Are you between 5 and 25? If so, enter the Wicked Young Writer Awards NOW - click here for details...

join us on facebook
Search our site
Last Letter from Istanbul by Lucy Foley Read the opening extract of the brand new Lucy Foley book before its publication on 19/03/2018

Worlds by Gertrud Kolmar
  

Synopsis

Worlds by Gertrud Kolmar

Welten (Worlds) is a cycle of poems written in the second half of 1937 by Gertrud Kolmar, who was to perish six years later in Auschwitz. The manuscript was passed in 1947 by her brother-in-law to Peter Suhrkamp, publisher at Suhrkamp Verlag-now Germany's premier literary press-and was one of the first books to appear from Suhrkamp after the war.

About the Author

Gertrud Kathe Chodziesner (1894 - 1943), known by the nom-de-plume Gertrud Kolmar, was a German Jewish poet who was born in Berlin and died in Auschwitz. She was a cousin of Walter Benjamin. Gertrud Kolmar came from an assimilated middle-class German Jewish family. Her father, Ludwig Chodziesner, was a criminal defense lawyer. She grew up in Berlin's Charlottenburg district, and was educated in several private schools, the last one being a women's agricultural and home economics college at Elbisbach near Leipzig. While active as a kindergarten teacher, she learnt Russian and completed a course in 1915/1916 for language teachers in Berlin, graduating with a diploma in English and French. At about this time she had a brief affair with an army officer, Karl Jodel, which ended with an abortion, which her parents insisted she have. During the last two years of World War I she was also employed as an interpreter and censor of soldiers' correspondence in a prisoner-of-war camp in Doberitz, near Berlin. In 1917 her first book, simply titled Gedichte (Poems) appeared, under the pseudonym of Gertrud Kolmar, Kolmar being the German name for the town of Chodziez in the former Prussian province of Posen from which her family came. After the war, she worked as a governess for several families in Berlin, and briefly, in 1927, in Hamburg, as a teacher of the handicapped. In that same year she undertook a study trip to France, staying in Paris and Dijon, where she trained to be an interpreter. In 1928, she returned to her family home after her mother's health deteriorated in order to look after the household. Upon her mother's death in March 1930, she worked as her father's secretary. In the late 1920s her poems began to appear in various literary journals and anthologies. Her third volume, Die Frau und die Tiere came out under a Jewish publisher's imprint in August 1938 but was pulped after the Kristallnacht pogrom in November of that year. The Chodziesner family, as a result of the intensification of the persecution of Jews under National Socialism, had to sell its house in the Berlin suburb of Finkenkrug, which, to Kolmar's imagination became her 'lost paradise' (das verlorene Paradies), and was constrained to take over a floor in an apartment block called 'Jews' home' (Judenhaus) in the Berlin suburb of Schoneberg. From July 1941 she was ordered to work in a forced labour corvee in the German armaments industry. Her father was deported in September 1942 to Theresienstadt where he died in February 1943. Gertrud Kolmar was arrested in the course of a factory raid on the 27th of February 1943, and transported on 2 March to the Auschwitz concentration camp. Though the date and circumstances of her death are not known, she was apparently murdered shortly after her arrival.

More books by this author
Author 'Like for Like' recommendations

Loading other formats...

Book Info

Publication date

25th April 2012

Author

Gertrud Kolmar

More books by Gertrud Kolmar
Author 'Like for Like'
    recommendations

Publisher

Shearsman Books

Format

Paperback
96 pages

Categories

Poetry by individual poets

ISBN

9781848611986

Lovereading has given me the opportunity to delve into new and exciting worlds of authors who I would never have tried before.

Glynis Elliott

It's a lively, independent website with reviews, recommendations and more - with a huge range of books available to buy in all formats.

Alison Layland

It gives a chance to read about new titles, invites comments from all kinds of readers and is run by such a nice bunch of book lovers.

Joy Bosworth

It's the first site that I visit when deciding on the next set of books to buy. A particular treat is being able to download an extract.

Tessa Olson

A great place to go to find your next literary escape, and where you don't have to judge a book by its cover!

Suzanne Beney

Lovereading tells me about new books before they hit the shelves, lets me find other authors I may like and has great prize draws!

Sheila Dale

Lovereading is an amazing place to be, the website is wonderful and to me if I'm sad I'll go here and it cheers me up!

Sophia Upton

I love the newsletter with reviews of all the new books coming out. Can't wait to open it when it arrives in my inbox.

Rachel Aygin

Lovereading4kids

Lovereading4schools