LoveReading

Becoming a member of the LoveReading community is free.

No catches, no fine print just unadulterated book loving, with your favourite books saved to your own digital bookshelf.

New members get entered into our monthly draw to win £100 to spend in your local bookshop Plus lots lots more…

Find out more

Fiction in translation

See below for a selection of the latest books from Fiction in translation category. Presented with a red border are the Fiction in translation books that have been lovingly read and reviewed by the experts at Lovereading. With expert reading recommendations made by people with a passion for books and some unique features Lovereading will help you find great Fiction in translation books and those from many more genres to read that will keep you inspired and entertained. And it's all free!

The Incompletes

The Incompletes

Author: Sergio Chejfec Format: Paperback / softback Release Date: 17/10/2019

Welcome To America

Welcome To America

Author: Linda Bostrom Knausgaard Format: Paperback / softback Release Date: 05/10/2019

Diary of a Country Priest

Diary of a Country Priest

Author: Georges Bernanos Format: Paperback / softback Release Date: 03/10/2019

This quiet, imaginative novel is a study of faith in an increasingly hostile world. Through intimate journal entries, the author reveals the private life and struggles of a young, withdrawn, devout and sickly priest in northern France. Though his beliefs are sincere and profound, his enthusiasm quickly collides with the indifference and cowardice of his parishioners. Conversations with a confused young girl, an atheist doctor, a grieving countess, her spiteful teenage daughter and a soldier illustrate the priest's own despair, doubts, joys, torments and ultimate appeal to grace.

The Island Hidden Iceland Series, Book Two

The Island Hidden Iceland Series, Book Two

Author: Ragnar Jonasson Format: Paperback / softback Release Date: 03/10/2019

If you liked And Then There Were None, The ABC Murders, and Nordic noir you'll love this . . . 'The ending really took my breath away and that's hard for writers to do to me these days . . . I should have seen it coming' Ian Rankin PRE-ORDER THE EXPLOSIVE NEW NOVEL FROM THE INTERNATIONAL BESTSELLING AUTHOR _____________ Four friends visited the island. But only three return . . . When Icelandic Detective Inspector Hulda Hermannsdottir is sent to the isolated island of Ellidaey to investigate a disappearance she finds haunting similarities to a previous case - a young woman murdered ten years ago in the desolate Westfjords. Has a patient killer struck again? But Hulda is soon caught in a web of deceit, convinced everyone is lying, even those closest to her. What secrets is the island hiding? And what price will she pay for uncovering the truth? ____________ 'One of the greatest tragic heroines of contemporary detective fiction' Sunday Times 'Magnificently dark and twisted' C. J. Tudor, bestselling author of The Chalk Man 'Ragnar Jonasson writes with a chilling, poetic beauty - a must-read addition to the growing canon of Iceland Noir' Peter James, bestselling author of Love You Dead 'Dark, chilling and utterly gripping, The Island is Nordic noir at its best, and is destined to become a classic of the genre. I couldn't put it down' Shari Lapena, bestselling author of The Couple Next Door 'Out of all of Ragnar's books this is the one I like the most . . . The book of his which reminds me most of Agatha Christie' Kilian Praise for Ragnar Jonasson 'A distinctive blend of Nordic noir and golden age detective fiction . . . atmospheric and evocative prose' Guardian on Nightblind 'Jonasson's books have breathed new life into Nordic noir . . . all the skilful plotting of an old-fashioned whodunit although it feels bitingly contemporary in setting and tone' Sunday Express 'His clues are traditional and beautifully finessed - and he keeps you turning the pages' Independent on Snowblind

Equator

Equator

Author: Antonin Varenne Format: Paperback / softback Release Date: 03/10/2019

1871. Pete Ferguson is a wanted man. An army deserter, hunted for murder in Oregon, not to mention theft and arson in Nebraska. Taking the name of Billy Webb, he is hired by bison hunters, but leaves after a bloody dispute. He then takes the Comancheros Road, which he follows to Mexico, and then to Guatemala . . . Whatever he does, wherever he goes, Pete is a magnet for trouble and seems incapable of making the right choices. The violence that follows him keeps him away from those he loves: his brother Oliver, still on the Fitzpatrick ranch with Aileen, Alexandra and Arthur Bowman. It is a woman who will change his destiny, an Indigenous woman driven out of her lands. To save her, Ferguson will sabotage an attempted coup d'etat and together, they will go to the Equator that has become Ferguson's grail, and where the malevolent forces governing this world must finally be defeated.

