LoveReading

Becoming a member of the LoveReading community is free.

No catches, no fine print just unadulterated book loving, with your favourite books saved to your own digital bookshelf.

New members get entered into our monthly draw to win £100 to spend in your local bookshop Plus lots lots more…

Find out more

Fiction in translation

See below for a selection of the latest books from Fiction in translation category. Presented with a red border are the Fiction in translation books that have been lovingly read and reviewed by the experts at Lovereading. With expert reading recommendations made by people with a passion for books and some unique features Lovereading will help you find great Fiction in translation books and those from many more genres to read that will keep you inspired and entertained. And it's all free!

A Heart Divided

A Heart Divided

Author: Jin Yong Format: Paperback / softback Release Date: 18/03/2021

THE CHINESE LORD OF THE RINGS - NOW IN ENGLISH FOR THE FIRST TIME. THE SERIES EVERY CHINESE READER HAS BEEN ENJOYING FOR DECADES - 300 MILLION COPIES SOLD. Jin Yong's work, in the Chinese-speaking world, has a cultural currency roughly equal to that of Harry Potter and Star Wars combined Nick Frisch, New Yorker Like every fairy tale you're ever loved, imbued with jokes and epic grandeur. Prepare to be swept along. Jamie Buxton, Daily Mail Guo Jing and Lotus have escaped Qiu Qianren'smountain stronghold on the condor's backs, but Lotus carries a wound that will slowly but surely kill her. Their only hope is the healing powers of Duan, King of the South. Little do they know that seek to an audience with this mysterious figure will place him in mortal danger himself. Meanwhile, many li away on Peach Blossom Island, a plan has been hatched that could tear the two lovers apart for good. And, with Moon Festival fast approaching, Guo Jing is honour bound to take part in a long-awaited martial contest at the Tower of Mist and Rain in the city of Jiaxing. Yet the greatest threat to the couple's happiness stems from Guo Jing's past. He is betrothed to Princess Khojin, the beloved daughter of Genghis Khan. And while rejoining the Mongol conqueror's army may bring him closer to avenging his father's death, it may also force him to take field against the soldiers of his true homeland, splitting his heart and soul in two. Translated from the Chinese by Gigi Chang and Shelly Bryant

About Us

About Us

Author: Reda Gaudiamo Format: Paperback / softback Release Date: 18/03/2021

My Heart

My Heart

Author: Semezdin Mehmedinovic Format: Hardback Release Date: 09/03/2021

Wild Dog: Sinister and savage psychological thriller

Wild Dog: Sinister and savage psychological thriller

Author: Serge Joncour Format: Paperback / softback Release Date: 04/03/2021

[A] deservedly award-studded delight Strong Words Magazine 'A smart, scathing and bleakly funny cross of folk horror, satire and historical fiction' Toronto Star 'Reads like a modern fairy tale' New York Journal of Books 'Eerie and sensual' The Guardian 'So original, so beautifully done, and sinister and savage. I didn't want it to end' Chris Whitaker Franck and Lise, a French couple in the film industry, rent a cottage in the quiet hills of the French Lot to get away from the stresses of modern life. In this remote corner of the world, there is no phone signal. A mysterious dog emerges, looking for a new master. Ghosts of a dark past run wild in these hills, where a German lion tamer took refuge in the First World War ... Franck and Lise are confronted with nature at its most brutal. And they are about to discover that man and beast have more in common than they think. A literary sensation in France, Wild Dog is a dark, menacing tale of isolation, human nature and the infinite savagery of the wild.

Nostalgia

Nostalgia

Author: Mircea Cartarescu Format: Paperback / softback Release Date: 04/03/2021

A dreamlike novel of memory and magic, Nostalgia turns the dark world of Communist Bucharest into a place of strange enchantments. Here a man plays increasingly death-defying games of Russian Roulette, a child messiah works his magic in the tenements, a young man explores gender boundaries, a woman relives her youth and an architect becomes obsessed with the sound of his new car horn - with unexpected consequences. Blending reality and symbolism, time and myth, this is a cult masterwork from Romania's most celebrated writer.

