Audiobooks by Eiko Kadono

Kiki and the New Magic: The enchanting sequel to the children's modern classic that inspired the Studio Ghibli film

"Join Kiki, the beloved young witch, and her clever cat Jiji in the enchanting sequel to the modern classic! This new translation will reveal more to the story that inspired the Hiyao Miyazaki film, Kiki's Delivery Service. It has been a year since Kiki started her new life as an honest-to-goodness witch, and the - not quite so - little courier has become a real celebrity. But fame comes with its own set of challenges. As Kiki faces increasingly perilous tasks, her friendships with Jiji and Tombo are put to the test. Doubts creep in, leading her to question her purpose. Determined to overcome her fears, Kiki must summon all her courage and perhaps even explore a new kind of magic. Will she find the strength to navigate her evolving world? Kiki and the New Magic is a captivating tale of bravery, friendship, and self-discovery. Perfect for fans of the Studio Ghibli film and anyone who loves a magical adventure. © Eiko Kadono 2026 (P) Penguin Audio 2026"

Eiko Kadono (Author), Kim Mai Guest (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Kiki und ihre große Liebe

"Kiki ist inzwischen 17 Jahre alt. Ihre zarten Gefühle für Tombo entwickeln sich zu wahrer Liebe. Sie freut sich darauf, in den Sommerferien Tombo wiederzusehen, der inzwischen eine weit entfernte Schule besucht. Doch dann erreicht sie ein Brief, in dem er ihr schreibt, er würde sich in die Berge zurückziehen. Vor lauter Sehnsucht nach ihm begibt sich Kiki in den dunklen Wald. Derweil versucht auch Tombo, zu sich selbst zu finden. Die Verbindung der beiden vertieft sich immer mehr."

Eiko Kadono (Author), Hannah Schepmann (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

Kiki's Delivery Service

"Brought to you by Puffin. Soar into this modern Japanese classic about a young witch and her clever cat with this new translation by Emily Balistrieri which will delight fans of the beloved Studio Ghibli animated movie as well as new readers. Kiki is a trainee witch. On her thirteenth birthday she must follow tradition and leave home to find a new village. She knows she has to use only her powers to make a living, but Kiki's no good at potions or spells...can she use her flying abilities to make her own way in the world? She sets out with her beloved black cat Jiji on an exciting journey, making new friends along the way. 'A magical, joyous read, brought to life by the most beautiful illustrations' - Harriet Muncaster, author of Isadora Moon 'A charming and beautifully written story' - Laura Ellen Anderson, author of Amelia Fang © Eiko Kadono 2020 (P) Penguin Audio 2025"

Eiko Kadono (Author), Kim Mai Guest (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Kiki und die andere Hexe

"Kiki ist nun sechzehn Jahre alt. Zum vierten Mal kehrt in Koriko der Frühling ein, seit sie sich in der Stadt niederließ. Als eines Tages aus heiterem Himmel die zwölfjährige Keke auftaucht, wird Kikis Leben ordentlich durcheinandergewirbelt. Das freigeistige und schelmische Mädchen, das wundersame Kräfte zu besitzen scheint, schürt in Kiki viele Zweifel an sich und ihrem Dasein als Hexe. Um diese Krise zu überstehen und über sich hinauszuwachsen, muss Kiki zu sich selbst zurückfinden und lernen, was für sie wirklich wichtig ist."

Eiko Kadono (Author), Hannah Schepmann (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[French] - Kiki la petite sorcière - Livre 2: Kiki, la petite sorcière

"Dans ce deuxième tome de Kiki la petite sorcière, découvrez la suite des aventures de cette héroïne iconique au travers de l'œuvre magique d'Eiko KADONO, à l'origine du chef-d'œuvre de l'animation japonaise de Hayao MIYAZAKI.Eiko Kadono a reçu le prestigieux prix d'écriture pour la jeunesse Hans Christian Andersen 2018. Cela fait maintenant un an que Kiki a commencé une nouvelle vie. La – plus si petite ! – sorcière coursière est désormais une véritable célébrité. Mais cette popularité sans précédent n'a pas que des avantages : Kiki est débordée par des commandes toujours plus périlleuses tandis que ses amis, Jiji et Tombo, semblent lui échapper de plus en plus. Alors que le doute germe dans son esprit, la jeune sorcière en vient même à remettre en question son service de livraison… Ce livre audio est interprété par une voix humaine, dans le respect des engagements d'Hardigan."

