de navegar por um labirinto de textos misteriosos e artefatos bizarros, a fim de descobrir os segredos mais bem guardados das sociedades, quebrando todas as regras possíveis ao fazê-lo. Mas, quando os membros do corpo docente começam a morrer, Alex desconfia que talvez não sejam meros acidentes. Algo mortal está se espalhando por New Haven, e terá de enfrentar os monstros de seu passado e a escuridão que se esconde nas paredes da universidade, se quiser sobreviver. Com uma história envolvente e inquietante, repleta de reviravoltas típicas de Leigh Bardugo, Para o inferno traz à vida um complexo mundo de magia, violência e monstros bastante reais. 'Arrebatador... A New Haven de Bardugo é plausível e assustadora, e eu fui totalmente cativada como leitora.' – Charlaine Harris, autora best-seller da série True Blood"

Leigh Bardugo (Author), Isaura Jones (Narrator)

Audiobook

[French] - Le Familier

"Le destin peut être changé. Les malédictions peuvent être brisées. Au XVIe siècle, à Madrid, Luzia Cotado utilise sa magie pour venir à bout de ses corvées de fille de cuisine. Quand la maîtresse de maison découvre ses pouvoirs, elle y voit un moyen de redorer son image à la cour. Mais les tours qu'elle exécute au plus grand plaisir des nobles deviennent un jeu dangereux pour Luzia lorsqu'elle attire l'attention d'Antonio Pérez, premier secrétaire du Roi. Ce dernier est prêt à tout pour offrir un avantage stratégique au souverain, encore sous le choc de sa défaite contre la reine Elizabeth d'Angleterre. Luzia plonge alors dans un monde d'hommes de foi et d'escrocs aux côtés de Guillén Santángel, un être immortel à la sinistre réputation, qui l'aidera à parfaire sa magie. Terrifiée à l'idée que ses origines juives soient révélées à l'Inquisition, elle devra utiliser toute sa ruse si elle espère survivre aux intrigues de ce monde où la corruption se cache sous la moindre feuille d'or. Traduit de l'anglais par Raphaëlle Pache. 'Captivant... Les personnages de Leigh Bardugo sont tellement réalistes qu'on croit vivre à leurs côtés au fil des pages.' Diana Gabaldon, autrice de la saga Outlander 'Un conte complexe richement construit... J'ai aimé chaque mot de ce roman, c'est une lecture incontournable pour tous ceux qui cherchent à ajouter un grain de magie à leur vie.' Deborah Harkness, autrice du Livre perdu des sortilèges 'Un voyage magnifique et exaltant vers un moment de l'Histoire où l'on peut voir l'Empire Espagnol au sommet de sa gloire tout en sentant la pourriture qui se niche sous ses dorures. Ça m'a donné à réfléchir et c'est un roman profondément romantique.' Katherine Arden, autrice de la trilogie Une nuit d'hiver Original title : The Familiar © 2024 by Leigh Bardugo © Éditions Sabran, 2024 pour la présente édition. Traduit par Raphaëlle O'Brien-Pache"

Leigh Bardugo (Author), Flora Kaprielian (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Seis de cuervos

"Kaz Brekker, un genio del crimen que regenta un antro de juegos de azar y apuestas conocido como el Club Cuervo, debe reunir a un grupo de seis personas con las habilidades necesarias para entrar (y salir) de la Corte de Hielo, una fortaleza inexpugnable que mantiene bajo llave un secreto que podría dinamitar el equilibrio de poder en el mundo. Es probable que nadie sobreviva a esta misión, pero si quiere hacerse rico más allá de lo que alcanza su imaginación, Kaz va a tener que jugárselo todo a una sola carta. Y esa carta es un Seis de Cuervos."