Hotel Cartagena

Hotel Cartagena

Author: Simone Buchholz Format: Paperback / softback Release Date: 04/03/2021

Chastity Riley and her friends are held hostage in a hotel bar by twelve armed men set on revenge, in a searing, breathtakingly original new thriller from the 'Queen of Krimi' Twenty floors above the shimmering lights of the Hamburg docks, Public Prosecutor Chastity Riley is celebrating a birthday with friends in a hotel bar when twelve heavily armed men pull out guns, and take everyone hostage. Among the hostages is Konrad Hoogsmart, the hotel owner, who is being targeted by a young man whose life - and family - have been destroyed by Hoogsmart's actions. With the police looking on from outside - their colleagues' lives at stake - and Chastity on the inside, increasingly ill from an unexpected case of sepsis, the stage is set for a dramatic confrontation ... and a devastating outcome for the team ... all live streamed in a terrifying bid for revenge. Crackling with energy and populated by a cast of unforgettable characters, Hotel Cartagena is a searing, stunning thriller that will leave you breathless.

English Poetry and Modern Arabic Verse

English Poetry and Modern Arabic Verse

Author: Ghareeb (Imam Musa al Kadhim College, Iraq) Iskander Format: Hardback Release Date: 25/02/2021

This is the first study to examine the Arabic translations of a number of major modern poems in the English language, in particular T. S. Eliot's The Waste Land and Walt Whitman's Song of Myself. With case studies dedicated to the Arab translators who were themselves modernist poets, including Badr Shakir al-Sayyab and Saadi Yusuf, the author brings a reading of the translations as literary works in their own right. Revealing why the Arab modernists were drawn to these poems through situational context, Ghareeb Iskander shows that the influence exerted by the English originals stems from the creative manner in which the Arab poet-translators converted them into their own language.

Valse Triste

Valse Triste

Author: Marcello Fois Format: Paperback / softback Release Date: 18/02/2021

When Michele, a young autistic child goes missing, Commissario Sergio Striggio is put in charge of the investigation. Searches turn up nothing, but there is an interesting connection with the mother's past: when she was a child, her twin brother also went missing, never to be found. However, Striggio is finding it difficult to concentrate on the case. He is waiting for his father, Pietro, to come and stay. The idea of the visit is torturing him. He fears having to reveal that he is gay - most of all he fears that his partner, Leo, will reveal his sexuality to his father. Pietro, however, has other matters on his mind: he has news of a devastating diagnosis to share with his son. And when his life with Leo unexpectedly collides with his investigation into Michele's disappearance, it seems that in the complicated web of the small town of Bolzano, the truth behind the mystery cannot hide for long. Valse Triste is one of those rare novels in which the quality of the writing is matched by the pace of the narrative. Fois' language is precise and poetic, and the reader is kept guessing by twist after twist.

The Book of Ramallah

The Book of Ramallah

Author: Anas Abu Rhama, Liana Badr, Ameer Hamad Format: Paperback / softback Release Date: 18/02/2021

The Patience of the Spider

The Patience of the Spider

Author: Andrea Camilleri Format: Paperback / softback Release Date: 18/02/2021

The Patience of the Spider is the eighth novel in Andrea Camilleri's wryly humorous Inspector Montalbano series. Chief Inspector Montalbano is on enforced sick leave. But when a local girl goes mysteriously missing, the whole community takes an interest in the case. Why are the kidnappers so sure that the girl's impoverished father and dying mother will be able to find a fortune? The ever-inquisitive Montalbano steps in, to get to the heart of the matter in his own inimitable style. The Patience of the Spider is followed by the ninth novel in the series, Paper Moon.

My Brother the Messiah

My Brother the Messiah

Author: Martin Vopenka Format: Paperback / softback Release Date: 11/02/2021

Poetics of Work

Poetics of Work

Author: Noemi Lefebvre Format: Paperback / softback Release Date: 09/02/2021

From the acclaimed author of Blue Self-Portrait comes a blistering new novel, written and set during the state of emergency declared in France in the wake of the 2015 terrorist attacks in Paris. In the beautiful and traditionally conservative city of Lyon, police and protestors against new labour laws clash in the streets. Lefebvre's anonymous narrator is a poet existing on a diet of cannabis, bananas and books on oppression under the Third Reich. Drawn by the spectre of an overbearing father and spooked by the liveliness of the local far right, they are torn between the push to find a job and the pull to write. The result is this troubling account of how nationalism feeds off late capitalism; a semi-serious treatise in ten lessons, addressed to young poets, and survival guide for the wilfully idle.