Echoes of the City

Echoes of the City

Author: Lars Saabye Christensen Format: Paperback / softback Release Date: 03/10/2019

A jewel of modern Norwegian literature now hailed as Lars Saabye Christensen's crowning achievement - an intricate and utterly compelling narrative. Christensen is one of Scandinavia's finest and most celebrated storytellers, who has devoted the best part of his career to writing about the city of his birth. As Oslo slowly emerges from a period of crippling austerity, Echoes of the City shows how small, almost imperceptible acts of kindness and compassion, and tiny shifts in fortune, can change the lives of many. At the centre of the novel are Maj and Ewald Kristoffersen and their son Jesper, their lives closely entwined and overlapping with their neighbours' on Kirkeveien. When the butcher's son Jostein is knocked down in a traffic accident and loses his hearing, Jesper promises to be his ears in the world. The arrival of a long-awaited telephone is a major event for Maj and Ewald, and meanwhile their neighbour, recently widowed Fru Vik, tentatively takes up with the owner of the bookshop near the cemetery. The bar at Hotel Bristol becomes a meeting place for all of them - for Ewald and his advertising colleagues, for Fru Vik and her suitor, to the piano playing of hapless Enzo Zanetti, an immigrant down on his luck, who enables Jesper to discover his true passion. The minutes of the local Red Cross meetings give an architecture to the narrative of so many lives and tell a story in themselves, bearing witness to the steady recovery of the community. Echoes of the City is a remarkably tender observation of the rhythms and passions of a city, and a particular salute to the resilience of its women. Translated from the Norwegian by Don Bartlett

The Taiga Syndrome

The Taiga Syndrome

Author: Cristina Rivera Garza Format: Paperback / softback Release Date: 01/10/2019

A fairy tale run amok, The Taiga Syndrome follows an unnamed Ex-Detective as she searches for a couple that has fled to the far reaches of the Earth. A betrayed husband is convinced by a brief telegram that his second ex-wife wants him to track her down - that she wants to be found. He hires the Ex-Detective, who sets out with a translator into a snowy, hostile forest where strange things happen and translation serves to betray both sense and the senses. The stories of Hansel and Gretel and Little Red Riding Hood haunt the Ex-Detective's quest into a territory overrun with the primitive excesses of capitalism - accumulation and expulsion, corruption and cruelty - although the lessons of her journey are more experiential than moral: just as love can fly away, sometimes unloving flies away too.

Serotonin

Serotonin

Author: Michel Houellebecq Format: Hardback Release Date: 26/09/2019

THE MOST IMPORTANT FRENCH BOOK OF THE YEAR ___________________ 'One cannot be said to be keeping abreast of contemporary literature without reading Houellebecq's work.' Karl Ove Knausgaard, New York Times Dissatisfied and discontent, Florent-Claude Labrouste feels he is dying of sadness. His young girlfriend hates him and his career as an engineer at the Ministry of Agriculture is pretty much over. His only relief comes in the form of a pill - white, oval, small. Recently released for public consumption, Captorix is a new brand of anti-depressant which works by altering the brain's release of serotonin. Armed with this new drug, Labrouste decides to abandon his life in Paris and return to the Normandy countryside where he used to work promoting regional cheeses, and where he had once been in love. But instead of happiness, he finds a rural community devastated by globalisation and European agricultural policies, and local farmers longing, like Labrouste himself, for an impossible return to what they remember as the golden age. Written by one of the most provocative and prophetic novelists of his generation, Serotonin is at once a devastating story of solitude, longing and individual suffering, and a powerful criticism of modern life.

Cocaine

Cocaine

Author: Pitigrilli, Alexander Stille Format: Paperback / softback Release Date: 26/09/2019

Will

Will

Author: Jeroen Olyslaegers Format: Hardback Release Date: 26/09/2019

It is 1941, and Antwerp is in the grip of Nazi occupation. Wilfried Wils, novice policeman and frustrated writer, has no intention of being a hero. He just wants to keep his head down; to pretend the fear and violence around him aren't happening. But war has a way of catching up with people. When his idealistic best friend draws him into the growing resistance movement, and an SS commander tries to force him into betraying his fellow policemen, Wilfried's loyalties become horribly, fatally torn. Should he comply, or fight back? As the beatings, destruction and round-ups intensify across the city, he is forced into an act that will shatter his life and, years later, have consequences he could never have imagined. A searing portrayal of a man trying to survive amid the treachery, compromises and moral darkness of occupation, Will asks what any of us would do to stay alive.