before the fall newgen books for YA readers granchester eligible curtis sittenfeld book price comparison
Search our site
A Time of Love and Tartan by Alexander McCall Smith Read the opening extract of the brand new Alexander McCall Smith book before its publication on 03/08/2017

Drama for Development Cultural Translation and Social Change by Marie Gillespie

Drama for Development Cultural Translation and Social Change

RRP £42.00


Drama for Development Cultural Translation and Social Change by Marie Gillespie

How do drama serials communicate development goals and achieve dramatic impact? What is involved in translating storylines, such as those from the BBC's longest running radio soap opera, The Archers, for diverse local cultural contexts? Can drama serials bring about positive social change? This book offers unprecedented insights into the production and consumption of a range of popular radio and television drama serials, broadcast in places as diverse as Afghanistan, Burma, Cambodia, Nepal, Pakistan, India, Nigeria and Rwanda. It brings into dialogue the perspectives of the creative teams who make 'dramas for development', the donors who pay for them, and the audiences who consume them. It also highlights the crucial role of audience research as a tool for making drama and as a resource for translating cultures. This book emerges from a unique research collaboration over a three year period between The Open University, the University of Adelaide, and the BBC World Service Trust. This path-breaking initiative opens windows on the intertwined worlds of media and development for academics and audiences alike. Cultural translation means different things for dramatists, development practitioners, donors, audiences, and scholars. Their interests may collude or collide. What accommodations and adjustments are entailed in transnational circuits of serial drama production? What imaginative investments are required on the part of dramatists unfamiliar with local cultures? What cultural assumptions need to be exploded to reach audiences? This book offers an innovative framework for analysing drama for development that will appeal to practitioners and academics alike.


Students, lecturers and practitioners alike should find this and other contrasts in the volume to be useful triggers to debate and comparison as the field continues to change and rising nations... Drama for Development is a powerful reminder that we should not overlook radio or television in our fascination with the newer technologies, for both 'old
media remains as central to the lives and aspirations of billions of people across the global South

- and indeed the North - as they were in pre-Facebook times. -- Journal of the Royal Anthropological Institute A collection of 13 essays, the book analyses serials produced in India between 1999 and 2010 to track how entertainment can be used for education. -- Businessworld

About the Author

Loading other formats...

Book Info

Publication date

31st May 2011


Marie Gillespie

More books by Marie Gillespie
Author 'Like for Like'


SAGE Publications India Pvt Ltd


352 pages


Media studies
Cultural studies



Lovereading is pitched at just the right level for all the various types of people who enjoy reading in its many forms.

Pam Woodburn

What can I say, the clue is in the title Lovereading - and awesome books.

Sarah Davis

It is a website dedicated to those who adore reading It really is a one stop shop for book lovers. Love it!

Edel Waugh

The selections are so varied and the reader reviews are so helpful. A fantastic website for those who love books.

Ann Quintilla

Lovereading is a wonderful way to expand my literary horizons, discover inspiring authors & get the chance to read new novels first. #loveit

Zarina de Ruiter

If you love reading, then you'll love Lovereading! Full of tips & info for every discerning reader.

Lynne Rapson

Ever purchased a book, read a few pages & thought I'm not going to enjoy this? Honest book reviews mean you'll never have that problem again

Jill Peters

The books for review are always great reads, brilliantly written, and introduces me to a huge variety of, established and new, authors.

Lesley Hart