debuts of the month twitter
Search our site
Persons Unknown by Susie Steiner Read the opening extract of the brand new Susie Steiner book before its publication on 05/04/2018

Classical Japanese Reader and Essential Dictionary by Haruo Shirane

Classical Japanese Reader and Essential Dictionary


Classical Japanese Reader and Essential Dictionary by Haruo Shirane

In 2005, the celebrated scholar of Japanese literature Haruo Shirane published Classical Japanese: A Grammar. Now, with Classical Japanese Reader and Essential Dictionary, he completes his two-volume textbook for learning classical, or literary, Japanese-the primary written language in Japan from the seventh to the mid-twentieth century. The text contains carefully selected readings that address a wide array of grammatical concerns and that steadily progress from easy to difficult. The selections encompass a wide range of historical periods and styles, including essays, fiction, and poetry from such noted works as The Tale of Genji, The Tales of Ise, The Pillow Book, The Tales of the Heike, and Essays in Idleness, and such authors as Ihara Saikaku, Matsuo Basho, Ueda Akinari, Motoori Norinaga, and Fukuzawa Yukichi. Each reading is accompanied by a short English introduction, a vocabulary list, and extensive grammatical notes, and ends with a comprehensive grammatical annotation. The classical Japanese-English dictionary composes the last third of the book and features approximately 2,500 key words, highlighting those used most frequently. The first of its kind, this volume is a vital tool for students, scholars, and translators of classical Japanese.

About the Author

Haruo Shirane is Shincho Professor of Japanese Literature and Culture at Columbia University. His many books include Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900; Traces of Dreams: Landscape, Cultural Memory, and the Poetry of Basho; and The Bridge of Dreams: A Poetics of The Tale of Genji.

More books by this author
Author 'Like for Like' recommendations

Loading other formats...

Book Info

Publication date

14th February 2007


Haruo Shirane

More books by Haruo Shirane
Author 'Like for Like'


Columbia University Press


280 pages


Language teaching & learning material & coursework



My favourite thing about is the 'like for like' page this has really introduced me to some good reads! That and lots of honest reviews.

Sam Lewis

Insightful reader reviews and unbiased recommendations. I don't know how I chose books before Lovereading! An essential for all book lovers.

Sarah Harper

Lovereading is an amazing place to be, the website is wonderful and to me if I'm sad I'll go here and it cheers me up!

Sophia Upton

The best new books on the market, reviewed honestly, to give your readers the best choices.

Julie Cook

It's a lively, independent website with reviews, recommendations and more - with a huge range of books available to buy in all formats.

Alison Layland

My horizons have been broadened by some of the books I have been lucky to review and I expect it to be no different in the future.

Daran Bellingham

It has opened my eyes to different authors and genres. Just log on and try, you will be surprised and not want for reading material again.

Jocelyn Garvey

Lovereading is like booking a holiday, you don't know what it will be like and it is a whole new experience.

Sue Burton