Audiobooks by Diana Wynne Jones

[German] - Das Haus der tausend Räume: Roman

"Wer hat behauptet, dass es einfach wäre, das Haus eines Zauberers zu hüten? Zauberhaft, humorvoll und übersprudelnd vor Fantasie: der 3. Teil der Howl Saga Charmain Baker hätte es wirklich besser wissen müssen: Es kann keine einfache Aufgabe sein, das Haus eines Zauberers zu hüten! Seit sie die Tür zur scheinbar winzigen Hütte ihres Onkels geöffnet hat, stolpert Charmain von einer Katastrophe in die nächste. Ein extrem magischer streunender Hund, ein verwirrter Zauberlehrling und ein erboster Clan von kleinen blauen Kreaturen sind ihre geringsten Probleme, als der König eine wahrhaft furchterregende Zauberin zu Hilfe ruft, um einen sagenumwobenen Schatz zu finden: Denn wo die mächtige Sophie auftaucht, sind der Zauberer Howl und der Feuerdämon Calcifer nicht weit, das weiß jeder. Was Howl und Sophie allerdings schließlich entdecken, überrascht niemanden mehr als Charmain. Mit »Das Haus der tausend Räume« liegt der 3. Teil von Diana Wynne Jones' humorvoller Fantasy-Reihe zum ersten Mal auf Deutsch vor."

Diana Wynne Jones (Author), Chiara Haurand (Narrator)

Audiobook

[German] - Der Palast im Himmel: Roman

"Manchmal können Teppiche fliegen. Und manchmal werden Träume Wirklichkeit … Die Howl Saga geht weiter mit der humorvollen und magischen 1001-Nacht-Fantasy der preisgekrönten Autorin Diana Wynne Jones. In seinen Tagträumen ist der junge Teppichhändler Abdullah ein Prinz aus einem fernen Land. Ganz im Gegensatz zu seinem Alltag am Rand eines großen Bazars, mit der buckligen Verwandtschaft der ersten Frau seines Vaters, die ihn so schnell wie möglich mit mindestens einer Frau verheiraten will. Doch eines Tages kommt ein Fremder an Abdullahs Stand und verkauft ihm einen zerschlissenen alten Teppich mit angeblich besonderen Fähigkeiten. Und plötzlich befindet sich Abdullah mitten in seinen Träumen. In einem prächtigen Garten trifft er die wunderschöne und kluge Prinzessin Blume-in-der-Nacht, in die er sich augenblicklich unsterblich verliebt. Aber Abdullahs Schicksal meint es nicht gut mit ihm. Kurz nachdem er sie kennengelernt hat, wird Blume-in-der-Nacht von einem miesen Djinn entführt. Aber Abdullah weiß, was er will, und mithilfe seines zänkischen, magischen Teppichs und ein paar anderen schrägen Gestalten macht er sich auf, Blume-in-der-Nacht aus dem Palast des Djinns zu befreien ... Nach dem Fantasy-Klassiker Das wandelnde Schloss ist mit Der Palast im Himmel auch der zweite Band der Howl Saga der britischen Erfolgsautorin Diana Wynne Jones endlich wieder auf deutsch erhältlich. Das Märchen um den Teppich-Verkäufer Abdullah und die Befreiung der Prinzessin in neuer Ausstattung - ein fantastisches Abenteuer.Manchmal können Teppiche fliegen. Und manchmal werden Träume Wirklichkeit … Die Howl Saga geht weiter mit der humorvollen und magischen 1001-Nacht-Fantasy der preisgekrönten Autorin Diana Wynne Jones. In seinen Tagträumen ist der junge Teppichhändler Abdullah ein Prinz aus einem fernen Land. Ganz im Gegensatz zu seinem Alltag am Rand eines großen Bazars, mit der buckligen Verwandtschaft der ersten Frau seines Vaters, die ihn so schnell wie möglich mit mindestens einer Frau verheiraten will. Doch eines Tages kommt ein Fremder an Abdullahs Stand und verkauft ihm einen zerschlissenen alten Teppich mit angeblich besonderen Fähigkeiten. Und plötzlich befindet sich Abdullah mitten in seinen Träumen. In einem prächtigen Garten trifft er die wunderschöne und kluge Prinzessin Blume-in-der-Nacht, in die er sich augenblicklich unsterblich verliebt. Aber Abdullahs Schicksal meint es nicht gut mit ihm. Kurz nachdem er sie kennengelernt hat, wird Blume-in-der-Nacht von einem miesen Djinn entführt. Aber Abdullah weiß, was er will, und mithilfe seines zänkischen, magischen Teppichs und ein paar anderen schrägen Gestalten macht er sich auf, Blume-in-der-Nacht aus dem Palast des Djinns zu befreien ..."

