Memoires Et Regards

Memoires Et Regards Synopsis

Cet ouvrage est consacre aux differentes representations de la Pologne et des Polonais dans la prose litteraire des deux Etats allemands entre 1949 et 1990. La Pologne constitue un theme de la litterature allemande depuis le XIX e siecle. Cependant, apres 1945, le souvenir de la Seconde Guerre mondiale devient le premier filtre, complexe et mouvant, a travers lequel est percu le voisin polonais.

Partant de ce double constat, l'analyse etablit un lien entre la diversite des memoires de l'histoire recente, les techniques narratives utilisees et la maniere dont les auteurs exploitent les motifs traditionnels de ce theme litteraire. Il apparait alors que les ecrivains allemands abandonnent progressivement l'exposition monologique des memoires allemande et polonaise au profit de leur confrontation dans un dialogue contradictoire proposant ainsi une peinture de plus en plus complexe et authentique de la Pologne, de l'Allemagne et de la relation polono-allemande.