Leigh Bardugo (Author), Albert Cortés, Carlos Urrutia, Chema Agulló, Estela Benita, Fernando Cea, Juanma Martínez, Pedro M. Sánchez, Sharon López (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Ruina y acenso

"¡LA CONCLUSIÓN DE LA TRILOGÍA GRISHA, DE LEIGH BARDUGO, AUTORA NÚMERO 1 DEL NEW YORK TIMES! Bajo tierra, en la red de túneles y cuevas que forman la Catedral Blanca, Alina es a la vez prisionera y objeto de adoración. Está muy débil, y la idea de embarcarse en un nuevo viaje en busca del tercer amplificador, el pájaro de fuego, parece una locura. Pero su poder ha cambiado desde la última batalla, y sus nuevas habilidades podrían aterrorizar incluso a sus propios aliados."

Leigh Bardugo (Author), Nuria Samsó (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Sombra y hueso

"Alina Starkov no espera mucho de la vida. Se quedó huérfana después de la guerra y lo único que tiene en el mundo es a su amigo Mal. A raíz de un ataque que recibe Mal al entrar en La Sombra, una oscuridad antinatural repleta de monstruos que ha aislado el país, Alina revela un poder latente que ni ella misma sabía que tenía. Tras ese episodio, Alina es conducida a la fuerza hasta la corte real para ser entrenada como un miembro de los Grisha, un grupo de magos de élite comandado por un individuo misterioso que se hace llamar El Oscuro."

Leigh Bardugo (Author), Nuria Samsó (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El Familiar

"En una casa destartalada de la nueva capital del reino, Madrid, Luzia Cotado usa magia para sobrellevar sus interminables días trabajando como sirvienta en la cocina. Pero cuando su señora descubre la habilidad secreta de Luzia para conseguir pequeños milagros, le exige que use ese don para mejorar la posición social de la familia. Lo que comienza siendo un simple entretenimiento para la aburrida nobleza se vuelve peligroso cuando Luzia atrae la atención de Antonio Pérez, el secretario del rey de España. Tras la derrota de su armada, el rey está desesperado por conseguir alguna ventaja en la guerra contra la reina de Inglaterra. Y Antonio, cuya reputación ha sufrido un tremendo revés, no se detendrá ante nada para recuperar el favor del rey. Decidida a aprovechar esta oportunidad para mejorar su vida, Luzia se sumerge en un mundo de videntes y alquimistas, de hombres santos y estafadores, donde la línea entre la magia, la ciencia y el fraude nunca está clara. Pero a medida que su fama crece, también aumenta el riesgo de que su sangre judía la condene a la ira de la Inquisición. Para sobrevivir deberá hacer lo impensable: valerse de la ayuda de Guillén Santángel, un familiar inmortal un poco amargado que guarda secretos que podrían resultar letales para ambos."

Leigh Bardugo (Author), Ana Serrano (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Reino de ladrones

"Kaz Brekker y su equipo han dado un golpe tan temerario que ni siquiera ellos pensaban sobrevivir. Pero en lugar de conseguir una buena recompensa, a su regreso de la Corte de Hielo tienen que seguir luchando por sus vidas. Traicionado y debilitado, el equipo está corto de recursos, aliados y esperanza. Mientras poderosas fuerzas de todo el mundo llegan a Ketterdam para desentrañar el secreto de la peligrosa droga conocida como jurda parem, viejos rivales y nuevos enemigos emergen para desafiar el ingenio de Kaz y poner a prueba las frágiles lealtades del equipo. Una guerra se adueñará de las oscuras y tortuosas calles de la ciudad, una batalla por la venganza y la redención que decidirá el destino del mundo Grisha."