Diana Wynne Jones (Author), Chiara Haurand (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El castillo ambulante

"En el país de Ingary, donde existen cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, que una bruja te maldiga no es algo inusual. Cuando la Bruja del Páramo convierte a Sophie Hatter en una anciana, la joven abandona la sombrerería familiar para pedir ayuda en el único lugar mágico que se le ocurre: el castillo ambulante que atemoriza a los habitantes de Market Chipping. Pues dentro no sólo se halla un demonio del fuego, sino también el perverso mago Howl, tan diestro en realizar hechizos como en robar los corazones de las damas. Desde su publicación, El castillo ambulante no ha dejado de reeditarse en todo el mundo y ya está considerado uno de los clásicos modernos de la literatura fantástica. En 2004 fue llevado al cine en una adaptación dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli que resultó nominada al Oscar."

Diana Wynne Jones (Author), Marta Moreno (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - El castillo en el aire (Castle in the Air)

"Muy al sur de Ingary, un joven mercader de alfombras llamado Abdullah fantasea con una vida emocionante llena de bandidos y princesas en apuros... Hasta que un misterioso extraño le vende una alfombra voladora. A partir de entonces se embarcará en un viaje donde conocerá a genios, sultanes, princesas intrépidas y magos con los que descubrirá que sus ensoñaciones son mucho más que simples castillos en el aire. Inspirada en 'Las mil y una noches', 'El castillo en el aire' es la segunda novela de la trilogía que inicia 'El castillo ambulante' (cuya adaptación dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli resultó nominada al Oscar), compuesta por libros ambientados en el mismo mundo y con personajes en común, aunque de lectura independiente."

Diana Wynne Jones (Author), Marta Moreno (Narrator)

Audiobook

[German] - Das wandelnde Schloss: Roman

"Sophie hat das große Unglück, die älteste von drei Töchtern zu sein. Jeder in Ingari weiß, dass die Älteste dazu bestimmt ist, kläglich zu versagen, sollte sie jemals ihr Zuhause verlassen, um ihr Glück zu suchen. Und so geschieht, was geschehen muss: Sophie zieht den Zorn einer Hexe auf sich und wird verflucht. Ihre einzige Rettung liegt im wandelnden Schloss. Dort wohnt der mächtige, aber herzlose Zauberer Howl, der sie von ihrem Fluch erlösen könnte. Wenn Sophie ihm nur davon erzählen könnte, doch das verhindert der Zauber, der auf ihr liegt. Also wird Sophie die Hausdame des wandelnden Schlosses und versucht zwischen zynischen Feuerdämonen und magischen Welten, ihre alte Gestalt zurückzuerlangen."

Diana Wynne Jones (Author), Chiara Haurand (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La casa de los mil pasillos

"En la ciudad de High Norland, la joven Charmain Baker pasa sus días con la nariz siempre metida en algún libro. Cuando su familia la envía a la casa de un pariente mago, ella parte emocionada por vivir al fin su propia aventura. Pero a su llegada se topa con un confuso laberinto de habitaciones extrañas, un aprendiz sin maestro e infinidad de criaturas singulares. Para colmo, pronto se ve involucrada en una misión del rey por la que acude una intimidante bruja llamada Sophie. En definitiva, algo para lo que ningún libro la había preparado. 'La casa de los mil pasillos' es la última novela de la trilogía que inicia 'El castillo ambulante' (cuya adaptación dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli resultó nominada al Oscar), compuesta por libros ambientados en el mismo mundo y con personajes en común, aunque de lectura independiente."

Diana Wynne Jones (Author), Marta Moreno (Narrator)

Audiobook

Castle in the Air

"A magical Arabian Nights tale from the captivating creator of fantasy, Diana Wynne Jones. The dazzling sequel to Howl’s Moving Castle. Far to the south in the Land of Ingary, lives a young carpet merchant called Abdullah. In his dreams, he is the long-lost son of a great prince. This dream is a complete castle in the air… or is it? Abdullah’s day-dreams suddenly start to come true when he meets the exquisite Flower-in-the-Night, daughter of the ferocious Sultan of Zanzib. Fate has destined them for each other, but a bad-tempered genie, a hideous djinn, and various villanous bandits have their own ideas. When Flower-in-the-Night is carried off, Abdullah is determined to rescue her – if he can find her."

Diana Wynne Jones (Author), Kristin Atherton (Narrator)

Audiobook

House of Many Ways

"A chaotically magical sequel to Howl’s Moving Castle. ‘One of the greatest ever writers for children’ – Garth Nix ‘A true original’ – Katherine Rundell ‘She is the best writer of magical fantasy for children’ Evening Standard Charmain Baker is in over her head. Looking after Great Uncle William's tiny cottage while he's ill should have been easy, but Great Uncle William is better known as the Royal Wizard Norland and his house bends space and time. Its single door leads to any number of places – the bedrooms, the kitchen, the caves under the mountains, the past, to name but a few. By opening that door, Charmain is now also looking after an extremely magical stray dog, a muddled young apprentice wizard and a box of the king's most treasured documents, as well as irritating a clan of small blue creatures. Caught up in an intense royal search, she encounters an intimidating sorceress named Sophie. And where Sophie is, can the Wizard Howl and fire demon Calcifer be far behind?"

