books of the month newgen books for YA readers rebus 30th anniversary killer on the wall granchester
Search our site
Then She Was Gone by Lisa Jewell Read the opening extract of the brand new Lisa Jewell book before its publication on 27/07/2017

Galen, de Diebus Decretoriis, from Greek into Arabic A Critical Edition, with Translation and Commentary, of Hunayn Ibn Ishaq, Kitab Ayyam al-Buhran by Glen M. Cooper
  

Galen, de Diebus Decretoriis, from Greek into Arabic A Critical Edition, with Translation and Commentary, of Hunayn Ibn Ishaq, Kitab Ayyam al-Buhran

Part of the Medicine in the Medieval Mediterranean Series

RRP £37.99

Synopsis

Galen, de Diebus Decretoriis, from Greek into Arabic A Critical Edition, with Translation and Commentary, of Hunayn Ibn Ishaq, Kitab Ayyam al-Buhran by Glen M. Cooper

This volume presents the first edition of the Arabic translation, by Hunayn ibn Ishaq, of Galen's Critical Days (De diebus decretoriis), together with the first translation of the text into a modern language. The substantial introduction contextualizes the treatise within the Greek and Arabic traditions. Galen's Critical Days was a founding text of astrological medicine. In febrile illnesses, the critical days are the days on which an especially severe pattern of symptoms, a crisis, was likely to occur. The crisis was thought to expel the disease-producing substances from the body. If its precise timing were known, the physician could prepare the patient so that the crisis would be most beneficial. After identifying the critical days based on empirical data and showing how to use them in therapy, Galen explains the critical days via the moon's influence. In the historical introduction Glen Cooper discusses the translation of the Critical Days in Arabic, and adumbrates its possible significance in the intellectual debates and political rivalries among the 9th-century Baghdad elite. It is argued that Galen originally composed the Critical Days both to confound the Skeptics of his own day and to refute a purely mathematical, rationalist approach to science. These features made the text useful in the rivalries between Baghdad scholars. Al-Kindi (d.c. 866) famously propounded a mathematical approach to science akin to the latter. The scholar-bureaucrat responsible for funding this translation, Muhammad ibn Musa (d. 873), al-Kindi's nemesis, may have found the treatise useful in refuting that approach. The commentary and notes to the facing page translation address issues of translation, as well as important concepts.

About the Author

Glen M. Cooper is Assistant Professor, Department of History, Brigham Young University, USA

More books by this author
Author 'Like for Like' recommendations

Loading other formats...

Book Info

Publication date

9th September 2016

Author

Glen M. Cooper

More books by Glen M. Cooper
Author 'Like for Like'
    recommendations

Publisher

Routledge an imprint of Taylor & Francis Ltd
www.routledge.com

Format

Paperback
640 pages

Categories

History of medicine
General & world history


ISBN

9781138250833

Books of the month/debuts of the month, kids/adults, fiction/non-fiction, free prize draws and free extracts, what's not to love?

Emma Smith

Their sending me my first book to review 18 months ago re-awakened my fondness for reading, since then I have purchased some real gems.

Barry Griffiths

Lovereading has all the new books and also suggestions for 'similar' authors whilst waiting for your favourites new books.

Carol Peace

Hooked on books? Give Lovereading a go - for the chance to discover brilliant books, and to see why our members love it so.

Claire Hill

My favourite thing about is the 'like for like' page this has really introduced me to some good reads! That and lots of honest reviews.

Sam Lewis

I love reading because my cares & woes vanish for an hour or two whilst I read of the joys, adventures, lives of the characters in the book.

Jennifer Moville

Lovereading has given me the opportunity to delve into new and exciting worlds of authors who I would never have tried before.

Glynis Elliott

Lovereading tells me about new books before they hit the shelves, lets me find other authors I may like and has great prize draws!

Sheila Dale

Lovereading4kids

Lovereading4schools