Leigh Bardugo (Author), Albert Cortés, Carlos Urrutia, Chema Agulló, Estela Benito, Fernando Cea, Juanma Martínez, Pedro M. Sánchez, Sharon Lopez (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Asedio y tormenta

"¡La esperada continuación de sombra y hueso. En su intento por huir de Rave y dejar atrás a los Grisha, Alina y malyen se embarcan en un viaje a través del mar auténtico. Pero por mucho que lo deseen, hay tres cosas de las que Alina jamás podrá escapar: su pasado. Su poder. Y su destino. Alina pronto va a tener que enfrentarse a una terrible verdad. La oscuridad nunca muere. Perseguida a través del mar auténtico, atormentada por las vidas con las que acaba en la sombra, Alina trata de sobrevivir junto a mal en una Tierra extraña, a la vez que mantiene en secreto su identidad como invocadora del sol. Pero no podrá huir durante mucho tiempo ni de su pasado ni de su destino."

Leigh Bardugo (Author), Nuria Samsó (Narrator)

Audiobook

The Familiar

"Brought to you by Penguin. AN INSTANT SUNDAY TIMES BESTSELLER In a shabby house, on a shabby street, in the new capital of Madrid, Luzia Cotado uses scraps of magic to get through her days of endless toil as a scullion. But when her scheming mistress discovers the lump of a servant cowering in the kitchen is actually hiding a talent for little miracles, she demands Luzia use those gifts to better the family's social position. What begins as simple amusement for the bored nobility takes a perilous turn when Luzia garners the notice of Antonio Pérez, the disgraced secretary to Spain's king. Still reeling from the defeat of his armada, the king is desperate for any advantage in the war against England's heretic queen—and Pérez will stop at nothing to regain the king's favor. Determined to seize this one chance to better her fortunes, Luzia plunges into a world of seers and alchemists, holy men and hucksters, where the lines between magic, science, and fraud are never certain. But as her notoriety grows, so does the danger that her Jewish blood will doom her to the Inquisition's wrath. She will have to use every bit of her wit and will to survive—even if that means enlisting the help of Guillén Santangel, an embittered immortal familiar whose own secrets could prove deadly for them both. From the Sunday Times bestselling author of Ninth House, Hell Bent and creator of the Grishaverse comes a bewitching historical novel set in the Spanish Golden Age, brimming with peril and dark deeds. 'Impossible to put down' - Stephen King ‘A pacey read with electric prose’ Independent ‘Crackling dialogue and sumptuous description. Bardugo dives deep into this world… if you’re not careful, it’ll steal all your time’ New York Times ©2024 Leigh Bardugo (P)2024 Penguin Audio"

Leigh Bardugo (Author), Lauren Fortgang (Narrator)

Audiobook

[Portuguese] - Nona casa

"'Criada nos arredores de Los Angeles por sua mãe hippie, Galaxy 'Alex' Stern abandonou a escola cedo e se envolveu no perigoso submundo das drogas, entre namorados traficantes e empregos fracassados. Além de tudo isso, aos vinte anos ela é a única sobrevivente de um massacre terrível, para o qual a polícia ainda não encontrou qualquer explicação. Alguns podem dizer que Alex jogou sua vida fora. No entanto, a garota acaba recebendo uma proposta inusitada: frequentar Yale, uma das universidades de maior prestígio do mundo... e com uma bolsa integral. Alex é a caloura mais improvável de uma instituição como essa. Por que logo ela? Ainda em busca de respostas, Alex chega a New Haven encarregada por seus misteriosos benfeitores de monitorar as atividades das sociedades secretas de Yale. Suas oito tumbas sem janelas são os locais mais frequentados pelos ricos e poderosos, desde políticos de alto escalão até os maiores magnatas de Wall Street. Alex descobrirá que as suas atividades ocultas nesses lugares são mais sinistras e extraordinárias do que qualquer imaginação paranoica poderia imaginar. Eles mexem com magia negra. Eles ressuscitam os mortos. E, às vezes, eles atormentam os vivos. 'Nona Casa é o melhor romance de fantasia que li em anos, porque é sobre pessoas reais. O alcance imaginativo de Bardugo é brilhante , e essa história, cheia de choques e reviravoltas, é impossível de largar.' – Stephen King'"

Leigh Bardugo (Author), Carolina Gruhl (Narrator)

Audiobook