Eiko Kadono (Author), Adeline Chetail (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Kiki und die neue Magie

"Der zweite Band des modernen japanische Klassiker über eine junge Hexe und ihre kluge Katze – nicht nur für Fans des beliebten Studio-Ghibli-Zeichentrickfilms. Es ist nun ein Jahr her, dass Kiki ein neues Leben begonnen hat. Die – nicht mehr ganz so kleine! – Kurierhexe ist mittlerweile eine echte Berühmtheit. Doch diese beispiellose Popularität hat nicht nur Vorteile: Kiki ist mit immer gefährlicheren Aufträgen überfordert, während ihre Freunde Jiji und Tombo ihr immer mehr zu entgleiten scheinen. Als Zweifel in ihrem Kopf aufkeimen, stellt die junge Hexe sogar ihren Lieferservice in Frage … Entschlossen, eine Lösung zu finden, muss Kiki ihren Mut verdoppeln, um sich ihren Ängsten zu stellen. Vielleicht muss sie sich sogar einer ganz neuen Art von Magie zuwenden …"

Eiko Kadono (Author), Hannah Schepmann (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[German] - Kikis kleiner Lieferservice

"Die Romanvorlage zum beliebten Studio-Ghibli-Anime-Film! Die kleine Hexe Kiki läuft nie vor einer Herausforderung davon. Als ihr dreizehnter Geburtstag ansteht, will sie unbedingt der Hexentradition folgen und sich eine neue Stadt aussuchen, in der sie ein Jahr lang leben möchte. Während dieser Zeit, darf sie nur mit ihren Kräften ihren Lebensunterhalt bestreiten, aber Zaubersprüche oder Zaubertränke zählen leider nicht zu Kikis Talenten. Kann sie ihre Flugfähigkeiten nutzen, um sich ihren eigenen Weg in der Welt zu bahnen? Zusammen mit ihrer geliebten schwarzen Katze Jiji begibt sie sich auf eine aufregende Reise. KIKIS KLEINER LIEFERSERVICE ist ein Roman der japanischen Autorin Eiko Kadono, illustriert von Yuta Onoda. In Japan erschien er 1985, gewann zahlreiche Auszeichnungen und wurde 1989 vom Studio Ghibli als Anime-Film adaptiert."

Eiko Kadono (Author), Hannah Schepmann (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free

[French] - Kiki, la petite sorcière - Livre 1: Kiki, la petite sorcière

"Dans ce premier tome de Kiki la petite sorcière, découvrez les premiers pas de cette héroïne iconique au travers de l'œuvre magique d'Eiko KADONO, à l'origine du chef-d'œuvre de l'animation japonaise de Hayao MIYAZAKI.Eiko Kadono a reçu le prestigieux prix d'écriture pour la jeunesse Hans Christian Andersen 2018. Kiki rêve parfois d'une vie normale, seulement voilà, la jeune fille est loin d'être une adolescente comme les autres ! Elle a maintenant 13 ans et, comme l'ont fait toutes les sorcières, elle doit partir à l'aventure ! À la fois excitée et nerveuse, Kiki enfourche son balai et met le cap loin vers la mer. Mais débarquée dans la ville de Koriko, elle se rend compte que les sorcières ne sont pas les bienvenues partout… Avec pour alliés son meilleur ami, Jiji, un chat impertinent, et Osono, une boulangère au cœur d'or, Kiki devra redoubler d'efforts pour s'intégrer et lancer son commerce : un service de livraison unique en son genre… Ce livre audio est interprété par une voix humaine, dans le respect des engagements d'Hardigan."

Eiko Kadono (Author), Adeline Chetail (Narrator)

Audiobook

Play Sample Listen For Free