Diana Wynne Jones (Author), Kristin Atherton (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Earwig y la bruja (Colección Alfaguara Clásicos)

"El libro de la nueva película de Estudios Ghibli, de la autora de El castillo ambulante. Aunque los orfanatos son lugares espantosos, Earwig es la reina del suyo, ¡y le encanta! Por eso, cuando le mandan a vivir con Bella Yaga, una mujer extrañísima, no le hace ni pizca de gracia. Y es que Bella Yaga es una bruja más espantosa que cualquier orfanato. Earwig tendrá que utilizar todo su ingenio (y la ayuda de un parlanchín gato mágico) para sobrevivir..."

Diana Wynne Jones (Author), Andrea Hermoso (Narrator)

Audiobook

[Hebrew] - הבריון של ארצ׳ר

"'הצרות התחילו ביום שבו חזר הווארד מבית-הספר ומצא את הבריון יושב במטבח.' כך נפתח אחד הספרים המקוריים והמשעשעים שתקראו השנה. הווארד ואחותו, איומה (זה רק שם חיבה), לא יודעים מה טיב ההסכם שחתם אביהם עם דמות מסתורית בשם ארצ'ר, וכיצד הצליח אביהם להרגיז את ארצ'ר ואת אחיו החמקמקים. הם יודעים רק שמרגע שארצ'ר לא קיבל את מבוקשו, חייהם הפכו למסכת של הטרדות והתשה, מצד כל רשויות העיר: ממחלקת הבינוי בעירייה ועד לתזמורת המצעדים המקומית. הייתכן שאחיו של ארצ'ר שולטים בכל אלה? הווארד רוצה לשים לזה סוף, אך ככול שהוא ממשיך לחקור, כך מתעמקים שורשי התעלומה, עד שנדמה שאין אדם או ארוע בחייו שאינם מתקשרים למקור הבעיות של המשפחה – בעבר וגם בעתיד."

Diana Wynne Jones (Author), ניר שאולוף (Narrator)

Audiobook

The Dalemark Quartet Audio Collection: Cart and Cwidder, Drowned Ammet, The Spellcoats, The Crown of

"The complete epic adventure series from ‘the Godmother of Fantasy’, Diana Wynne Jones. For centuries, Dalemark has been a land divided by the warring earldoms of the North and South. Now, with the help of the Undying, the mysterious gods of Dalemark, four extraordinary young people must join forces to reunify their beloved land. Cart and Cwidder When twelve-year-old Moril’s father is murdered by soldiers, Moril inherits his ancient cwidder – a musical instrument with a mysterious past. As Moril and his siblings embark on a dangerous journey to escape the evil forces around them, he gradually learns how to channel the cwidder’s strange and powerful magic. But is it enough to protect those he loves from the looming threat of war? Drowned Ammet After his father mysteriously goes missing Mitt joins a group of freedom fighters plotting to overthrow the tyrannical ruler of Holand. But when his assassination attempt against the earl backfires, Mitt stows away on board a ship heading out to sea. As the boat is battered by storms Mitt finds himself alone among his enemies – except for the figure of Drowned Ammet… The Spellcoats Tanaqui and her family have always known they were somehow different from the other villagers. But when the great floods come and they are driven from their home, they begin to realise the part they must play in the destiny of the land. As Tanaqui weaves the story of their frightening journey to the sea and the terrifying, powerful evil of the mage Kankredin, she realises the desperate need to understand the meaning of it all. Can she fit the pieces of the puzzle together in time to halt Kankredin’s destruction? The Crown of Dalemark Since his arrival in the North of Dalemark Mitt has become disillusioned. The North seems no more free than the Holand he fled, a fugitive accused of attempted murder. And now he is trapped by the order to kill someone he doesn’t know or else risk the lives of his friends. Forced once more to flee, Mitt is joined by Moril, the quietly powerful musician, and Maewen – out of her time, but mysteriously fated to play a part in their quest. For the evil powers of the mage Kankredin are re-assembling, and only the Adon’s gifts – the ring, sword and cup – can once more unite Dalemark."

Diana Wynne Jones (Author), Huw Parmenter, Laura Kirman, Mike Grady, Ursula Jones (Narrator)

Audiobook

Howl’s Moving Castle

"‘One of the greatest ever writers for children’ – Garth Nix ‘A true original’ – Katherine Rundell ‘Truly magical … Guaranteed to leave you gasping’ The Bookseller ‘She is the best writer of magical fantasy for children’ Evening Standard In the land of Ingary, where seven league boots and invisibility cloaks exist, young Sophie Hatter catches the unwelcome attention of the Witch of the Waste and is put under a spell . . . Deciding she has nothing more to lose, Sophie makes her way to the moving castle that hovers on the hills above her town, Market Chipping. But the castle belongs to the dreaded Wizard Howl, whose appetite, they say, is satisfied only by the souls of young girls… There Sophie meets Michael, Howl’s apprentice, and Calcifer the fire demon, with whom she agrees a pact. Her entanglements with Calcifer, Howl and Michael and her quest to break her curse come alive with Diana Wynne Jones’s unique combination of magic, humour and imagination."

Diana Wynne Jones (Author), Kristin Atherton (Narrator)

Audiobook